MHQG2 Double acting 0.1 to 0.6 MPa Operating pressure Normally open Single acting 0.25 to 0.6 MPa Normally closed Ambient and fluid temperature 10 to 60C Repeatability 32, 40: 0.02 mm Max. operating frequency 32, 40: 60 c.p.m Lubrication Not required Operating system Double acting, Single acting Solid state auto switch: D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V), D-Y59 , D-Y69 A B A B Auto switch (Option)
Rack & Pinion Type Rotary Actuator Series 11-CRA1-Z Size: 30, 50 RoHS How to Order 11 Vacuum suction type Clean series Nil Auto switch No D Built-in magnet B Mounting Basic L Foot Shaft type S Single shaft W Double shaft 30 Size 50 11 C D R A 1 B S 50 90 Z M9B Rotating angle Number of auto switches 90 180 100 190 90 180 100 Nil S 2 pcs. 1 pc. 190 Type of auto switch (For model with auto switch
MGJ For the applicable auto switch model, refer to the table below. b d Table position detector arm MGP a Auto switch mounting bracket MGQ Cylinder Unit/Applicable Auto Switch/Refer to pages 1719 to 1827 for detailed specifications of auto switches.
(M)(L)(Z) D-M9B(M)(L)(Z) A90(L) D-A90(L) Reed auto switch (Not applicable to flange size 16) A93(M)(L)(Z) D-A93(M)(L)(Z) M9// Without auto switch (with magnet) H0 5 to 150C H4 With 100C heater H5 With 120C heater Hightemperature type * Size 16 is not applicable to H4, H5.
5 Mini-rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRJ How to Order CRB2 Rotating angle CRBU2 90 100 180 190 90 100 180 190 CRB1 MSU CRJ B 05 90 E M9B S Basic type CRJ CRA1 CRJ U 05 90 E M9B S With external stopper CRQ2 Number of auto switches MSQ Nil S 2 pcs. 1 pc.
Contents Bore size (mm) Seal Kit List Description Material Note No. 20 25 32 40 50 63 80 100 MGP20-B-PS MGP25-B-PS MGP32-B-PS MGP40-B-PS MGP50-B-PS MGP63-B-PS MGP80-B-PS MGP100-B-PS @4 @5 @6 @7 #5 #6 $4 $5 Piston seal NBR Set of left nos. @4, @5, @6, @7, #5, $4, $5 Rod seal NBR Gasket A NBR Gasket B NBR Set of left nos. @4, @5, @6, @7, #5, #6, $4, $5 Set of left nos. @4, @5, @6, @7, #5, $4
B port D B C G1 U G2 U If B port of Body (B) is machined, the port is plugged with Rc 1/8.
150 0400 N 0200 R XC10 Stroke B Dual Operation Double Rod Auto Switch Mounting Bore Stroke A Cushions Both Ends N w/o Cushions H Head End R Rod End Dimensions PC P + A Stroke P + B Stroke Y Y 4-EE (NPTF) R K DD AA D Across Flats D Across Flats KK KK EA MM MM B B E/2 4-NT ND Deep SN + Stroke (A + B) Stroke B Stroke A G C A TN C G A E XT XT LD + Stroke (A + B) WF WF ZZ + Stroke (A + B) (in
Extension locking F Retraction locking B CLJ2 CLM2 1 CLG1 Drop prevention Emergency stop CL1 A MLGC 2 B A CNG B MNB CNA A A CNS 3 B B CLS CLQ A RLQ A 4 B MLU B MLGP ML1C Mounting Caution 1. Be sure to connect the load to the rod end with the cylinder in an unlocked condition. If this is done in the locked state, it may cause damage to the lock mechanism. 2.
5 A B CL A CL1 MLGC B Extension locking Without magnet !0o#1 @8 t CNG MNB Section A-A' Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CNA !3 @0 CNS CLS Section B-B' (Both ends tapped) CLQ MLGP Retraction locking Section B-B' (Through-hole) !4 !7 !
AS600 (258) AS420 (102) AS600 (258) AS600 (258) AS600 (258) AS800 (586) AS500 (123) 1-A 2-B 1-C 2-A 2-B 1-A 2-B 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 1-A 2-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 20 8, 10 1/4 500 9.5 0 1,000 2,000 3,000 Maximum speed Vmax (mm/s) 50 12, 16 1/4, 3/8 1000 19 63 Composed effective area So (mm2) Composed effective area So (mm2)
B A Through-hole (Standard) Both ends tapped style RHC Note 1) Since 12 uses a common tube for both A and B, only B is used for part no. denotation.
Auto Switches/Proper Mounting Position at Stroke End Detection D-M9 D-M9W D-A9 Hs Hs Auto switch Auto switch 16.5 16.5 A 22 B A 24.5 B A and B are the dimensions from the end of the head cover/ rod cover to the end of the auto switch. A and B are the dimensions from the end of the head cover/ rod cover to the end of the auto switch.
O 2 x N 4.2 b Section b-b Use two through-holes for mounting. 50, 63 Flat washer: 4 positions (Included) 4 x RR 4 x RH Washer b' 4 x O 4 x N b' Section b'-b' Use four through-holes for mounting.
stroke of 25 mm or less RZQ MI W S B A CEP1 CE1 CE2 [mm] Proper Mounting Position D-A7H,A80H D-A73C,A80C D-F7,J79,J79W D-F7V,J79C D-F7W,F7WV D-F7BAL,F7BAVL D-F79F ML2B D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV D-A79W D-A9 D-A9V C J G5-S D-A7,A80 D-F9BAL D-P5DWL Bore size (mm) CV B A B A B A B A B A B A B A MVGQ 32 27 37.5 27.5 38 24.5 35 26 36.5 30 40.5 29 39.5 40 CC 27 39 31 43 31.5 43.5 28.5 40.5 30 42
Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) D-M9 D-M9W D-A9 Hs Hs Auto switch Auto switch 16.5 16.5 A 22 B A 24.5 B A and B are the dimensions from the end of the head cover/ rod cover to the end of the auto switch. A and B are the dimensions from the end of the head cover/ rod cover to the end of the auto switch.
Auto switch mounting surface Bore size (mm) 20, 25 63, 80, 100 32, 40, 50 Port side Port side Port side C A C A C A B B B Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch model Port side A, B, C sides A, B, C sides Port, A, B, C sides BQ-2 BQ2-012 Two kinds of auto switch mounting brackets are used as a set.
Hs A B A B Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height D-A7H D-A80H D-F7 D-A7H, A80H D-A73C, A80C D-F7, F7V D-F79F, J79 D-J79C, F7W D-F7WV, J79W D-F7BAL, F7BAVL D-J79W D-F7BAL D-F79F D-F7NTL D-F7V D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7WV Bore size (mm) D-A7, A80 D-A79W D-F7NTL Bore size (mm) D-J79 D-F7W D-F7BAVL Hs Hs Hs Hs Hs Hs 20 A B A B A B A B 25 20 32 25 31.5
) Plug Plug Socket Number of functional poles M12: 4 poles M12: 2 poles M12: 3 poles Key type B-coded (Reverse key) 3 4 4 3 5 5 1: 2: A Line (Green) 3: 4: B Line (Red) 5: 1: VP 4: B Line 390 1 2 2 1 Pin assignment 220 2: A Line 3: DGND Plug, B-coded Plug, B-coded (Viewed from the plug/socket side) 390 Fixed cable length 5 m Wiring specifications Note) Rating/Performance Material 7.80
A B A B A B A B A B A B A B A B 40 50 63 80 100 6 4 3.5 1.5 0 0.5 6.5 2 4 11.5 10 0 0 4.5 0 2 9.5 8 ML2B 3.5 1.5 0 0.5 6.5 2 4 11.5 10 0 0 4.5 0 2 9.5 8 8.5 7.5 6 5 2.5 3 9 4.5 6.5 14 12.5 1.5 2 8 3.5 5.5 13 11.5 12 10 9.5 7.5 6 6.5 4.5 8 10 17.5 16 4 4.5 12.5 6 8 15.5 14 13.5 12.5 11 10 7.5 8 14 9.5 11.5 19 17.5 6.5 7 13 8.5 10.5 18 16.5 D-A9 and D-A9V cannot be mounted on 50.