ZP

F 4-9.5 F 4-8 4-6 3-6.5 4-5 G 3-4 Y 3.5 Y 6 E E E Y 8 10 6 34 40 18 C C C A B D A A B D B D Dimensions Dimensions Dimensions (mm) (mm) (mm) A B C D E F Y A B C D E F G Y A B C D E F Y Model Model Model ZP40HB ZP63HB ZP100HB 40 41.4 28.4 43.2 20.5 30 13 63 65.1 45.5 67.6 31.5 50 4.5 21.5 100 103.1 68.6 106.7 47.5 80 35.5 ZP50HB ZP80HB ZP125HB 50 51.9 35.7 54 24 40.5 16.5 80 83 58.4 85.1 37

E-MY2_E_D

and E-MY2HT.

Direct Solenoid

[Dl r T l l L_J I Reter to Std How to Order Page2 Includes mounling screws and gaskets with yal\,/e unils.

Air Pilot Operated

e, axT01&5 I P[ot cotr asrmDty with oprator.

Rotary Actuator

Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 0 5o g e n a 2 0o r 7 +4o 0 n +4o o o g n e o 0 a ti r 1 0 0 8 0 n a 9 0 o 1 +4o o t ti +4o e o a 0 g e t R n 0 o g a R o r n 0 n 9 ra o ti e a n g t io o n R at a r ot n R o (90o) (90o) ti a t o R Chamfer Chamfer (45o) Chamfer (45o) B port Chamfer A port B port A port B port (40o) B port A port A port For size 40 actuators, a parallel key will

CRBU

Single vane type Double vane type +4 0 9 0 a a r r n n e n n g g g o o e e n i i t t 1 2 a a a 8 7 r t t 0 -5 +4 0 o o 0 0 n R R +4 0 +4 0 o 0 i 0 0 t a 9 1 t o e e R g g n n a a r r n n o o i i t t a a Chamfer Chamfer t t o o Chamfer A port B port Chamfer A port Chamfer R R A port B port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead

R

E N E X T P A G E S E E I N S I D E F R O N T C O V E R F O R FOR FURTHER TECHNICAL DETAILS ON THIS PRODUCT, REQUEST CATALOG REFERENCE N353 DETAILS OF YOUR LOCAL SALES OFFICE 1.208 ROTARY ACTUATORS RACK & PINION TYPE SERIES NCRA1 D I M E N S I O N S W I T H O U T A U T O S W I T C H D O U B L E R O D E N D NCRA1BW30 D I M E N S I O N S W I T H O U T A U T O S W I T C H D O U B L E R O D

V

R (N)ZM V A C U U M E J E C T O R (N)ZM D I M E N S I O N S W I T H VA C U U M S W I T C H D I M E N S I O N S B A S I C T Y P E N O Z Z L E D I A M E T E R 05 0.5mm 07 0.7mm 10 1.0mm 13 1.3mm T Y P E 2 Body Ported 4 Manifold Type-Common SUP 6 Manifold Type-Individual SUP S U P P LY P R E S S U R E H 5 Bar M 3.5 Bar P O R T T H R E A D Nil PT* Remove (N) when ordering T NPTF S W I T C H E

Rotary Actuator/Vane Style Series CRB1

Key Position and Rotation Range Single vane type Double vane type 90 180 270 90 n o r ti n a r o a a ti n n a g n o t r g a ti o t n e a e o g t r o r e 2 1 r y y 7 9 8 y e e 0 0 e Key 0 K K K + 4 0 + 4 0 + 4 0 + 4 0 Key Key (45) 0 9 Standard Option Key e g n a r n o ti a t o r (90) y e K (45) (45) A port B port A port A port A port B port B port B port 100 190 280 100 n r a o n r a o

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

LH 0.2 d W W C B D E LY 4-LD MM Width across flats G LT NA NB Y X X Y S + Stroke LX B LS + Stroke ZZ + Stroke With rod boot h + l 10 f l e ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) A B a B C D 0 -0.018 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.025 d E F G GA GB J K LD LH LS LT LX LY M MA MM NA NB 0 -0.062 0 -0.062 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.087 40 M8 x 1.25 10 17 45 23 60

Air Pilot Operated Series NVSA

e, axT01&5 I P[ot cotr asrmDty with oprator.

SI unit for PROFINET

34 -1No.EX-OMO0030-E Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

/

Conduit terminal U 100.5 E J D I M A C H L B F K N.C.

Modular F.R.L. Unit

E F F E E B C Cross interface E: 4-Rc F: Without thread A D E Model Y14-M5 Y24-01 Y24-02 Y34-01 Y34-02 Y44-02 Y44-03 Y54-03 Y54-04 Applicable model AC10 Port size M5 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 C 14 D 25 B 16 A 23 AC20 22 40 40 40 AC25, AC30 28 48 43 49 AC40 Cautions in Mounting 36 54 48 60 62 When mounting a cross interface directly on the IN side of the lubricator, be sure to use a

XL

Dimensions (mm) 1in=25.4mm (b) C D E C E E (a) F (c) Heater (optional) B G A A (mm) D 1 1 2 2 C 38 48 66 79 B 100.5 114 162.5 179.5 F 30 40 55 75 A 40 50 65 70 G 17 26 41 52 E Note 1) Model XLH-16 XLH-25 XLH-40 XLH-50 12 11 11 Note 1) Dimension E applies when heater option is included.

Air Fittings Fitting Series For Special Environment

O e p u t ) h c n I ( . n i M e l o h . a i d d a e r h T F N U l e d o M H ) . x e H ( D L A M . t W ) f g ( 4 / 1 1 / 5 6 8 1 0 0 7 0 E R K 1 1 / 6 1 ) 6 4 . 7 1 ( 3 6 . 0 ) 6 1 ( 2 5 . 1 ) 5 . 8 3 ( 0 6 . 0 ) 8 0 . 5 1 ( 5 7 . 0 ) 9 1 ( 8 1 . 0 ) 6 . 4 ( 5 3 8 / 3 / 1 8 4 1 0 0 1 1 E R K 1 ) 4 . 5 2 ( 0 8 . 0 ) 3 . 0 2 ( 3 8 . 1 ) 2 4 ( 1 9 . 0 ) 3 2 ( 1 9 . 0 ) 3 2 ( 8 2 . 0 ) 7 ( 3

High Vacuum Angle Valve, XL Series

Dimensions (mm) 1in=25.4mm (b) C D E C E E (a) F (c) Heater (optional) B G A A (mm) D 1 1 2 2 C 38 48 66 79 B 100.5 114 162.5 179.5 F 30 40 55 75 A 40 50 65 70 G 17 26 41 52 E Note 1) Model XLH-16 XLH-25 XLH-40 XLH-50 12 11 11 Note 1) Dimension E applies when heater option is included.

o

Manilold Sa$e as NVJ3OO Series manitold base Type 20,41, S41,42,S42.

o

Manilold Sa$e as NVJ3OO Series manitold base Type 20,41, S41,42,S42.

Modular Type Air Filters Series AF

Warning 330 Air Filter Series AF10 to AF60 Working Principle: Float Type Auto Drain N.C. type: AD37, AD47 N.O. type: AD38, AD48 Compact auto drain N.C. type: AD17, AD27 q r e w t i y u o !0 !1 Drain q r e w t i u y o !0 !