ASR

Norte Parque Industrial Valle Grande, Lampa Santiago, Chile TEL: 02-270-8600 FAX: 02-270-8601 SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvgen 29-31, S-141 05 Huddinge, Sweden TEL: 08-603-07-00 FAX: 08-603-07-10 ARGENTINA SMC Argentina S.A.

Metering Valve with Silencer Series ASN2

Norte Parque Industrial Valle Grande, Lampa Santiago, Chile TEL: 02-270-8600 FAX: 02-270-8601 SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvgen 29-31, S-141 05 Huddinge, Sweden TEL: 08-603-07-00 FAX: 08-603-07-10 ARGENTINA SMC Argentina S.A.

DM

Norte Parque Industrial Valle Grande, Lampa Santiago, Chile TEL: 02-270-8600 FAX: 02-270-8601 SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvgen 29-31, S-141 05 Huddinge, Sweden TEL: 08-603-07-00 FAX: 08-603-07-10 ARGENTINA SMC Argentina S.A.

Antistatic Tubing Series TA

Norte Parque Industrial Valle Grande, Lampa Santiago, Chile TEL: 02-270-8600 FAX: 02-270-8601 SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvgen 29-31, S-141 05 Huddinge, Sweden TEL: 08-603-07-00 FAX: 08-603-07-10 ARGENTINA SMC Argentina S.A.

Series VQ1000 Body Ported Plug Lead Unit: Cassette Type For details about certified products conforming to international standards, visit us at www.smcworld.com.

for 3.2 C4: One-touch fitting for 4 C6: One-touch fitting for 6 M5: M5 thread U side D side Stations 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 42 62.5 73 n L 2n-C3, C4, C6, M5 C3: One-touch fitting for 3.2 C4: One-touch fitting for 4 C6: One-touch fitting for 6 M5: M5 thread L1 L2 L3 31 50 60.5 53 75 85.5 64 87.5 98 75 100 110.5 86 112.5 123 97 125 135.5 108 125 135.5 119 137.5 148 130 150 160.5 141

Clean Tubing: Polyolefin Tubing Series TPH

Norte Parque Industrial Valle Grande, Lampa Santiago, Chile TEL: 02-270-8600 FAX: 02-270-8601 SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvgen 29-31, S-141 05 Huddinge, Sweden TEL: 08-603-07-00 FAX: 08-603-07-10 ARGENTINA SMC Argentina S.A.

H/DL/L/LL

Norte Parque Industrial Valle Grande, Lampa Santiago, Chile TEL: 02-270-8600 FAX: 02-270-8601 SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvgen 29-31, S-141 05 Huddinge, Sweden TEL: 08-603-07-00 FAX: 08-603-07-10 ARGENTINA SMC Argentina S.A.

Safety Speed Control Valve (SSC Valve) Series ASS

Norte Parque Industrial Valle Grande, Lampa Santiago, Chile TEL: 02-270-8600 FAX: 02-270-8601 SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvgen 29-31, S-141 05 Huddinge, Sweden TEL: 08-603-07-00 FAX: 08-603-07-10 ARGENTINA SMC Argentina S.A.

KJ

Norte Parque Industrial Valle Grande, Lampa Santiago, Chile TEL: 02-270-8600 FAX: 02-270-8601 SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvgen 29-31, S-141 05 Huddinge, Sweden TEL: 08-603-07-00 FAX: 08-603-07-10 ARGENTINA SMC Argentina S.A.

ISG

Norte Parque Industrial Valle Grande, Lampa Santiago, Chile TEL: 02-270-8600 FAX: 02-270-8601 SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvgen 29-31, S-141 05 Huddinge, Sweden TEL: 08-603-07-00 FAX: 08-603-07-10 ARGENTINA SMC Argentina S.A.

MXW

for food R 20 30 40 51 61 71 101 Adjusting bolt, long specification (Adjustment range: 15 mm) 8 4 Without built-in auto switch magnet L 15 23 30 38 45 53 75 Fluororubber seal R 45 68 90 113 136 158 226 Anti-corrosive specifications for guide unit 12 6 L 34 51 68 85 102 119 170 EPDM seal R 80 121 161 201 241 281 402 16 8 L 60 91 121 151 181 211 302 R 126 188 251 314 377 440 628 20 10 L 94 141

How to Order MGQ M Cylinder stroke (mm) Refer to “ Standard Stroke ” on page 339. Slide bearing Ball bushing bearing Bearing type M L 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm Bore size 12 16 20 25 32 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm 40 50 63 80 100 M9BW 2 pcs. 1 pc. n

80, 100 25, 50, 75, 100, 125 150, 175, 200 M L MGP MGQ OUT(N) IN(N) Theoretical Output (N) Bore size (mm) MGG Operating pressure (MPa) Rod size (mm) Piston area (mm2) Operating direction 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 MGC Made to Order Specifications (For details, refer to pages 1829 to 2021.) 113 102 90 79 68 57 45 0UT 34 23 113 12 6 85 77 68 60 51 43 34 IN 26 17 85 MGF 201 181 161 141

Non-rotating Double Power Cylinder ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80 Series MGZ

direction Piston area (mm2) Operating pressure (MPa) (N) MGZ Bore size (mm) Model Rod size (mm) Operating 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 MGT 726 236 1085 378 1621 603 2533 942 3848 1473 5945 2313 9715 3770 20 x 25 20 25 x 30 25 36 x 32 32 45 x 40 40 55 x 50 50 68 x 63 63 87 x 80 80 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN 145 218 290 363 436 508 581 653 726 MGZ20 10 47 71 94 118 141

Soft start up valve with lock out

Open) AC50* 93 96 131 Model AV4000 AV3000 AV5000 AV2000 AC55* 98 96 131 Outlet pressure psi (MPa) 3/4 Port size 1/4 1 3/8 1/2 75 (0.5) AC60* 98 101 131 Proof pressure 225 psi (1.5 MPa) 60 (0.4) Operating pressure range 30 to 150 psi (0.2 to 1 MPa) A1 A2 A3 45 (0.3) Ambient and fluid temp. 32 to 140F (0 to 60C) 30 (0.2) 113 20 122 37 61 1(P) to 2(A) 2(A) to 3(R) Effective area (mm2) 132 24 141

Smooth Cylinder Series CQSY ø 12, ø 16, ø 20, ø 25

Grease pack (10 g) 1 pc. 84.8 IN 25 42 59 CQSY16-PS 12 6 113 OUT 34 57 79 CQSY20-PS REA 151 IN 45 75 106 CQSY25-PS 16 8 201 OUT 60 101 141 When only grease for maintenance is necessary, please order by the following part numbers.

Rotary Actuator Vane Style Series CRB1 Size: 50, 63, 80, 100 How to Order Without CRB1 B S 80 90 W auto switch CDRB1 B S T79 L W 80 90 With auto switch With auto switch Size (With auto switch unit and built-in magnet) Made to Order or Port thread type 50

Rotary Actuator Vane Style Series CRB1 Size: 50, 63, 80, 100 How to Order Without auto switch CRB1 B S W 80 90 CDRB1 B S T79 L W 80 90 With auto switch With auto switch (With auto switch unit and built-in magnet) Size Made to Order or Port thread type Refer to pages 129 to 131, 138 and 139 for the details of Made to Order specifications. 50 63 80 100 Refer to page 141 when the auto switch

NARM Ser ies

Please use gauge for 150psi (1.0MPa). .33 (8.5 .26 (6.5) 1/8 Kind of connecting thread 01 male thread, M5 female thread 8 1 OUT OUT IN .73 (18.5) Thread N Rc(PT) NPT Precautions: 141 Ret urn t o M enu

CJ2Y Series ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

-X 141 CJ2Y Series Specications Bore size (mm) 10 16 Action Double acting, Single rod Fluid Air Proof pressure 1.05 MPa Maximum operating pressure 10.7 MPa Ambient and uid temperature Without auto switch: 10C to 70C (No freezing) With auto switch: 10C to 60C Cushion Rubber bumper (Standard equipment) Lubrication Not required (Non-lube) Stroke length tolerance +1.0 0 Piston speed 5 to 500

Compact Cylinder Double Acting, Single Rod JCQ Series ø 12, ø 16, ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

mm] Operating direction Piston area [mm2] Operating pressure [MPa] 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Refer to page 8 for cylinders with auto switches. 12 6 OUT 113 23 34 45 57 68 79 IN 85 17 25 34 42 51 59 Auto switch proper mounting position (detection at stroke end) and mounting height Minimum stroke for auto switch mounting Operating range Auto switch mounting 16 6 OUT 201 40 60 80 101 121 141

ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63 Compact Guide Cylinder/Wide Type MGPW Series

(N) MGC Rod size (mm) Operating direction Piston area (mm2) Operating pressure (MPa) Symbol Description Bore size (mm) 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Side porting type -X867 MGF 283 188 314 251 220 157 126 94 63 OUT 314 20 Made to Order (For details, refer to pages 1247 to 1440.) 10 188 118 236 212 165 141 94 71 47 IN 236 MGZ 98 491 442 393 344 295 245 196 147 491 OUT 25 10 Symbol Description