MY1

Seal guide B Slide plate Spacer 21 22 Side seal unit MYMK-16-A MYMK-16-A MYMK-25-A MYMK-25-A MYMK-25-A 23 24 Hexagon socket head cap screw Chromated Chromium molybdenum steel 25 Replacement Parts: Seal Kit 20 40 50 25 32 63 16 No.

D-F6N/D-F6P/D-F6B

Do not use a load that generates surge voltage. If a surge voltage is generated, the discharge occurs at the contact, possibly resulting in the shortening of product life. If driving a load such as a relay that generates a surge voltage, use an auto switch with built-in contact protection circuit or use a contact protection box. 3.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Hs D-A44 A A 49.5 Auto switch 376 Auto Switch Mounting CH2E/CH2F/CH2H Series Auto Switch Proper Mounting Positions CHQ D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA D-G5NT D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F59F/F5BA Note2) D-A9/A9V Bore size (mm) D-G39/K39 D-A5/A6 D-B5/B64 D-A3/A44 D-F5NT D-A59W D-B59W CHK CHN A A A A A A A A A A A 32 25 21.5 26.5 17 15 19 15.5 18.5 CHM 40 26 22.5

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

MA a CHM A MA a Cushion adjustment screw Air release R (max.)

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

A B High precision type Basic type Port location Nil E Side ported Front ported Size 1 2 3 7 A With adjustment bolt Dimensions Clean series products do not have a hollow axis.

2-Apr-01 Quick Reference Auto Switch Chart with (PnP) M-8 (3 pin) & M-12 (4 pin) Connectors, Page 1/2 32, 40, 50, 63, 80 & 100 Bore sizes (Auto Switch Spacer # BMP1-032 required) 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 & 200 Gripper Bore sizes (sizes depend on seri

Also note that a current greater than that specified will damage a light emitting diode and it will no longer operate. Applicable models: D-A73, A73H, A73C, R73, D-97, 93A, A93, A93V, D-A53, A54. MHZ2 rMount a switch at the center of the operating range.

17

MY-SA 2 x G F 2 x H E C D A B Side support B MY-SB 2 x J MY1B MY1B MY1H E A B MY1B C D MY1M (mm) MY1C A 61 70 87 B C D E F G H J Part no.

15

+ A = 100 y, z + A 100 10 y, z + A = 200 y, z + A = 200 y, z + A = 300 y, z + A = 300 1 1 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Stroke [mm] Stroke [mm] [Graph 6] Allowable load mass by stroke 32 [Graph 5] Allowable load mass by stroke 25 100 100 y, z + A = 0 y, z + A = 0 y, z + A = 50 y, z + A = 50 10 Load mass [kg] Load mass [kg] 10 y, z + A = 100 y, z + A = 100

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

(mm) At the minimum stroke of 25 mm adjustment bolt Basic stroke At maximum stroke adjustment At the minimum stroke of standard adjustment bolt Bore size (mm) Adjustment bolt fixing bolts Tightening torque Adjustment width across flats Bore size (mm) 10 15 25 10 15 25 A 2 A 26 A = 0.8 A = 0.6 A 0 M3 1.0 to 1.3 Nm 4 A 2 A 26 M5 4.6 to 6.2 Nm 5 Adjuster holder Adjuster holder A Adjustment

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

(mm) At the minimum stroke of 25 mm adjustment bolt Basic stroke At maximum stroke adjustment At the minimum stroke of standard adjustment bolt Bore size (mm) Adjustment bolt fixing bolts Tightening torque Adjustment width across flats Bore size (mm) 10 15 25 10 15 25 A 2 A 26 A = 0.8 A = 0.6 A 0 4 M3 1.0 to 1.3 Nm A 2 A 26 5 M5 4.6 to 6.2 Nm Adjuster holder Adjuster holder A Adjustment

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

When used without a guide for a light load. (Application Example 1) When space is very limited.

51

A clevis pin and a knuckle pin are common for the bore size 80 and 100.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

MY-S25 MY-S32 MY-S40 Applicable cylinder A 105 130 145 B 119 148 167 C 35 45 55 D 50 64 80 E 8 11.7 14.8 F 5 6 8.5 G 9.5 11 14 H 5.5 6.6 9 J M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 A B A B A B MY1H25 MY1H32 MY1H40 MY1 HT Side supports consist of a set of right and left supports.

CRQ2

The rotation angle can be adjusted between 90 to 190. n o ti r a a n t o g Rotation starting point 10 10 e End of rotation 160 L L e R B B L g o n B t at a r 160 io 160 n 10 10 n io r at a n t o g Rotation starting point End of rotation A A R e A Lmax Lmax Size 20 30 40 Lmax 24 27 31.5 Size 10 15 20 30 40 Size 20 30 40 Rotation starting point 15 18 24 27 31.5 24 27 31.5 10 End of rotation

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Note 2) Since the table is made of a magnetic substance, it could become magnetized if touched by a magnet, etc.

MXW

Amount of displacement on A when the load is applied at F. Amount of displacement on A when the load is applied at F.

MK

25.5 25.5 A 32.5 33 37 28 32.5 32.5 A 31.5 22.5 27 27 A 35.5 26.5 31 31 MKl20 MKl25 MKl32 MKl40 MKl50 MKl63 Auto Switch Mounting Bracket Part No.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

Auto Switch Proper Mounting Position for Stroke End Detection MY1CW 16, 20 MY1MW 16, 20 B A Reed switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Solid state switch D-F9N(V), D-F9P(V), D-F9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) Mounting position 20 16 20 16 20 Mounting position Mounting position 16 A 90 70 93 73 94 A A 74 B 110 90 107 87 106 B B 86 Operating range Note) 7.5 11 6.5 8.5 6.5 Operating range

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

(V), D-A96(V) (mm) Lead wire entries outside A A Model Mounting Switch operating range A B A B A B 54 MXY6 34 59 5 MXY8 MX 39 67 MXY12 MTS 47 MY Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Lead wire entries inside (mm) B B CY Model Mounting Switch operating range A B A B A B 50 MXY6 2 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office:

Compact Guide Cylinder

When used as a stopper, select a model with a stroke of 30 mm or less. 2.