RB/RBL/RBQ

Cylinder operation pressure Thrust Torque Operation cycle Ambient temperature Friction coefficient Symbol m h r d p F T n t Unit kg m/sec m rad/sec m mm MPa N Nm cycle/min C 2 gh m RHC R m 2 1 2 m 2 1 2 1 2 T S R 2 mgh F1S m Nm C m/s kg S T t m MK(2) E1 + E2 mgS F1S mgS mgS F1S + mgS RS Q G 2 2 E1 + E2 E1 + E2 E1 + E2 E1 + E2 E1 + E2 E Corresponding weight of impact object 2 2 E 2

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32

Note 3) A particulate generation test has been conducted in a vacuum environment of 10-Pa. a t e l u g c 2 Stainless steel linear guide & low particulate generation vacuum grease e i t n r a e p r a 0.0 10 0 20 10 w t i o o n L Operation cycles a t e l u g c e 1 i t n r a e Particulate generation from the linear guide unit has been reduced with the use of a stainless steel linear guide and

XM, XY

Part numbers indicating changed seal material and leakage Changed part Note 2) Leakage (Pam3/s or less) Note 1) Symbol Nil N1 Symbol 1349-80 2101-80 Internal External FKM EPDM Barrel Perfluoro w, e, r, t w, r, t e 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 1.3 x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 Nil A B C P1 70W 1.3 x 10-8 1.3 x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 Kalrez Q1 R1 R2 R3 S1 T1 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310

RB/RBL/RBQ

Operating condition Impacting object weight Collision speed Dropping height Angle speed Distance between axis of cylinder and impact point Bore size Cylinder operation pressure Thrust Torque Operation cycle Ambient temperature Friction coefficient Symbol m h r d p F T n t Unit kg m/sec m rad/sec m mm MPa N Nm cycle/min C 2 gh m RHC R m 2 1 2 m 2 1 2 1 2 T S R 2 mgh F1S m Nm C m/s kg

VQ5000

Nil E Yes Without light, with surge voltage suppressor Seal Metal seal Rubber seal 0 1 Coil voltage Function 1 2 3 Stations 1 2 3 4 5 6 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC D side U side Standard type (1 W) Low wattage type (0.5 W) External pilot Nil Y R (1) (2) Applicable to DC sepecifications.

Heavy Duty Stopper Cylinder

0 r #7 @5 !1 !

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32

Data L R S Piping Port Locaition Nil Operating direction Left Right L R S a b h g d c f e Note) Plugs are installed in ports other than those indicated for the model. Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

Vacuum Filter AFJ Series

drop [kPa] 8 8 AFJ40-04-80-T 6 6 4 4 2 2 Water drop removal type Nominal filtration rating: 80 m Large flow type Nominal filtration rating: 80 m 0 0 0 100 200 300 400 500 600 800 700 900 Flow rate [L/min(ANR)] 0 100 200 300 400 500 600 800 700 900 Flow rate [L/min (ANR)] 783 AFJ20 to AFJ40 Series Construction AFJ20 AFJ30, AFJ40 OUT IN OUT IN q q r r w w (y) e (y) t e t Component Parts No

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

Data L R S Piping Port Locaition Nil Operating direction Left Right L R S a b h g d c f e Note) Plugs are installed in ports other than those indicated for the model. Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

NVZseies

A A afll-'h s-zl;lh P R P R (external pilot type) A A , A;Tt-Zb gzt;]ri! , P R P R Model Specifications Air and inert 20-100 PSI (1.5"7kgf/cm,) VAC-1 10Torr 20-1OoPS|(15-7ksflcm'?) N,lax. 120'F (50'C) 20 ms or less (7OPS|) 600 cpm , Slotted Knob locking type Individual, Common Not (Use turbine oil # 1 (lSO VG32) if lubrication is Drovided.)

3 Way,3 Port Solenoid Valve NVZ Series

A A afll-'h s-zl;lh P R P R (external pilot type) A A , A;Tt-Zb gzt;]ri! , P R P R Model Specifications Air and inert 20-100 PSI (1.5"7kgf/cm,) VAC-1 10Torr 20-1OoPS|(15-7ksflcm'?) N,lax. 120'F (50'C) 20 ms or less (7OPS|) 600 cpm , Slotted Knob locking type Individual, Common Not (Use turbine oil # 1 (lSO VG32) if lubrication is Drovided.)

New New 2-Color Display Digital Flow Switch ® (200 L type only) Applicable fluid Air, N2 Expanded flow range! Wide range of flow measurement with one product (100: 1) (100: 1) Setting resolution: 1 L/min Flow ratio Flow ratio is 10: 1 for current PF2A

Model Max. 100 B PFMB7201 PFMB7501 PFMB7102 200 2 100 kPa A 500 5 50 1000 10 0 Min.

3

2 i t w q r w !0 3-Color Display Digital Flow Monitor for Water PF3W3 w w y e u w Component Parts No.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

mm L = 100 mm L = 100 mm Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.04 0.03 0.08 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.03 0.06 0.02 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 0 0 0 80 20 40 60 80 Load (N) 20 40 60 80 Load (N) 20 40 60 100 Load (N) 12 12 12 L = 100 mm L = 100 mm L = 100

DOC1018150

Follow the above procedures for each of the R end and L end in accordance with the deceleration controller specifications (both ends specifications and one end (Figure R end) Valve Switchover (L end to R end cylinder stroke) Speed Controller Adjustment L end installation in the figure : R end to L end cylinder stroke control Speed Controller R end installation in the figure : L end to R end

20,000 (Refer to page 71 for limit according to work load and duty ratio.)o0.021250/20Ball screwLinear guide5 to 4090 or less (No condensation)100 W/;40AC servo motor (100/200 VAC)Motor type S2, S3, S4: Incremental 17-bit encoder (Resolution: 131072 p/rev) Motor type S6, S7, S8: Absolute 18-bit encoder (Resolution: 262144 p/rev)4514528445Non-magnetizing lock1316.324 VDC 010%

20,000 (Refer to page 71 for limit according to work load and duty ratio.)o0.021250/20Ball screwLinear guide5 to 4090 or less (No condensation)100 W/;40AC servo motor (100/200 VAC)Motor type S2, S3, S4: Incremental 17-bit encoder (Resolution: 131072 p/rev) Motor type S6, S7, S8: Absolute 18-bit encoder (Resolution: 262144 p/rev)4514528445Non-magnetizing lock1316.324 VDC 010%

20,000 (Refer to page 71 for limit according to work load and duty ratio.)o0.021250/20Ball screwLinear guide5 to 4090 or less (No condensation)100 W/;40AC servo motor (100/200 VAC)Motor type S2, S3, S4: Incremental 17-bit encoder (Resolution: 131072 p/rev) Motor type S6, S7, S8: Absolute 18-bit encoder (Resolution: 262144 p/rev)4514528445Non-magnetizing lock1316.324 VDC 010%

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com, 25MM LE ELECTRIC ACTUATOR, ACTUATOR, ELECTRIC ACTUATOR, IC, 25MM LE ELECTRIC ACTUATOR, 8.10198 lb

When the LEF is ordered with the controller, initial data of the actuator is preset in the controller allowing start-up in a short time with the in.easy modein..Body size: 16, 25, 32, 40, Ball screw drive , Applicable stroke range: 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 2 types of motors: servo motor ball screw drive or step motor belt drive , Controller mounting: screw or DIN