Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

(same side) 70 Bore size (mm) D-F9BAL Auto switch model 1 or 2 pcs. (different sides) 25 40 50 63 80 D-Z7/Z80 10 10 11 13 40 32 50 Bore size (mm) 63 80 Auto switch type No. of auto switches Model D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 6 5 6 8 2 pcs. (same side) 70 60 D-Z7/Z80 Reed switch D-Y7BAL 5.5 5.5 6 7 1 or 2 pcs.

Fluoropolymer Fittings Hyper Fitting / Flare Type Series LQ3

Connection threads Rc/NPT L,L H K Y M H L E Model L W E W M LQ3H11-F LQ3H12-F LQ3H21-F LQ3H22-F LQ3H31-F LQ3H32-F LQ3H33-F LQ3H34-F LQ3H35-F LQ3H36-F LQ3H41-F LQ3H42-F LQ3H43-F LQ3H51-F LQ3H52-F LQ3H53-F LQ3H61-F LQ3H62-F LQ3H63-F 4 3 M 10 9 11 35 34 14 10 18.5 1/8" Y 40 45 39 44 18.5 21.5 1/8" 1/4" H 6 17 16 16 20 14 (E,E) 10 8 10 8 10 8 KK 50.5 47.5 18.5 1/8" D 22.5 19.5 21 55 52 25 18

Fieldbus system EtherCAT compatible SI Unit

, dual-side D code Plug, Straight 5 m EX9-AC100EN-PSPS: Cable with M12 connector, dual-side D code Plug, Straight 10 m EX9-AC005EN-PAPA: Cable with M12 connector, dual-side D code Plug, Angle 0.5 m EX9-AC010EN-PAPA: Cable with M12 connector, dual-side D code Plug, Angle 1 m EX9-AC020EN-PAPA: Cable with M12 connector, dual-side D code Plug, Angle 2 m EX9-AC030EN-PAPA: Cable with M12 connector

Clean One-touch Fittings For Driving Air Piping KPQ/KPG Series

D Plug-in Reducer: KPQR, KPGR Applicable tubing D Effective area mm2 Note 1) D Model L TPH TPS Applicable fitting size d Applicable tubing O.D. mm Weight g M A KPQR04-06 KPGR04-06 38.4 19.1 3 6 4 M A L 17 4 4 10.4 KPQR04-08 KPGR04-08 40.9 19.2 4 8 KPQR06-08 KPGR06-08 41.5 19.8 4 6 12.8 18.5 10 10 KPQR06-10 KPGR06-10 44 20.2 5 Applicable fitting size d 10 KPQR08-10 KPGR08-10 46 5 8 15.2 20.5

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

U Connector type I 13 Connector auto switch 26 20 (22) D Z M E 10 (11) Approx. U Min. bending radius of lead wire 10 Auto switch K M L B + Stroke A + Stroke E J S Note) This drawings above show type D-A7 and D-A8 reed switches. The values shown inside ( ) are for switches other than types D-A7 and D-A8.

180° Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2

= 9.0 x 10-6 (kgm2) Moment of inertia around Z axis = Z1 m1r12 X 10-6 z r2 z2 B part r2 = 47(mm) Calculation of weight m2 = d x e x f x Specific gravity m2 = 5 x 10 x 12 x 2.7 x 10-6 = 0.002 (kg) Moment of inertia around Z2 axis Z2 = {m2 (d2 + e2)/12} x 10-6 Z2 = {0.002 x (52 + 102)/12} x 10-6 = 0.02 x 10-6 (kgm2) B = 0.02 x 10-6 + 0.002 x 472 x 10-6 = 4.4 x 10-6 (kgm2) = 9.0 x 10-6

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Size: 10 to 200 B A Magnet Operating range at proper mounting position (Lm/2) Most sensitive position Operating range of single auto switch Lm Reed switch Solid state switch D-M9 D-M9V, D-F9W, D-F9WV, D-F9BAL D-A9, D-A9V Rotation Size Operating angle m Operating angle m Operating angle m Hysteresis angle A Hysteresis angle Hysteresis angle A B B B A 10 10 10 10 10 10 10 90 80 65 50 45

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Auto switch model No. of auto switches mounted 1 pc. 10 5 D-A9 2 pcs. 15 10 D-A9V D-M9V 1 pc. 5 2 pcs. 10 1 pc. 15 10 5 D-M9 2 pcs. 15 10 1 pc. 15 10 D-M9W 2 pcs. 15 10 1 pc. 10 D-M9WV 2 pcs. 10 D-Z7 D-Z80 1 pc. 10 5 2 pcs. 15 10 D-Y59 D-Y7P 1 pc. 5 10 2 pcs. 15 10 D-Y69 D-Y7PV 1 pc. 5 2 pcs. 5 D-Y7W D-Y7WV 1 pc.

Cylinder with Lock Series MNB

14 102 73 64 45 86 30 111 12.5 11 10 65 359 14 22 + 0.084 0 22 MB-B08 80, 100 55 30 175 116 73 64 45 86 30 111 12.5 11 10 65 379 + 0.084 0 14 22 22 10 Series MNB Dimensions of Accessories Dimensions of Accessories Knuckle joint pin Clevis pin Rod end nut (standard equipment) 30 d Dd9 2d D C L l m H B Bore size (mm) Clevis Knuckle Part No. d Bore size (mm) Part No.

Series MXP Precision Air Slide Table

Application examples Positioning of printed circuit board Precision positioning of pallet Series variation Standard stroke (mm) Stroke adjuster Auto switch Bore size (mm) Model 5 10 15 20 25 30 MXPJ6 6 MXP10 10 Reed switch:D-A9 , D-A9 V Solid state switch:D-F9 , D-F9 V 2-Color indication solid state switch: D-F9 W, D-F9 WV Standard option MXP12 12 MXP16 16 159 Series MXP Precision Air

Compact Guide Cylinder

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting [mm] Auto switch model Number of auto switches Bore size 12 (10 x 2) 16 (12 x 2) 20 (16 x 2) 25 (20 x 2) 32 (25 x 2) 40 (32 x 2) 50 (40 x 2) 63 (45 x 2) 80 (56 x 2) 100 (71 x 2) D-M9V 1 5 2 5 D-M9 1 5 Note 1) 5 2 10 Note 1) 10 D-M9W 1 5 Note 2) 2 10 Note 2) 10 D-M9WV D-M9AV 1 5 Note 2) 2 10 D-M9A 1 5 Note 2) 2 10 Note 2) Note 1) Confirm that it is possible

Lubricator

AL-OMX0056-A PRODUCT NAME Lubricator MODEL / Series / Product Number AL20-(F,N)01(F,N)02(B)(-2,3,6,C,R,Z)-D AL30-(F,N)02(F,N)03(B)(-2,3,6,8,R,W,Z)-D AL40-(F,N)02(F,N)04(B)(-2,3,6,8,R,W,Z)-D AL40-(F,N)06(B)(-2,3,6,8,R,W,Z)-D AL50-(F,N)06(F,N)10(B)(-2,3,6,8,R,W,Z)-D AL60-(F,N)10(B)(-2,3,6,8,R,W,Z)-D Contents Page 1. Safety Instructions 2-6 2. Application 7 3. Standard Specifications 7 4.

MHF2

, D-F9WV(with indicator light) Auto switch symbol D-F9PW D-F9PWV D-F9BW D-F9BWV D-F9NW D-F9NWV Electrical entry Perpendicular Perpendicular Perpendicular In-line In-line In-line 2-wire 3-wire Wiring method NPN Output method PNP 24VDC relay, PLC IC circuit, Relay IC, PLC Applicable load 5, 12, 24VDC (4.5 to 28VDC) Power supply Current consumption 10mA or less 24VDC (10 to 28VDC) Load voltage

0.

Blanking plug KQ2P-23 KQ2P-04 KQ2P-06 KQ2P-08 KQ2P-10 L Dimensions (mm) A Applicable fitting size d Model A L D KQ2P-23 KQ2P-04 KQ2P-06 KQ2P-08 KQ2P-10 3.2 6 8 10 12 31.5 32 35 39 43 3.2 4 6 8 10 16 16 18 20.5 22 D L DIN rail AXT100-DR-l 7.5 As for l, enter the number from the DIN rail dimensions table.

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

C D 15 (mm) Auto switch model A D-F9 B C D D-A9 D-F9 D-A9 D-F9 D-A9 D-F9 Bore size (mm) 17.5 15 D-A9 21.5 76.5 72.5 56.5 60.5 Note) Auto switches cannot be installed in Area C in the case of 15. 25, 32 (mm) A D-Y5 D-Y7 D-Y7W B C D Auto switch model D-Y5 D-Y7 D-Y7W D-Y5 D-Y7 D-Y7W D-Y5 D-Y7 D-Y7W D-Z7 D-Z8 D-Z7 D-Z8 D-Z7 D-Z8 D-Z7 D-Z8 Bore size (mm) 25 22 101 103 47 47 78 78 22 32 30.5

CP95

16 40 CA2 80 90 95 11 11 16 10 72 94 50 36 5 20 45 16 50 CS1 100 110 60 115 12 11 20 10 55 20 89 41 5 25 113 60 C76 Mounting style (E) C85 C95 CP95 NCM NCA D-X 20Bore size (mm) d2 CK S5 K1 K2 l3 G1 l1 G2 EM G3 CA H6 R1 Data 32 11 10 38 51 10 21 18 26 31 32 10 6.6 7 8 40 11 12 41 54 10 24 22 28 35 36 11 6.6 9 10 50 15 12 50 65 12 33 30 32 45 45 12 9 11 12 63 15 16 52 67 14 37 35 40 50 50

CP95

16 50 CS1 100 110 60 115 12 11 20 10 55 20 89 41 5 25 113 60 C76 Mounting style (E) C85 C95 CP95 NCM NCA D-X 20Bore size (mm) d2 CK S5 K1 K2 l3 G1 l1 G2 EM G3 CA H6 R1 Data 32 11 10 38 51 10 21 18 26 31 32 10 6.6 7 8 40 11 12 41 54 10 24 22 28 35 36 11 6.6 9 10 50 15 12 50 65 12 33 30 32 45 45 12 9 11 12 63 15 16 52 67 14 37 35 40 50 50 15 9 11 12 80 18 16 66 86 18 47 40 50 60 63 15 11 12.5

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

(mm) Bore size D-A9, D-A9V D-M9, D-M9V D-F9W D-F9WV (mm) 10 15 25 5 10 Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (2 pcs.)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

(mm) Bore size D-A9, D-A9V D-M9, D-M9V D-F9W D-F9WV (mm) 10 15 25 5 10 Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (2 pcs.)

Angular Air Gripper Series MHC2/MHCA2/MHCM2

Weight calculation m2 = d x e x f x Relative density m2 = 4 x 5 + 6 x 2.7 x 10-6 = 3.24 x 10-4 (kg) Inertial moment around Z2 axis IZ2 = {m2 (d2 x e2) / 12} x 10-6 IZ2 = {3.24 x 10-4 x (42 + 52) / 12} x 10-6 = 1.11 x 10-9 (kg.m2) = 1.11 x 10-9 + 3.24 x 10-4 x 23.52 x 10-6 = 0.18 x 10-6 (kg.m2) Inertial moment around Z axis IB = IZ2 x m2r22 x 10-6 IB Thus, the total inertial moment is I