Valve for Water and Chemical Base Fluids (2/3 Port Air Operated Valve)

Indication of A B C D E F G T VCKH1209-02F VCKH1008-02F VCKH1075-02F VCKH0806-02F VCKH0604-02F 12/9 13 38.5 10 19 17 18.5 9 to 12 Nm 10/8 11 38 9 17 17 18.5 6 to 9 Nm 1075 11 38 9 17 17 18.5 6 to 9 Nm 8/6 9 36.5 8 14 14 16 4 to 9 Nm 6/4 7 36.5 8 12 14 15 3 to 8 Nm VCKK 40 swivel elbow 40 B A 10 Approx. F D Width across flats 14 Tightening torque: Tighten within 10 1 Nm. Approx.

CRQ2

34 69 (11) 68 14 39 14.5 16.5 30.4 34.7 4.7 4.9 7 8.1 25 30 11 14 14 16 16 5.2 49 78 (13) 76 16 47 18.5 55 40.4 Size K Q S W Keyway dimensions TF (H9) TG (H9) TL Rotating angle JJ US TA TD UW G L TB TC M N b l 90 180 90 180 90 180 3 29 104 130 122 153 20 0 0.03 20 11.5 4 1 13.5 27 4 4 2.5 15 59 24.5 74 8 11 9.6 M5 x 0.8 depth 6 0 0.03 30 4 33 4 20 13.5 2 19 36 4 4 2.5 18 83 65 27 10 13

Compact Slide Series MXH

50 60 98 25 6 25 60 108 60 30 6 30 D-X Individual -X 27 Series MXH Dimensions: 20 LT 31 20 J x M5 x 0.8 Depth 9.5 LA LB 14 3 x M6 x 1.0 through Bottom hole dia 5.1 6 x 9.3 counterbore depth 8 Plug for port (Hexagon socket head set screw) 4 x M5 x 0.8 x 4 l 4 x M5 x 0.8 Depth 11 4 x M5 x 0.8 depth 8 Guide rail width 12 2 x M5 x 0.8 9.5 34 6 24.5 63.5 64.5 34 32 7 34 32 7 6 20 20 11 6 15 NS

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16

20 20 52.4 32 6.5 MXP10-10B 18 90 65 74 20 39 36 36 82.4 50 7.5 MXP10-20B 10 Series MXP Dimensions MXP12 2-M4 x 0.7 depth 6 2-M3 x 0.5 depth 4 Z 3 With metal stopper V K 5 4 G Max. 4 Max. 3 7.5 M 20 Stroke: S MXP12-15 Width across flats 2 Width across flats 6 Piping port A 2-M5 x 0.8 (Plug: M-5P) 8 H 8.5 14 M4 x 0.7 18.2 4.2 24 25 8.5 A 20 4-M5 x 0.8 19 1.5 Prepared hole dia. 4.2 4-M4 x

MLGP

78 14 19 19 6.5 6.8 7.5 27 32 39 25, 50, 75, 100, 125, 150 175, 200, 250, 300, 350 M8 11 12 39.5 107 14 44 M10 13.5 16.5 46 115 16.5 49 WA Bore size (mm) ML S T U VA OA OB OL P PA PB PW Q R VB MM NN st 25 25 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 38 47 55 30 40 50 13 9 14 18 104 44 60 70 72 92 110 40 50 63 1/8 1/4 1/4 20 22 22 6.6 8.6 8.6 124 124 128 11 14 14 200 200 200 24

Manifold Specifications

Refer to page 3-3-14.

MLGP

78 14 19 19 6.5 6.8 7.5 27 32 39 25, 50, 75, 100, 125, 150 175, 200, 250, 300, 350 M8 11 12 39.5 107 14 44 M10 13.5 16.5 46 115 16.5 49 WA Bore size (mm) ML S T U VA OA OB OL P PA PB PW Q R VB MM NN st 25 25 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 38 47 55 30 40 50 13 9 14 18 104 44 60 70 72 92 110 40 50 63 1/8 1/4 1/4 20 22 22 6.6 8.6 8.6 124 124 128 11 14 14 200 200 200 24

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

. 12-10-12 12 180 Angular Style Air Gripper Cam Style Series MHY2 MHY2-20D 2-M5 x 0.8 thread depth 8 (Mounting hole) Pin hole positioning 14 5 19 MHZ 42 4H9 + 0.030 depth 4 0 MHF 4-M4 x 0.7 MHL 8 4-M5 x 0.8, thread depth 10 (Thread for mounting attachment) 10 0.005 0.025 (Mounting hole) 5 9 MHR 25.5 2-M5 x 0.8 thread depth 10 (Mounting thread) 18 MHK (Mounting hole) (Limted area for mounting

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

8 0.005 0.025 4 7 14 (Limted area for mounting attachment) Do not extend the attachment from limited area for mounting to avoid interference with the attachment or main body. 12-10-12 12 180 Angular Style Air Gripper Cam Style Series MHY2 MHY2-20D 2-M5 x 0.8 thread depth 8 (Mounting hole) Pin hole positioning 14 5 19 MHZ 42 4H9 + 0.030 depth 4 0 MHF 4-M4 x 0.7 MHL 8 4-M5 x 0.8, thread depth

3 Position Cylinder Series RZQ

22.4 45 33 12.5 9 M8 x 1.25 60 4.5 17 18 34 5.5 M6 x 1.0 9 Rc1/8 24.5 14 10 5.5 7 4.5 49.5 14 32 110 92 16 28 52 35 14 9 M10 x 1.5 69 5 24 18 40 5.5 M6 x 1.0 9 Rc1/8 26 14 10 5.5 7 4.5 57 14 40 118.5 96.5 16 35 64 37 14 12 M10 x 1.5 86 7 30 22 50 6.6 M8 x 1.25 11 Rc1/4 30 17 14 3 8 5.5 71 19 50 45 M16 x 2.0 84 130 102 21 77 39.5 16.5 15 103 7 36 28 60 9 M10 x 1.5 14 Rc1/4 36.5 21.5 18 4.5

RZQ

22.4 12.5 9 M8 x 1.25 60 4.5 17 18 34 5.5 M6 x 1.0 9 Rc1/8 24.5 14 10 5.5 7 4.5 49.5 45 33 14 40 110 92 16 28 52 35 14 9 M10 x 1.5 69 5 24 18 40 5.5 M6 x 1.0 9 Rc1/8 26 14 10 5.5 7 4.5 57 14 50 118.5 96.5 16 35 64 37 14 12 M10 x 1.5 86 7 30 22 50 6.6 M8 x 1.25 11 Rc1/4 30 17 14 3 8 5.5 71 19 63 130 102 39.5 36.5 21.5 21 45 77 16.5 15 M16 x 2.0 103 7 36 28 60 9 M10 x 1.5 14 Rc1/4 18 4.5 10.5

Environment

Note 14) For an actuator with lock, add the power consumption for the lock.

Electric Rotary Table

no.) 1 2 5 6 (5.5) (6.3) Actuator side Robotic cable (Flexible cable) (14) (18) (Terminal no.)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

6.5 16.5 6.5 4 45 14 62 29 14.5 M3 7 4.5 M4 x 0.7 34 26 3 6 20.5 8 4 51 17 70 29 14.5 M4 8 5.5 M5 x 0.8 39 31 3 7 21 9.5 4.5 62.5 22 76 34 17 M5 10 6.5 M6 x 1 50 41 3 7.5 25.5 9.5 7.5 74.5 28 90 39 19.5 M5 10 6.5 M6 x 1 60 45 3 7.5 Note 1) FE, FF and HB provide a clearance of 1mm between the body and the floating joint, but do not consider dead weight deflection of the cylinder

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

6.5 16.5 6.5 4 45 14 62 29 14.5 M3 7 4.5 M4 x 0.7 34 26 3 6 20.5 8 4 51 17 70 29 14.5 M4 8 5.5 M5 x 0.8 39 31 3 7 21 9.5 4.5 62.5 22 76 34 17 M5 10 6.5 M6 x 1 50 41 3 7.5 25.5 9.5 7.5 74.5 28 90 39 19.5 M5 10 6.5 M6 x 1 60 45 3 7.5 Note 1) FE, FF and HB provide a clearance of 1mm between the body and the floating joint, but do not consider dead weight deflection of the cylinder

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

16.5 10 17 19.5 2 22 14 8 40 12 38 12 6 5.5 M10 x 1.25 M5 x 0.8 depth 8 Up to 300 20 12 17 19.5 2 22 18 10 50 13 47 13 8 6 M14 x 1.5 M6 x 1 depth 12 Up to 300 26 19 16 27 2 30 25 14 58 14 58 14 11 7 M18 x 1.5 M8 x 1.25 depth 16 Up to 300 32 20 27 32 2 35 30 18 58 14 72 14 11 7 M18 x 1.5 M10 x 1.5 depth 16 Up to 300 38 20 27 32 2 35 32 18 71 20 89 20 13 10 M22 x 1.5 M10 x 1.5 depth 22 Up

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

M4 x 0.7 depth 7 5 M8 x 1.25 Up to 200 14 13 8 15.5 2 18 12 6 40 12 31 12 6 5.5 M10 x 1.25 M5 x 0.8 depth 7.5 Up to 300 16.5 17 10 19.5 2 22 14 8 40 12 38 12 6 5.5 M10 x 1.25 M5 x 0.8 depth 8 Up to 300 20 17 12 19.5 2 22 18 10 50 13 47 13 8 6 M14 x 1.5 M6 x 1 depth 12 Up to 300 26 19 16 27 2 30 25 14 58 14 58 14 11 7 M18 x 1.5 M8 x 1.25 depth 16 Up to 300 32 27 20 32 2 35 30 18 58 14 72 14

Plug-in Unit

B (+) () () (+) 14 14 Connector Manufacturers Example: SOL. A SOL. A (+) () () (+) 15 15 Station 8 Station 8 SOL. B SOL. B (+) () () (+) 16 16 Hirose Electric CO., Ltd. Sumitomo/3-M Limited Fujitsu, Ltd. Japan Aviation Electronics Industry, Ltd. J.S.T. Mfg. Co., Ltd. Oki Electric Cable Co., Ltd. SOL. A SOL. A (+) () () (+) 17 17 Station 9 Station 9 SOL. B SOL.

Smooth Cylinder

(mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 A AL B1 C D E F GA GB H H1 I J K KA MM 35 12 26 12 5 M4 x 0.7 depth 7 5 M8 x 1.25 Up to 200 14 8 13 15.5 2 18 12 6 40 12 31 12 6 5.5 M10 x 1.25 M5 x 0.8 depth 7.5 Up to 300 16.5 10 17 19.5 2 22 14 8 40 12 38 12 6 5.5 M10 x 1.25 M5 x 0.8 depth 8 Up to 300 20 12 17 19.5 2 22 18 10 50 13 47 13 8 6 M14 x 1.5 M6 x 1 depth 12 Up to

Electric Actuator Series LJ1H/LJ1S Made to Order Specifications

groove 6-M5 x 0.8 thread depth 9 90 203 (258) The two grooves at the bottom cannot be used.