Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1300 12-CY3R40 40 Rc1/4 NPT1/4 G1/4 12-CY3R50 12-CY3R63 50 63 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 Note 1) Stroke exceeding the standard stroke but below the maximum manufacturable stroke is available as special order.

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

For response time, refer to the graph below. 400 350 Response time (ms) 300 250 200 150 100 50 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 * This graph shows delay times between gateway unit and controllers. Fieldbus network delay time is not included.

Series 10-SQ1000 5 Port Solenoid Valve Plug-in Unit

3(R), 1(P) port] Applicable tubing O.D.: 8 9 60 37 26 For top ported 4 4 4 4 4 4 4 4 3 R P 1 2 2 2 2 2 2 2 2 7.5 13.1 29.6 58.1 43.5 P=11.5 One-touch fitting, thread piping [4(A), 2(B) port] Applicable tubing O.D.: 3.2 : 4 : 6 Thread size: M5 L n Formula L1 = 11.5n + 55.5 L2 = 11.5n + 73 n: Stations (Max. 24 stations) Dimensions 24 331.5 349 375 385.5 23 320 337.5 362.5 373 22 308.5 326 350

LEF-OM002xx

Weight Model LEFS16 Stroke(mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Weight(kg) 0.83 0.90 0.98 1.05 1.13 1.20 1.28 1.35 1.43 1.50 0.12 Additional weight for lock(kg) Model LEFS25 Stroke(mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Weight(kg) 1.70 1.84 1.98 2.12 2.26 2.40 2.54 2.68 2.82 2.96 3.10 3.24 3.38 3.52 3.66 3.80 0.26 Additional weight for lock(kg) Model LEFS32

Air Cylinder/End Lock Series MBB ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Rod boot Intermediate strokes are available.

Air Cylinder/Low Friction Series MB l Q ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

, 400, 450, 500 C95 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 CA1 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 CS1 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

Weight of body without motor (kg) Stroke (mm) Y / Z axis in-line mount Y / Z axis side mount 100 4.2 4.7 150 4.6 5.1 200 5.0 5.5 250 5.4 5.9 300 5.8 6.3 350 6.2 6.7 400 6.6 7.1 450 7.0 7.5 500 7.4 7.9 550 7.8 8.3 Stroke (mm) Y / Z axis in-line mount Y / Z axis side mount 600 8.2 8.7 650 8.6 9.1 700 9.0 9.5 750 9.4 9.9 800 9.8 10.3 850 10.2 10.7 900 10.6 11.1 950 11.0 11.5 1000 11.4 11.9 4

0.4

Response time (ms) Model Power consumption Flow rate Max. operating frequency Saving energy and continuous energization required ON OFF SX1-D 4 W 50 L/min 350 Hz 1.25 0.4 Select the 4 W type.

D-F6N/D-F6P/D-F6B

Applicable model: D-A73, A73H, A73C, A93, A93V, A53, A54, B53, B54, C73, C73C, E73A, Z73, D-R73, R73C, 97, 93A, A33, A34, A33A, A34A, A44, A44A 2) When using a 2-color indicator type auto switch (D-A79W, A59W and B59W), the auto switch will constantly remain ON if the connections are reversed. 1. Keep wiring as short as possible.

Round Type Hydraulic Cylinder

Mounting correctly Mounting incorrectly Solid state D-G59, D-G5P, D-K59, D-G5BA D-G59W, D-G5PW, D-K59W D-G59F, D-G5NT, D-G5NB Solid state D-H7A1, D-H7A2, D-H7B, D-H7BA D-H7C, D-H7NF, D-H7NW, D-H7PW, D-H7BW Reed D-C73, D-C76, D-C80, D-C73C, D-C80C Reed D-B53, D-B54, D-B64, D-B59W Auto switch Auto switch Auto switch mounting screw M3 x 0.5

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) 1

Lead wire length indication Note 1) Applicable auto switch with 5 m lead wire (Z) Reed switch: D-B53/B54, DC73(C)/C80C, D-A73(C)(H)/ A80C, D-A53/A54, D-Z73, D90/97/90A/93A Solid state switch: Manufactured upon receipt of order as standard.

Air Cylinder: Standard/Non-rotating Rod Double Acting/Single Acting, Single Rod/Double Rod Series NCM ø3/4", ø7/8", ø1 1/16", ø1 1/4", ø1 1/2", ø2" 1

Lead wire length (m) Load voltage Indicator light Auto switch model Pre-wire connector Applicable load Special function Type Electrical entry Wiring (Output) AC DC 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) None (N) C73 C80 B53 B54 B64 C73C C80C B59W H7A1 H7A2 H7B H7C H7NW H7PW H7BW H7BA H7NF G59 K59 100 V Yes 12 V Relay, PLC No IC circuit 100 V or less 5 V, 12 V Reed switch Solid state switch Grommet PLC Yes

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

Lead wire length indication Note 1) Applicable auto switch with 5 m lead wire (Z) Reed switch: D-B53/B54, DC73(C)/C80C, D-A73(C)(H)/ A80C, D-A53/A54, D-Z73, D90/97/90A/93A Solid state switch: Manufactured upon receipt of order as standard.

CM2

Auto switch Lead wire* (m) Without auto switch (Built-in magnet) Load voltage Indicator Style Special function Wiring (Output) Electrical entry Auto switch model Applicable load 0.5 () 3 (L) 5 (Z) None (N) DC AC * Refer to the left table for selecting applicable auto switches. 3 wire (NPN) C76 C73 C80 B53 B54 B64 C73C C80C A33A A34A A44A B59W H7A1 H7A2 H7B H7C G39A K39A H7NW H7PW H7BW H7BA

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

Lead wire length indication Note 1) Applicable auto switch with 5 m lead wire (Z) Reed switch: D-B53/B54, DC73(C)/C80C, D-A73(C)(H)/ A80C, D-A53/A54, D-Z73, D90/97/90A/93A Solid state switch: Manufactured upon receipt of order as standard.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

Lead wire length (m) Load voltage Auto switch type Indicator light Applicable load Electrical entry Wiring (output) Special function Type 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Tie-rod mount Band mount AC DC A56 A53 B53 3-wire (NPN equiv.) 5V 12V IC circuit PLC Yes Relay PLC 100V 200V B54 A54 Grommet 12V Reed switch Solid state switch A67 A64 A59W F59 F5P B64 A33 A34 A44 B59W IC circuit 5V, 12V 5V, 12V

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

PLC Relay,PLC PLC Relay,PLC PLC IC circuit 5V 12V 12V 5V, 12V 5V, 12V 100V, 200V 200V or less B53 B54 B64 A33 A34 A44 A56 A53 A54 A67 A64 Yes In the case of built-in magnets with no auto switches, the auto switch type symbol is "Nil".

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

Applicable Auto Switches: Lead wire length (m) Auto switch type Load voltage Indicator light Applicable load Type Electrical entry Wiring (output) Special function 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Tie-rod mount Band mount AC DC PLC A56 A53 5V 12V IC circuit B53 3-wire (NPN equiv.)

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

Bore size Cylinder stroke (mm) Refer to the standard stroke table on page 2. 20 25 32 40 20mm 25mm 32mm 40mm Applicable auto switches Lead wire length (m) Load voltage Wiring (output) Special function Auto switch model Indicator light Type Electrical entry Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) None (N) AC DC C76 B53 B54 B64 C73 C80 C73C C80C 3-wire (NPN equiv.) 5V Yes IC circuit PLC 200V

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

, 400, 450, 500 12-CY3B20 20 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 (Both sides) 1300 25 12-CY3B25 Non-lube 32 12-CY3B32 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 12-CY3B40 40 Note 1) Stroke exceeding the standard stroke but below the maximum possible stroke is available for special order upon request.