Speed Controller with

smc-norge.no Poland +48 222119600 www.smc.pl office@smc.pl Portugal +351 226166570 www.smc.eu postpt@smc.smces.es Romania +40 213205111 www.smcromania.ro smcromania@smcromania.ro Russia +7 8127185445 www.smc-pneumatik.ru info@smc-pneumatik.ru Slovakia +421 413213212 www.smc.sk office@smc.sk Slovenia +386 73885412 www.smc.si office@smc.si Spain +34 945184100 www.smc.eu post@smc.smces.es Sweden +46

Cylinder

.~ 6 7 12 13.9 6 12.5 19.5 26.5 85 9 3.5 M3XO.5 Ml0X 1.Q 9 18.5 25.5 32.5 3 27.5 34.5 41 .5 3 10 ' h-~o 19 22 6" 14\5 21 28 12 12 3.5 I M4 XO.7 I MI5 X 1.5 1.1 ~ 2075 27 34 4 32.5 39 ~46 5 Series CJP How To Order Pin cylinder e-' '-. Rod end thread J Nil-With thread BWithout thread Mountin9 ~ BPanel mount type ..

Pressure Relief 3 Port Valve with Locking Holes

2 3/8 69.7 73.9 41.3 70 63 52 71 29 70 35.5 VHS40-06-D 3/4 1/2 71.7 75.9 43.3 75 63 52 71 29 70 35.5 VHS50-D 3/4, 1 1/2 86.5 90.7 44.5 90 80 72 90 33 90 45 Options specifications With bracket With built-in silencer Model K L M N Q R S T U V W VHS20-D 30 25.3 34 5.4 8.4 27 60 40 2.3 3 13 VHS30-D 41 33 43 6.5 10 36.5 71 50 2.3 3 17 VHS40-D 50 44 57 8.5 19 43.5 88 66 2.3 3 21 VHS40-06-D 50 46

Polyurethane Flat Tubing Series TFU

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

T/TIA

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

FR Soft Nylon Tubing Series TRS Flame Resistant (Equivalent to UL-94 Standard V-0)

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

TS/TISA

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

Antistatic Tubing Series TA

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

Clean Tubing: Polyolefin Tubing Series TPH

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

XMA/XYA Series

for the standard material (FKM) at ambient temperatures , excluding gas permeation Flange type XMA KF(NW),CF KF(NW) KF(NW),CF KF(NW) KF(NW),K(DN) KF(NW), K(DN) ,CF XYA KF(NW) KF(NW) KF(NW) KF(NW) KF(NW) K(DN) K(DN) Main material Body: SCS13(Stainless) Bellows: SUS316L, Main part: SUS304 and FKM (standard sealing material) Actuation pressure MPa(G) 0.4 to 0.7 Air consumption At 0.5MPa 19 46

180

or main body. 709 MHY2 Series Dimensions MHY2-25D 2 x M6 x 1 thread depth 10 Pin hole positioning (Mounting thread) 16 5 23 50 4H9 + 0.030 depth4 0 4 x M5 x 0.8 through (Thread for mounting attachment) 10 4 x M6 x 1 thread depth 12 12 0.005 0.025 (Mounting thread) 6 12 2 x 6.6 through 2 x M6 x 1 thread depth 12 22.5 (Mounting hole) (Mounting thread) (Limted area for mounting attachment) 46

Low torque Metal seal type Rotary joint

0.8 10 counter bore depth1.5 30h8 (10 from end) 49h8 0 -0.033 25h8 16-M5 x 0.8 10 counter bore depth1.5 0 0.033 3 120 140 17 *7 (10 from end) 3 (87) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 31 9 8.2 x 11 = 90.2 P = 8.2 29 8.2 x 7 = 57.4 P = 8.2 4 3 105 15 *5 5 6 7 8 7.5 4.5 25H8 (10) 5.5 (10) 30H8 45 45 1 2 3 1 12 P=45 8 P=30 2 11 4 7 10 3 22.5 5 6 6 7 8 9 4 5 4-M3 x 0.5 thread length 8 P.C.D.48 51 46

5 Port Air Operated Valve Series SYA3000/5000/7000 1

Type of actuation C (dm3/(sbar)) b Cv C (dm3/(sbar)) b 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/3 (A/B EA/EB) Cv P, EA, EB A, B 35 37 Single Double 2 position 0.44 0.61 0.16 0.64 0.45 0.18 0.46 0.13 0.47 0.43 0.48 0.13 Closed center Exhaust center Pressure center SA SYA320-M5 M5 x 0.8 0.42 0.47 0.13 0.47 (0.44) 0.41 (0.37) 0.13 (0.12) 3 position 39 VA 0.50 (0.41) 0.48 (0.35) 0.15 (0.11) 0.47 0.43 0.13 44 46

Free-Mounting Cylinder with Air Cushion Series CU

Mounting clearance (mm) Bore size (mm) 40 20 46 25 56 32 Clearance 6 Series CU Auto Switch Specifications Auto Switch Common Specifications Type Reed switch Solid state switch Leakage current None 3-wire: 100A or less; 2-wire: 0.8mA or less Operating time 1.2ms 1ms or less Impact resistance 300m/s 50M or more at 500VDC (between lead wire and case) 1000m/s Insulation resistance 1500VAC for

Compact Hydraulic Cylinder Series CH
KGB

Rod end male threads (mm) Bore size (mm) a b c e f g h 20 11 15 M10 x 1.25 6 10 23 66 25 14 18 M12 x 1.25 6 12 26 71 32 21 25 M16 x 1.5 7 14 35 91 40 26 30 M20 x 1.5 7 19 40 105 50 31 35 M24 x 1.5 8 24 46 116 63 41 45 M30 x 1.5 9 30 58 135 80 56 60 M39 x 1.5 14 41 77 165 100 71 75 M48 x 1.5 21 50 101 207 19 Series CHKGB Auto Switch Specifications Auto Switches: Proper Mounting Positions

Air Cylinder NCY2 Series Magnetically Coupled Rodless Cylinder

3ubl6ct to th atrok lgngth incasa ol vsry tllndgr ;iz dus 10 ths lilnil lof a6llocuon of ihe guids shalt (46 c8ful oi collicignt d.l In case ol somo oprational dirscilon, th allowabl load Angle co8lticlsnl lkj: k=t-4s'(-o)l=1 t-601=0 9, I-75'l=0'8' t-90'l=0 7 l0: Dislanosifom rnountlng sudac 10 load's may be dillr6n1ltom th basic dsign val!

Refrigerated Air dryer Series IDU/IDF

200 VAC Power consumption (W) 220 to 240VAC 220VAC 240VAC JIS Symbol 10 (for 100VAC), 5 (for 200VAC) Air cooled R134a Circuit breaker (A) Note 3) Refrigerated air dryer Condenser Refrigerant Air connection Drain connection Auto drain Air cooling after cooler Rc 1/2 Rc 3/4 Rc 3/8 Auto drain Drain tube 10 attached AD43 Rc 1/4 INA-20-41-04 Note 5) 100 to 200VAC 220 to 240VAC 23 24 31 31 43 46

AC Servo Motor Driver

ABSOLUTE POSITION DETECTION SYSTEM 14.5 Standard connection diagram Servo amplifier Driver 24VDC CN1 20 46 DOCOM DICOM (Note 2) External torque limit selection Stroke end in reverse rotation Stroke end in forward rotation 43 LSP 44 LSN 18 TL 19 RES 46 DOCOM Reset EMG (Note 1) Emergency stop Servo-on 15 SON 42 EMG Out put Electromagnetic brake output ABS transmission mode RA2 17 ABSM 18 ABSR

Vacuum Pad

57 64.5 10.3 10.9 12.3 13.4 38.5 46 57 64.5 10.3 10.9 12.3 13.4 Note 1) ;in the table indicates the pad material "N, S, U, F, GN, GS."

LEC-OM02704CN

22 2.2 24 2.3 25 2.4 25 2.5 26 3 CC-Link 313-61 3.1 32 3.2 33 3.2.1 33 3.2.2 34 3.2.3 37 3.2.4 38 3.2.5 38 3.3 39 3.3.1 39 3.3.2 39 3.4 3-10 3.5 CPU( 3-10 3.5.1 3-10 3.5.2 3-14 3.5.3 3-23 3.5.4 (RWwn2RWwn3) 3-24 3.5.5 (RWrn2) 3-32 3.5.6 CN6 3-33 3.6 3-35 3.6.1 3-35 3.6.2 3-37 3.6.3 3-39 1 - 3.7 3-42 3.7.1 3-42 3.7.2 3-45 3.7.3 3-46