Compact Rotary Actuator

u t o s w i t c h A u t o s w i t c h s p e c i f i c a t i o n A u t o s w i t c h i n s t a l l a t i o n A u t o s w i t c h s e t p o s i t i o n I n t e r n a l s t r u c t u r e a n d o p e r a t i o n p r i n c i p l e C u s h i o n s M a i n t e n a n c e I n s p e c t i o n P e r i o d i c i n s p e c t i o n D i sassem ble and reassem bl e C a u t i o n o f d i

3 Port Solenoid Valve, VQ100 Series, Base Mounted Type

Program Top entry Side entry U S * For "C" type manifolds only * For "C" type manifolds only * For use with 24VDC valves only.

Series CJ5-S ø10, ø16 Stainless Steel Cylinder

Applicable bore size (mm) SNJ-016SUS d A1 L L1 NDd9 MM B C H B C d H 0.030 0.060 0.030 0.060 10 10 10 14 7 3.3 8 16.2 4 8.1 3.2 15.2 21 M10 x 1.0 M4 x 0.7 M4 x 0.7 16 16 16 Y-J016SUS 17 8 NTJ-015SUS 5 11 19.6 4 9.2 4 SNKJ-016SUS 16.6 21 M12 x 1.0 M5 x 0.8 M5 x 0.8 NX R1 NDH10 U1 Part no. + 0.048 0 + 0.048 0 Y-J010SUS 3.3 3.2 8 10 Y-J016SUS 5 6.5 12 10 Rod End Cap CJ5 CG5 T-bracket Flat type

3 Port Solenoid Valve/

Piping adapter Spacer with Bracket Mounting Position Dual residual pressure release valve (-X538) Dual residual pressure release valve with soft start-up function (-X555) (Max. 10) 201.8 82.9 (14) (14) 201.8 (Max. 10) 82.9 IN OUT IN OUT d c b a d a b c Model a b c d Note Model a b c d Note VP544-5DZ1-03-X538 33.9 57.2 95.7 220.7 AW30-03G-A Y300T-A E300-03-A VP544-5DZ1-03-X555 33.9 57.2 129.2

1

NA C NA D E E AL A H S + Stroke ZZ + Stroke F NA C NA C MM 4 x JA 4 x JB Female thread MM Depth A1 H ZZ + Stroke Female rod end Female Rod End [mm] [mm] Bore size A AL B1 C D E F H H1 JA JB KA MM NA Bore size A1 H MM 20 14.5 12 13 15.5 8 14 0 0.1 2 21 5 M4 x 0.7 depth 7 M4 x 0.7 depth 5.5 Width across flats 6 length 3.5 M8 x 1.25 24 20 8 6.5 M4 x 0.7 25 17.5 15 17 16.5 10 14 0 0.1 2 24 6

CV/MVGQ

15-10 RS Q G RS H A RZQ Series CVM5/CVM5K 20 25 32 40 Standard MI W S 10-15-16 10-15-26 Double acting Nonrotating rod CEP1 CE1 Series CVM3/CVM3K Single acting (Spring return) (Spring extend) CE2 20 25 32 40 Standard 10-15-31 10-15-44 ML2B Nonrotating rod C J G5-S CV Series CV3/CV3K 40, 50 63, 80 100 Standard 10-15-50 MVGQ Double acting Nonrotating rod 40, 50 63 CC 10-15-63 RB Series CVS1/

Series AP3500

Select compatible materials of construction for the gas Vacuum to 125 psig (0.9 MPa) 1000 psig (6.9 MPa) 8000 psig (55.2 MPa) 14 to 212F (10 to 100 -C) (No freezing) 0.27 2 x 10-11 Pam3/sec 2 x 10-10 Pam3/sec 1) 1 x 10-7 Pam3/sec 1) Ra max 15 in. (0.4 m) Option: 10 in. (0.25 m), 7 in. (0.18 m), 5 in. (0.13 m) Face seal, Tube weld 70 to 110 psig (0.48 to 0.76 MPa) NPT 1/8 inch Top Bottom mount

Air Slide Table Series MXS

MXS6-30 MXS6-10 MXS6-40 MXS6-50 MXS6-40 MXS6-50 0.005 0.01 0.01 10 20 30 40 10 20 30 10 20 30 40 0 0 0 Load (N) Load (N) Load (N) 8 8 8 Lr=50 mm 0.020 0.04 0.05 MXS8-75 MXS8-50 MXS8-20 MXS8-10 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.04 0.015 0.03 MXS8-40 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.03 MXS8-75 MXS8-75 MXS8-30 MXS8-20 0.010 0.02 MXS8-20 MXS8-10 0.02 MXS8-10 0.005 0.01 0.01 20 40 60 80 20 40 60 0 0 0 20 40

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

4-6.5 20 20 12.5 C 31 63.5 13.5 E-100 4H10depth5 5 (26) (44) 110 100 Stroke69 (Stroke+131) 10 92 85 (For 100 to 150 strokes) 208 (For 200 to 1000 strokes) C section detail (S=2/1) 12 3 500 12 3 450 10 2 400 10 2 350 8 1 300 8 1 250 6 0 200 6 0 150 6 0 100 Stroke F E Stroke F E Dimension table 1) The motor mounting plate and coupling are attached but no motor, controller, driver, motor cable

CV/MVGQ

15-10 RS Q G RS H A RZQ Series CVM5/CVM5K 20 25 32 40 Standard MI W S 10-15-16 10-15-26 Double acting Nonrotating rod CEP1 CE1 Series CVM3/CVM3K Single acting (Spring return) (Spring extend) CE2 20 25 32 40 Standard 10-15-31 10-15-44 ML2B Nonrotating rod C J G5-S CV Series CV3/CV3K 40, 50 63, 80 100 Standard 10-15-50 MVGQ Double acting Nonrotating rod 40, 50 63 CC 10-15-63 RB Series CVS1/

HEC-OM-U015

HECR008-W HECR012-W 1 Unused BUS + 0 0 Operation temp. range 10.0 to 60.0 C (No dew condensation) 5 4 3 2 1 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 During operation or maintenance of the product, do not disable the Communication Indication temp. range -9.9 to 80.0 C 2 RXD (RD) Unused Circulating fluid temp. deg.C Circulating fluid temp. deg.C connector Temp: 10 to 35 C Humidity : 35

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

(Different surfaces) 15 15 15 1 pc. 15 15 10 2 pcs. (Same surface) 25 25 25 D-A9V 2 pcs. (Different surfaces) 10 10 10 1 pc. 5 5 5 2 pcs. (Same surface) 30 30 30 D-M9V 2 pcs. (Different surfaces) 10 10 10 1 pc. 5 5 5 2 pcs. (Same surface) 55 55 55 D-M9 D-M9W 2 pcs. (Different surfaces) 15 15 15 1 pc. 15 15 10 2 pcs. (Same surface) 30 30 30 D-M9WV 2 pcs.

CE2

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR $7 $8 $9 %0 %1 %2 %3 %4 10-12-52 10 Stroke Reading Cylinder with Brake CE2 Accessory Dimensions: Rod End Nut RE A B Material: Rolled steel REC Applicable bore size (mm) 40 50, 63 80 100 D C B H d Part no.

MXS Series Air Slide Table

Applicable model P(Hexagon socket head screw) Q(Hexagon socket head screw) Mounted to body J M I F B C D E H A MXS-AS6 5 16.5 MXS 6 P M 17.8 10.5 M2.5 X 10 12.5 8.5 M2.5 X 8 6 2.5 7 6 M5 X 0.8 C A MXS-AS6-X11 15 26.5 MXS-AS8 5 16.5 MXS 8 21.5 14.6 10 M3 X 10 11 M3 X 12 7 3 8 7 MXS-AS8-X11 15 26.5 M6 X 1 MXS-AS8-X12 25 5 36.5 B MXS-AS12 20 E MXS12 18.5 13 M4 X 12 16 M4 X 15 10 4 12 31 9.5

CE2

across flat BL M14 x 1 Notice label Locking condition indication plate S + Stroke ZZ + Stroke Metal connector With rod boot + ZZ + 5/4 stroke Stroke range A B C BL C CC D D E EE E F FF GA GB GC GD GL H1 J K M AA AL BB Bore size (mm) Without rod boot With rod boot 40 50 63 80 100 25 to 850 25 to 700 45 30 71.5 22 60 42 20 44 22 16 21 11 32 10 10 150.5 15 26 54 10 8 M8 x 1.25 6 11 27 25 to

K35-OMW0030

(a-1) Inside of the rod cover (125 to 250) (a-2) Inside of the rod cover (320) Rod seal groove Rod seal groove Wiper ring groove Bushing surface Bushing surface (c) Piston assembly (b) Cylinder tube Internal surface Piston seal groove Rod surface Table 1 Grease application amount Bore size (mm) Stroke (mm) Grease application amount (cm3) 125 250 10 200 10 160 300 15 200 10 200 300 15 350

3 Port Solenoid Valve/

Piping adapter Spacer with Bracket Mounting Position Dual residual pressure release valve (-X538) Dual residual pressure release valve with soft start-up function (-X555) (Max. 10) 201.8 82.9 (14) (14) 201.8 (Max. 10) 82.9 IN OUT IN OUT d c b a d a b c Model a b c d Note Model a b c d Note VP544-5DZ1-03-X538 33.9 57.2 95.7 220.7 AW30-03G-A Y300T-A E300-03-A VP544-5DZ1-03-X555 33.9 57.2 129.2

CXS

A C MTS D-F9W, D-M9 D-A93 D-A90, D-A96 D-M9V, D-F9WV Bore size (mm) CXSJ15 to 32 B D A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 D 9.5 7 0 3 5 5.5 C 9.5 19.5 25.5 33 34 43 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 A 19.5 29.5 35.5 43 44 53 C 11.5 21.5 27.5 35 36 45 D 5.5 3 4 7 9 9.5 D 8 5.5 1.5 4.5 6.5 7 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 C 13.5 23.5 29.5 37 38 47 C 11 21 27 34.5 35.5

CXS

A C MTS D-F9W, D-M9 D-A93 D-A90, D-A96 D-M9V, D-F9WV Bore size (mm) CXSJ15 to 32 B D A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 D 9.5 7 0 3 5 5.5 C 9.5 19.5 25.5 33 34 43 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 A 19.5 29.5 35.5 43 44 53 C 11.5 21.5 27.5 35 36 45 D 5.5 3 4 7 9 9.5 D 8 5.5 1.5 4.5 6.5 7 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 C 13.5 23.5 29.5 37 38 47 C 11 21 27 34.5 35.5

Slide Unit Series CX2/CXWM/CXWL

Model L D 29.4 0.08 0.28 CX2N10 CX215 CX225 MS4-10 10 4 58.8 0.02 0.08 MS5-10 10 5 MS6-15 15 6 Left Right When center loading is added to the center of the plate Manufactured by Misumi Trading Ltd. Operating direction of the housing Deflection width Pressure port A B C D E F Operating direction Right Left Left Right Left Right There are 9 possible reciprocating piping methods.