MIW/MIS

Work piece weight (kg) Work piece weight (kg) 10 10 5 5 1 1kg 1 0.25kg 0.1 10 20 40 0.1 5 10 20 30 Transfer speed (m/min) Transfer speed (m/min) 32.5m/min 12m/min Procedure3 Confirmation of allowable lateral load MIW12 MIS12 1. Calculation of applied lateral load F F = N m g (N) = 0.2 x 10 x 0.1 x 9.8 = 2.1 (N) 1.

Dedicated Controller

SET-ON 10 Start readiness signal CN2 24V DC + COM 1 COM 11 NO. 0 Indicates operation in progress when ON. ON when program is being executed and when returning to the home position. 2 BUSY 11 Operating signal NO. 1 12 NO. 2 3 <1> When this signal is OFF, an alarm is being generated for the actuator/controller.

Pneumatic Transfer System Series MF

Curved type Air supply unit Note 1) RS RT RG Lateral curve Inside curve Outside curve Qty. None 1 set 2 sets Description Symbol Nil AS AW Angle A unit (Air system 1) 45 90 180 45 90 180 Note 1) Air supply unit, 1 set breakdown: Supply block (slide table side) 1pc. Supply ring (plate side) 2pcs.

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 Nil M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 12-CY3B6 12-CY3B10 12-CY3B15 12-CY3B20 12-CY3B25 12-CY3B32 12-CY3B40 12-CY3B50 12-CY3B63 25 30 35 50 50 50 60 60 70 10 16 19 25 30 40 40 60 70 16 16 78 81 103 132 137 156 182 180 192 d C H B H 4 4 8 8 10 B 8 14 26 32 41 C 9.2 16.2

Smooth Cylinder Series CG1Y ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Specifications and auto switch information not provided below are the same as those of the low friction, double acting, single rod type of Series CG1  Q .

(mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 NA P S TA TB ZZ 11 11 77 1/8 24 114 Up to 200 11 11 77 1/8 29 119 Up to 300 11 11 79 1/8 35.5 121 Up to 300 12 12 87 1/8 44 139 Up to 300 13 13 102 1/4 55 162 Up to 300 13 13 102 1/4 69 162 Up to 300 122 3/8 80 196 Up to 300 122 1/2 100 196 Up to 300 13

Compact Cylinder

Mounting condition 1 Mounting condition 1 Mounting condition 2 Mounting condition 2 The above figures show the mounting conditions with the KQ2S Onetouch fittings. The above figures show the mounting conditions with the AS121FM5E-A elbow type speed controllers. 11 These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

MHx-OMY0005

No.MH*-OMY0005 // MHF2-8D MHF2-12D MHF2-16D MHF2-20D 1. . 4 2 . 5 2-1 . 5 2-2. . 5 2-3 . 6 2-4. . 10 2-5 . 11 2-6. . 11 2-7. . 11 3 . 11 3-1. . 11 3-2. 1 . 12 3-2. 2 . 13 3-3. 1. 14 3-3. 2 . 15 3-4. /1 . 16 3-4. /2 . 17 1 *1) (ISO/IEC) (JIS) *2) *1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -General rules relating to systems ISO 4413: Hydraulic fluid power -General rules relating to systems

Compact Electric Actuator Series LG1

CN1 CN2 Shuts off 3 12 13 9 10 7 8 20 17 PF SG CR PP PG NP NG SD V24 SON LSN LSP ALM SG P5 19 OP 4 11 LG V+ 1 P5 LG MR MRR MD MDR SD 20 12 7 6 SG P5 LG MR MRR MD MDR SHD P5 LG MR MRR MD MDR SHD 7 8 1 2 4 5 9 7 8 1 2 4 9 Detector 17 16 Plate 5 (Note 2) 11 15 14 2 12 (Note 6) Connect the shielding wire securely to the ground plate inside the connector.

MHY2/MHW2

D-Y7 W N B D-Y7BA D-Y69 A B D-Y7 WV N B Protrusion [mm] In-line Perpendicular A B D-Y59 O MHW2-20D S 7 12 5 12 12 O MHW2-25D S 7 11 5 10 11 O MHW2-32D S 4 9 2 8 9 O MHW2-40D S 3 8 1 7 8 Hysteresis Switch operating position (ON) O MHW2-50D S 1 6 5 6 Switch return position (OFF) N B D-Y7BA Auto switch model No. Gripper model No.

240

Aluminum alloy Aluminum alloy Magnetic material Carbon steel Urethane Urethane Carbon steel Brass NBR NBR NBR Carbon steel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Note) The MXH series cannot be disassembled.

MQQ

0.5 M4 x 0.7 7 35 + Stroke 35 + Stroke 7 Standard type: MQQT CC 40 + Stroke 8.5 13 to 17 M5 x 0.8 M6 x 1 45 + Stroke 9 RB 7.5 50 + Stroke 8 to 11 M3 x 0.5 65 + Stroke M4 x 0.7 7 J Anti-lateral load type: MQQL (Built-in ball bushing type) 70 + Stroke 5.5 80 + Stroke 8 13 to 17 M5 x 0.8 M6 x 1 D6.5 85 + Stroke 105 + Stroke 7 -X : Stroke 20Data 10-5-11 11 Series MQQ Dimensions Basic style (Through-hole

MQQ

Rod end nut 2-M5 x 0.8 15 M4 x 0.7 13 4 11 16 15 8 21 4.5 11 66 + Stroke 27.5 93.5 + Stroke 10, 16, 20, 25 Mounting nut Rod end nut G1 G2 NN 2-P I NA D J N2 N1 A F MM F S + Stroke H ZZ + Stroke Bore size (mm) NN A P D MM F G1 G2 S ZZ I H J N1 N2 NA 10 M12 x 1 15 M5 x 0.8 4 M4 x 0.7 8 15 6 65 101 18.5 28 16 11 20 16 16 M14 x 1 15 M5 x 0.8 5 M5 x 0.8 10 15 6 74 114 22 30 22 12 21 19.5 20

Peltier-type Chiller Thermo-con/ Compact Type

Note q Dustproof filter set HEF-FL001 Front panel, Filter: 1 piece each w Dustproof filter HEF-FL002 Filter: 1 piece w 11 HEF Series Specific Product Precautions Be sure to read this before handling the products. Refer to the back cover for safety instructions.

MGC

View A-A Bore size (mm) Stroke range (mm) AF AE AD AC AB AA A G F E D C B AP H 20 25 32 40 50 75, 100, 125, 150, 200 25 62 15.5 13 11 84 5.6 90 45 24 106 M5 x 0.8 depth 10 9.5 depth 6 22 M6 x 1 depth 10 30 65 16.5 13 15 89 6.8 103 45 26.5 120 11 depth 8 M6 x 1 depth 12 M8 x 1.25 depth 14 27 75, 100 125, 150 200, 250 300 35 70 16.5 13 15 94 6.8 118 50 26.5 135 11 depth 8 M6 x 1 depth 12 M8

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQ D1000

ACB ACB SYJ 2-4.5 (Mounting hole) SX 57.5 VK 52.5 51 3(R) 1(P) 3(R) 1(P) VZ 9 16 32 17 4 VF VFR 10 4 10 P=11 L2 VP7 36.5 41.5 L1 VP4 45 M plug connector (M) VQ D side U side VQ4 Stations 1 2 3 4 5 n Direct manual override VQZ (Non-locking) 2n-C4, M5 (A, B port) C4: 4 One-touch fitting M5: M5 thread VQD VZS 2(B) 2(B) 27.5 VFS 20 15 4(A) 4(A) 5 VS 46 12.5 P=11 VS7 L plug connector (L) n: Station

Escapements Series MIW/MIS

Work piece weight (kg) 10 10 5 5 1 1kg 1 0.25kg 0.1 10 20 40 0.1 5 10 20 30 Transfer speed (m/min) Transfer speed (m/min) 32.5m/min 12m/min Procedure3 Confirmation of allowable lateral load MIW12 MIS12 1. Calculation of applied lateral load F F = N m g (N) = 0.2 x 10 x 0.1 x 9.8 = 2.1 (N) 1.

MLGC

Bore size Bore size MLGClB RSMLGC , #1 (#1+#4) Bore size Bore size MLGClB SMLGC , #3 (#3+#4) 3.2-7 Series MLGC Front Flange Mounting/With Rear Plate MLGClFl-l-RStandard Stroke AN BP AG AM GK AB AL B GD A Bore size (mm) Stroke range (mm) AA AH AI AJ AK AO AP BZ GC 1/8 1/8 1/8 1/8 20 25 32 40 75, 100, 125, 150, 200 75 3.5 13 9 54 94 11 92 9 M8 32 28 134 150 108 140 135 Rc(PT) 73.5 88 4 16 9

MGQ

54 56 61 74.5 84 9 10 11 13.5 15.5 19 25 25 29 35.5 45.5 55.5 15 21 27 33 37 40 2 2 2 2 2.5 2.5 1 1 1 1 1.5 1.5 5 10 10 10 15 15 11 11 12.5 15 18 21 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25, 50 75, 100 125, 150 175, 200 124 106 48 122 90 110 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M8 x 1.25 140 120 56 138 100 124 M10 x 1.5 M10 x 1.5 M10 x 1.5 150 130 69 148 110 132 M10 x 1.5 M10 x 1.5 M10 x 1.5 188 160 88 185 140 166

2 Finger, 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MHR3 1

0 @1 Stopper Resin !1 Replacement Parts Cover !

Series 11-/12-, 21-/22- CXSJ Dual Rod Cylinder/Compact Type

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Clean series 11 12 Vacuum suction type Relief type (with specially treated sliding parts) CXSJM, CXSJL CXSJL CXS 6 50 J 11 L M9B S 21 CXS L J 6 50 M9B S Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.