Rotary Actuator/Vane Type

Y1 Plate 25 31 X 41 Z A A port B port B port A port 29 F 0 0.036 9h9 A parallel key is used instead of single flat for size 40.

Rotary Actuator Ｃ ( Ｄ ) ＲＡ１＊＊＊３０～１００－＊＊Ｚ

Loosen the hexagon nut 41 of right cover 34 to remove the seal washer 40 and hexagon nut with the hexagon socket set screw 37 from the angle adjustment collar 39 . 17 15 10 3 14 11 5 12 19 9 14 12 1 4 11 6 34 35 37 40 41 15 39 45 - Assembly procedure 1. Apply the grease provided in the seal kit to parts shown in Table (20). Table (20) Parts where grease is to be applied 2.

Air Cylinder

11.5 19 31 43 4.5 CS1 16 11 19.5 31.5 43.5 49.5 73.5 91.5 103.5 5 D-M9lV 10 11.5 11.5 19 31 43 4.5 CS2 16 11 11 19.5 31.5 43.5 49.5 73.5 91.5 103.5 5 D-A9l 10 7.5 15 27 39 0.5 16 7 15.5 27.5 39.5 45.5 69.5 87.5 99.5 1 D-A9lV 10 7.5 7.5 15 27 39 0.5 16 7 7 15.5 27.5 39.5 45.5 69.5 87.5 99.5 1 Rail mounting D-F7l/F7lV D-J79/J79C D-A7lH/A80H D-A73C/A80C 10 10.5 10.5 18 30 42 3.5 16 10 10

15

Motor flange Body side hub [Built-in parts] Spider [Built-in parts] Size: 25 Hub Mounting Dimensions [mm] Size: 32 Hub Mounting Dimensions [mm] Size: 40 Hub Mounting Dimensions [mm] Motor type MM TT PD FP NZ M2.5 x 10 1.00 8 11 NY M2.5 x 10 1.00 8 11 NX M2.5 x 10 1.00 8 5.5 NM1 M3 x 4 0.63 5 11 NM2 M2.5 x 10 1.00 6 11 Motor type MM TT PD FP NZ M3 x 12 1.5 14 17.5 NY M4 x 12 2.5 11 17.5 NX

CRBU

11-3-4.

Compact Cylinder

9 (6.5) 18.5 11 15.5 27.5 22 15 5 22 15 17.5 37.5 18.5 11 9 (6.5) 18.5 11 16.5 35 ( ): D-A93 For actual setting, check the operation of the auto switch and adjust as necessary.

XM, XY

x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 CYV Q1 R1 R2 R3 S1 T1 U1 Kalrez 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 1.3 x 10-10 (FKM) Note 1) Values at ambient temperatures, excluding gas permeation.

Cylinder with Lock Series CLS

Refer to front matters 42 and 43 for Safety Instructions and pages 3 to 11 for Actuator and Auto Switch Precautions. Lock Monitor Manual Unlocking Warning Caution 1.

IDU/IDF

Note 5) Spare part for auto drain INA-20-41-04 is AD44x445.

Brake mechanism added

25 to 800 25 to 650 35 50 32 80.5 27 70 46 21 52 24 20 28.5 10.5 40 10 12 162.5 17 27 59 13 11 M8 x 1.25 9 11 25 to 800 25 to 650 35 60 32 98.5 27 85 23 64 24 20 28.5 13.5 40 10 15 17 26 67 18 11 M10 x 1.25 9 48.5 174 14 25 to 750 25 to 600 40 70 37 32 23 78 25 15.5 52 14 17 21 30 72 23 13 M12 x 1.75 11 117.5 102 55 26.5 36 189 17 25 to 750 25 to 600 40 80 37 131.5 41 116 56.5 25 92 35.5

CJ2

CM2 Refer to page 6-3-11 for details of the mounting nut.

High Vacuum Angle Valve

55 41 67 29 XLC-50-2 70 181 79 31 11 75 52 76 29 9 XLC-63-2 88 206 100 39 11 87 95 70 77 33 9 XLC-80-2 90 244 117 46 11 114 110 83 104 39 9 *1 The E dimension applies when the heater option is included.

Rotary Clamp Cylinders

Weight Unit: g D-M9N(V) D-M9P(V) D-M9B(V) Auto switch model Caution 0.5 8 8 7 Lead wire length (m) 3 41 41 38 Precautions 5 68 68 63 Fix the switch with the existing screw installed on the switch body. The switch may be damaged if a screw other than the one supplied is used.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

127.5 160.5 11 2 4 105 to 400 15 to 35 24 32 50 32 20 to 100 80 120 14 120 160 14 2 4 105 to 500 M5 x 0.8 6.5 4 5 40 to 100 42 41 105 to 120 75 125 to 200 59 49.5 205 to 400 76 58 25 20 46 29 63 50 to 200 98.5 138.5 12.5 (13.5)* 138.5 178.5 12.5 (13.5)* 4 8 205 to 500 505 to 800 20 to 35 22 36 50 * L lead M6 x 1 8.5 5 6 40 to 100 36 43 105 to 120 80 125 to 200 53 51.5 205 to 500 70 60 32

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

11 5.5 B A 3.2 6.5 7 7 12 1 4 NN x M4 x 0.7 thread depth 8 B A 3H9 ( ) depth 2.5 +0.025 0 3H9 ( ) depth 2.5 +0.025 0 HA GA Section AA Section BB (mm) Model F 20 30 20 28 38 ZZ 64 74 84 106 122 M 42 52 62 84 100 Z 41.5 51.5 61.5 83.5 99.5 K 22.5 32.5 42.5 52.5 62.5 J 17 27 40 50 60 I 10 10 7 19 25 NN 2 2 3 3 4 H 25 35 20 30 24 G 6 6 11 13 17 HA 20 20 20 30 48 N 4 4 6 6 6 GA 11 21 31 43 41

CRB2/CRBU2/CRB1

8.5 9.5 10.5 10.5 0.004 0.012 0 0.043 12 5 15.5 0.5 M3 x 0.5 34 25 9 18 1.5 6 10 29 3.5 M3 x 0.5 21 3 29 36 48 11 10 11.5 11 0.004 0.012 0 0.043 14 6 17 34.5 M4 x 0.7 0.5 42 10 20 1.5 7 10 36 4.5 M4 x 0.7 26 4 36 44 59 M5 x 0.8 14 13 12 13 0.005 0.014 0 0.043 16 8 1 17.5 4.5 47.5 M5 x 0.8 50 13 22 2 8 12 43 5.5 M5 x 0.8 29 42 52 69 M5 x 0.8 15.5 14 41 Series CRBU2 Dimensions: 10, 15,

MXS

5.5 5.5 11 MY1 H (NN-1) X H G Cross section AA Cross section BB (mm) Model F 20 30 20 28 38 ZZ 48 58 68 90 106 M 42 52 62 84 100 Z 41.5 51.5 61.5 83.5 99.5 K 22.5 32.5 42.5 52.5 62.5 J 17 27 40 50 60 I 10 10 7 19 25 NN 2 2 3 3 4 H 25 35 20 30 24 G 6 6 11 13 17 N 4 4 6 6 6 HA 20 20 20 30 48 GA 11 21 31 43 41 MXS6L-10 MXS6L-20 MXS6L-30 MXS6L-40 MXS6L-50 3.11-29 Series MXS Dimensions MXS 8L

Compact Cylinder

Weight Unit: g Auto switch model 0.5 1 3 5 D-M9B(V) 7 13 38 63 D-M9P(V) 8 14 41 68 D-M9N(V) 8 14 41 68 Precautions Caution Lead wire length (m) Fix the auto switch with the existing screw installed on the auto switch body. The auto switch may be damaged if a screw other than the one supplied is used.

CLQ

107.5 10 to 50 80 117.5 53.5 11 11 99 116 134 43 10 43.5 77 53.5 117.5 75, 100 53 126 10 to 50 Rod end nut L1 100 136 63 11 11 117 136 154 50 12 43.5 94 63 136 75, 100 Double clevis type: CLQD/CDLQD Double clevis type (mm) CT 4-N Cap bolt Stroke range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) CD CT A A B CL B CL 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 36 112 126 CD hole

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

107.5 10 to 50 80 117.5 53.5 11 11 99 116 134 43 10 43.5 77 53.5 117.5 75, 100 53 126 10 to 50 Rod end nut L1 100 136 63 11 11 117 136 154 50 12 43.5 94 63 136 75, 100 Double clevis type: CLQD/CDLQD Double clevis type (mm) CT 4-N Cap bolt Stroke range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) CD CT A A B CL B CL 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 36 112 126 CD hole