V

M E N S I O N S S E R I E S NCDRB1BW20~30 Model D H K L M N P G F A B C E Q R Tolerance Tolerances (Depth) (Dimensions in Inches) 5/32 0.35 NCDRB1BW10 0.55 0.73 0.35 0.02 0.39 50 0.94 0.12 1.14 0.75 0.98 0 5-40 M5 (10-32NOM) -0.00015 -0.0014 (0.2) M3 -0.00045 3/16 0.47 NCDRB1BW15 0.71 0.73 0.39 0.02 0.59 50 1.14 0.16 1.34 0.94 0.98 0 5-40 M5 (10-32NOM) -0.01 -0.0017 (0.2) M3 -0.00017 15/64

155

NBR, FKM I N OUT Variation (Common specifications for solenoid valve and air operated valve) Series Port size Thread type Type of actuation Operating pressure range (MPa) Av factor x 10-6m2 Bracket Electrical entry (in case of a solenoid valve) 110 0.5 Conduit terminal Bracket on the left side 3 / 8 (10A) 85 1 30 1.6 SGC2 155 0.5 1 / 2 (15A) DIN terminal 116 1 Rc G (ISO1179-1) NPT NPTF 64

Soft Start-up Valve

128 109 59 53 74 108 53 Width across flats 36 80 [mm] Optional specifications With bracket With built-in silencer Model K L M N P Q R S T U V W X Y AV2000-m02-1 to 6D/Y(Z)m-A 30 50 51.5 44 5.5 10 66 2.3 33.5 54 M4 x 0.7 Depth 6 3 Width across flats 14 AV3000-m03-1 to 6D/Y(Z)m-A 41 50 53.5 46 5.5 15 70 2.3 33.5 54 M4 x 0.7 Depth 6 3 Width across flats 19 AV4000-m04-1 to 6D/Y(Z)m-A 50 60 64

E-P HYREG ® Series VY1

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

Micro Mist Separator Series AFD20/30/40

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

Mist Separator Series AFM20/30/40

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

2/3 Port Valve for Various

50 93 (103) 44.5 93 (103) 28 101 (111) 93 (103) 60 25.5 40 132 142 (157) 54.5 60 72 VXR2380-14 1 VXR2382-14 30 62 97 64 50 98 (108) 44.5 98 (108) 28 106 (116) 98 (108) 69 25.5 40 150 153 (168) 59 35.5 70 81 VXR2390-20 2 VXR2392-20 ( ): N.O. 17-3-60

Membrane Air Dryer

.: 6 (NPT threads: 1/4 inch) (86) Purge air for dehumidification (34) (67) (25) M V Hexagon width across flats 14 Hexagon width across flats 17 IDG3, 5 IDG3H, 5H With fitting for purge air discharge (Option: P) 73 40 Dew point indicator (Option: S) (98) 38 30 Purge air 12 2.3 6 17 22 IN OUT 11 Bracket (Accessory: B) Purge air for 140 118 dehumidification Port size: 1/8, 1/4 (F) (64) Purge

58

Applicable bore size (mm) d H B C D 125 140 160 +0.084 0 +0.3 +0.1 0.1 0.3 Y-12A Y-14A Y-16A 8 46 27 42 25 32 64 100 M30 x 1.5 +0.084 0 +0.3 +0.1 0.1 0.3 NT-12 NT-16 125, 140 160 18 46 53.1 44 8 48 30 47 M30 x 1.5 28 36 72 105 M30 x 1.5 +0.1 0 +0.3 +0.1 0.1 0.3 21 55 63.5 53 8 55 34 46 M36 x 1.5 32 40 80 110 M36 x 1.5 Use a single knuckle joint or a double knuckle joint individually.

Air Cylinder Series CS1

Material: Rolled steel +0.084 0 +0.3 +0.1 0.1 0.3 125 140 160 180 200 250 300 Y-12 32 8 46 27 42 25 64 100 M30 x 1.5 H B C D d Part no. 0.1 0.3 +0.084 0 +0.3 +0.1 Y-14 36 8 48 30 47 28 72 105 M30 x 1.5 NT-12 NT-16 NT-18 NT-20 NT-25 NT-30 125, 140 160 180 200 250 300 18 46 53.1 44 M30 x 1.5 0.1 0.3 +0.1 0 +0.3 +0.1 Y-16 8 55 34 46 40 110 32 80 M36 x 1.5 21 55 63.5 53 M36 x 1.5 0.1 0.3 +0.1

T/TIA

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

O-RING:5/64 X 13/64 X 1/16

p/rev)Single phase 100 to 120 VAC (50/60 Hz)Single phase 85 to 132 VAC5.0Single phase 100 to 120 VAC (50/60 Hz)Single phase 85 to 132 VAC0.4CC-Link communication (Ver. 1.10)CC-Link Ver. 1.10 compliant cable (Shielded 3-core twisted pair cable) 11 to 64625 k9000.2 or more1 station occupied (Remote I/O 32 points/32 points)/(Remote register 4 words/4 words) 2 stations occupied (Remote I/O 64

VAC (50/60 Hz)Three phase 170 to 253 VAC, Single phase 170 to 253 VAC0.9Single phase 200 to 230 VAC (50/60 Hz)Single phase 170 to 253 VAC0.2CC-Link communication (Ver. 1.10)CC-Link Ver. 1.10 compliant cable (Shielded 3-core twisted pair cable) 11 to 642.5 M4000.2 or more1 station occupied (Remote I/O 32 points/32 points)/(Remote register 4 words/4 words) 2 stations occupied (Remote I/O 64

p/rev)Single phase 100 to 120 VAC (50/60 Hz)Single phase 85 to 132 VAC3.0Single phase 100 to 120 VAC (50/60 Hz)Single phase 85 to 132 VAC0.4CC-Link communication (Ver. 1.10)CC-Link Ver. 1.10 compliant cable (Shielded 3-core twisted pair cable) 11 to 6416 k12000.2 or more1 station occupied (Remote I/O 32 points/32 points)/(Remote register 4 words/4 words) 2 stations occupied (Remote I/O 64

points/64 points)/(Remote register 8 words/8 words)Up to 42 (when 1 station is occupied by 1 driver), Up to 32 (when 2 stations are occupied by 1 driver), when there are only remote device stations.Available with CC-Link communication (2 stations occupied)Available with CC-Link communication, RS-422 communication CC-Link communication (1 station occupied): 31 pointsCC-Link communication

11 to 6410 M1000.2 or more1 station occupied (Remote I/O 32 points/32 points)/(Remote register 4 words/4 words) 2 stations occupied (Remote I/O 64 points/64 points)/(Remote register 8 words/8 words)Up to 42 (when 1 station is occupied by 1 driver), Up to 32 (when 2 stations are occupied by 1 driver), when there are only remote device stations.Available with CC-Link communication (2 stations

DOC1020530

When setting up the device as a generic device Set the I/O communication format (input) Output data to Instance 150 and map size to 64 bytes. Set the I/O communication format (output) Input data to Instance 100 and the map size to 64 bytes.

LEC-OM02904

5 515-35 5.1 (No.PA) 52 5.1.1 53 5.1.2 54 5.1.3 55 5.1.4 56 5.1.5 57 5.1.6 57 5.1.7 58 5.1.8 59 5.1.9 5-10 5.1.10 5-11 5.2 (No.PB) 5-12 5.2.1 5-12 5.2.2 5-13 5.3 (No.PC) 5-20 5.3.1 5-20 5.3.2 5-21 5.3.3 5-24 5.3.4 5-27 5.4 (No.PD) 5-28 5.4.1 5-28 5.4.2 5-29 5.4.3 master-slave 5-33 6 616-12 6.1 62 6.1.1 62 TM 63 6.1.2 MR Configurator2 6.2 64

AC Servo Motor Driver (SSCNET Type)

Troubleshooting . 63 10.1 Alarms and warning list .63 10.2 Troubleshooting at power on .64 10.3 Alarm Display .65 -2- LECSS Series / Driver Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of Caution, Warning or Danger.