CRQ2

Symbol -XC12 to XC21 CRB2 CRBU2 L L B B 10 CRB1 End of rotation Rotation starting point 10 Additional Reminders MSU A The rotation starting point is the position of the flat and the key groove when the actuator is pressurized through connection port B. There are no air cushion effects in the rotating ranges of 70 shown in the diagram.

CXS

8 Piston rod B Rod seal e Aluminum bearing alloy NBR !

CXT

state switch HS A B D-F7V D-J79C D-F7WV D-F7BAVL D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-A79W 32, 40 D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-A79W D-F7V D-F7BAVL D-F7WV D-J79C Auto switch model A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs Symbol Standard Stroke Bore size (mm) 32 40 38.5 42 38 41.5 6.5 9 6.5 9 6 (6.5) 9.5 13.5 3.5 6 34 37.5 9.5 13.5 6.5 9 35 38.5 9 (9.5) 31.5 35 6.5 10.5 9.5 13.5 8.5 (9) 13 (13.5) Long Stroke

Precision Cylinder Series MTS ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Cylinder with ball spline MXH MXU MXS MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS

Hv Auto Switch Proper Mounting Position Solid state auto switch Bore size (mm) 2-color indication solid state auto switch Reed auto switch B C A B Hv A B C A B Hv A B Hv A B C D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F8 D-M9W A B Hv D-M9WV A 36 25 16 36 25 15 32 21 20 32 21 17.5 18 7 25 32 21 20 32 21 17.5 8 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

Basic Type/Direct Mount Type

B Counter bore depth C T T Y HT HP P (Piping port) (Operating direction: A) L 0 -0.1 22 8 Note 1) TC X F 14 WP 19.5 12.5 D 30 13 WS GP GW 4 x LD PW QW Plug 12.5 P (Piping port) (Operating direction: B) 2 x 4 x MM Thread depth M Switch rail HR HS CR W K Plug G G Z + Stroke Q + Stroke CY3RG15 P (Piping port) (Operating direction: B) CY3RG25, 32, 40, 50, 63 Note 1) 50, 63: L 0 0.2 CY3RG10 B

MTS

A B Hs A B Hs Hv Hv Hv Hv 12/16/20 12/16/20 Hs Hs 25/32/40 25/32/40 Proper Auto Switch Mounting Position Solid state switch Bore size (mm) 2-color indication solid state switch Reed switch D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV A B C A B Hs Hv A B A B Hs Hv A B C A B Hs Hv C 15.5 15 20 20 15 19.5 19.5 19.5 19.5 46 46 46 46 18 13 15.5 35.5 42 31.5 42 31.5 12 17 17 22 22 17 21 21 21 21 47.5 47.5

Rotary Table

Round plate (Including column) Position of rotational axis: Through the center (A) Number of axis teeth =a (B) 1. Find the moment of inertia I for the rotation of shaft (B). B r 2. I is converted to the rotation of the shaft (A). B 2 r I = m2 2 b a I I = A B Number of teeth =b 5.

Low-Speed Rotary Actuator

Round plate (Including column) Position of rotational axis: Through the center Number of teeth = a (B) axis 1. Find the moment of inertia I for the rotation of shaft (B). r B 2. I is converted to the rotation of the shaft (A). B 2 r I = m2 2 b a I I = A B Number of teeth = b 5.

3-Position Rotary Table

Adjustment bolt b CRA1 Adjustment bolt d CRQ2 q First adjust both rotation end positions. Apply pressure to ports A and C to adjust adjusting bolt b. Apply pressure to ports B and D to adjust adjusting bolt a. Lock the bolts with fixing nuts after adjustment. w Next, apply pressure to ports A to D to adjust the center position. Loosen the fixing nuts for adjusting bolts c and d.

17

Description Material Note Ball bushing Spacer Steel ball Plug Piston seal Rod seal Gasket A Gasket B No.

EX510

EX510-VSS EX510-VSQ L 20 20 L 20 20 2.8 2.8 B C A How to Order EX510-V + 10 S S EX510-VWS EX510-VWQ Output Valve connector L 20 20 L 20 20 S W 1 point 2 points Nil S Q None For SY, SYJ series For VQ, VQZ series Note) Cable length (L) 2.8 2.8 10 30 1 m 3 m B C A + Note) VQ is compatible with the positive common only.

Cylinder with lock

2 For 40 to 100 12 BUSHING 1 32 TIE ROD 4 13 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 4 33 TIE ROD NUT 8 14 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 2 34 WEAR RING B 1 15 WEAR RING A 2 35 ROD END NUT 1 16 PISTON SEAL A 1 36 MAGNET (1) For MDWB 17 ROD SEAL A 1 37 ROD SEAL B 1 18 GASKET 1 38 PISTON SEAL B 1 19 ELEMENT 1 39 CUSHION SEAL 2 20 RELEASE BOLT 1 40 CUSHION VALVE SEAL 2 41 CYLINDER TUBE GASKET 2 43 - Revision history

Cylinder with lock

1 34 FLAT WASHER (8) In case of 80,100 13 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 4 35 BUMPER A 1 14 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 2 36 BUMPER B 1 15 WEAR RING A 2 37 WEAR RING B 1 16 PISTON SEAL A 1 38 ROD END NUT 1 17 ROD SEAL A 1 39 MAGNET (1) In case of CP96ND* 18 GASKET 1 40 ROD SEAL B 1 19 ELEMENT 1 41 PISTON SEAL B 1 20 RELEASE BOLT 1 42 CUSHION SEAL A 1 21 SEAL WASHER 1 43 CUSHION SEAL B 1 22 HEXAGON

Cylinder with lock

1 34 FLAT WASHER (8) In case of 80,100 13 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 4 35 BUMPER A 1 14 HEXAGON SOCKET CAP BOLT 2 36 BUMPER B 1 15 WEAR RING A 2 37 WEAR RING B 1 16 PISTON SEAL A 1 38 ROD END NUT 1 17 ROD SEAL A 1 39 MAGNET (1) In case of C96ND* 18 GASKET 1 40 ROD SEAL B 1 19 ELEMENT 1 41 PISTON SEAL B 1 20 RELEASE BOLT 1 42 CUSHION SEAL A 1 21 SEAL WASHER 1 43 CUSHION SEAL B 1 22 HEXAGON SOCKET

15

BS Bumper bolt (resin tipped): Plate B side or C side Shock absorber Applicable Auto Switches/Refer to pages 1575 to 1701 for further information on auto switches.

10

Mounting side Closed C B A A Open D Open E F F Mounting side MHL2-25DZ-X86/X86A MHL2-25D Z-X86/X86A 1 2 200 200 160 160 Gripping force [N] Gripping force [N] Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 0.5 MPa 120 120 0.5 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 80 80 0.3 MPa 0.3 MPa Closed F (Fingers closed) 40 40 0 0 40 80 120 160 200 0 0 40 80 120 160 200 [mm] Model A B C D E F Weight [g] MHL2-25DZ-X86(A) 9 106 128

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

MY-S25 MY-S32 MY-S40 Applicable cylinder A 105 130 145 B 119 148 167 C 35 45 55 D 50 64 80 E 8 11.7 14.8 F 5 6 8.5 G 9.5 11 14 H 5.5 6.6 9 J M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 A B A B A B MY1H25 MY1H32 MY1H40 MY1 HT Side supports consist of a set of right and left supports.

Air cylinder

(The tightening torque should be about 2 to 3 Nm.) (5) Modification of the detecting position should be made in the condition of 3. 16 Table 3 Table 4 17 Table 5 Auto switch model D-Y59 D-Z7 D-Z80 D-Y69 D-Y7P D-Y7H D-Y7W D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-M9 D-M9V D-M9A D-F5 D-J5 D-J51 D-Y7BA D-P4DW D-A5 D-A6 D-A9 D-A9V Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10 6.5 14 10.5 7.5 4 7.5 4 7 3.5

17

Side support B MY-SB 2 x J MY1B MY1B MY1H E A B MY1B C D MY1M (mm) MY1C A 61 70 87 B C D E F G H J Part no.

Compact Guide Cylinder Series MGQ

D-Y7W D-Y7WV 10 2 pcs. 15 Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Sroke End) Auto Switch Proper Mounting Position Auto switch (mm) Auto switch model D-Z7/Z80 D-Y59/Y7P D-Y69/Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-A9 D-A9V Bore size (mm) A B A B A B A B 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 6 8 2 4 1 3 9 9 5 5 4 4 9.5 12.5 5.5 8.5 4.5 7.5 9.5 13 5.5 9 4.5 8 10.5 12 6.5 8 5.5 7 14.5