1

0 w o u q!1 !4 JA MXH MXQ CDJ2RA10/16-SZ-B MGP CY CX CJ2RA-TZ CK1 !3 r e !2 yit!0 w o u q !5 !1 !4 C(L)K C(L)KU CKQ CDJ2RA10/16-TZ-B CKZ2N WRF Component Parts No.

CATALOG

P O R T S PT Ports XC18 NPT Ports (25~40 Only) A L L O W A B L E M O M E N T A N D M A X I M U M A L L O W A B L E L O A D H O W T O O R D E R M Y 1 M R O D L E S S C Y L I N D E R MY1M G M O M E N T (N M) A L L O W A B L E L O A D (N) B O R E S I Z E 16 16mm 20 20mm 25 25mm 32 32mm 40 40mm 50 50mm 63 63mm Local Production Available N O O F S W I T C H E S ...2 Pieces S ...1 Piece

2

Auto Drain The Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association JRA GL-02-1994 Cooling water system Circulation type Circulating water Caution Unit [S/cm] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] Item pH (at 25C ) Electrical conductivity (25C ) Chloride ion (Cl) Sulfuric acid ion (SO42) Standard value

A

E I R L E N G T H A N D W E I G H T S H O U L D B E W I T H I N T H E F O L L O W I N G R A N G E.

Table of Contents

If there is vibration, impact, etc. at long stroke, we recommend adoption of side support even if it is within the allowable value shown in the graph. 400 W l Load W ML2B32 W (1200) (1200) 300 ML2B25 l l 200 100 0 1000 2000 (mm) Support spacing l 10-13-16 14 Stroke Reading Rodless Cylinder with Brake Series ML2B Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Operating Range

Table of Contents

Z L H LZ HZ Nil W L H 1 2 1 1 1 1 1 L, H -X 1 X416 20LH, HL 1 1 1 2 1 1 Data L, H, LS, SL, HS, SH L, H X417 LH, HL Note 1) For LS, SL, HS and SH, the stroke adjusting unit is mounted on one side only.

V100

Note) Normally open type is available only with standard type. (1 W) Function Electrical entry Standard type (1 W) High pressure type (1.5W) Low wattage type (0.5 W) Latching type, Positive COM Latching type, Negative COM Large flow type Nil H Y Note) L plug connector, With lead wire With light/surge voltage suppressor L L plug connector, Without connector With light/surge voltage suppressor

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

S0700 Solenoid Specifications VQ DIN terminal (D), (Y) M8 connector (W) Grommet (G), (H) L plug connector (L) M plug connector (M) G, H, L, M, W 24, 12, 6, 5, 3 D, Y 24, 12 VQ4 Electrical entry VQ5 Coil rated voltage (V) Allowable voltage fluctuation Power consumption (W) DC AC Hz 50 60 100, 110, 200, 220 10% of rated voltage VQC Standard With power saving circuit 0.1 (With indicator light

V

s u p p l i e d w i t h o u t l e a d s w h i c h m u s t b e o rd e re d separately (see Accessories Section).

Made to Order

Compact guide cylinder MGP Air cushion type only MGP -AZ w-2 From P. 452 Double acting Compact slide MXH 5 mm spacer only MXH-Z w-2 From P. 19 Dual rod cylinder Double acting CXS 5 mm spacer only CXS w-2 From P. 749 M L Double acting Dual rod cylinder compact type CXSJ 5 mm spacer only CXSJ M L w-2 From P. 737 Standard model no.

High Vacuum Angle Valve

How to Order [Option] XLGV M9N 16 A 1 G L Flange size 16, 25, 40 1 q e u r t XLGV M9N 50 A 1 G L Flange size 50, 63, 80 i w y o !0 !

Electric Actuator/Slider Type

Table Displacement (Reference Value) W L 0.08 LEFS32 (L = 30 mm) 0.06 Displacement [mm] LEFS25 (L = 25 mm) 0.04 LEFS16 (L = 20 mm) LEFS40 (L = 37 mm) 0.02 0 0 22.5 [100] 44.9 [200] 67.4 [300] 89.9 [400] 112.4 [500] Load W lbf [N] Note 1) This displacement is measured when a 15 mm aluminum plate is mounted and fixed on the table.

Table of Contents

YES Calculation of resistance force f n 1 (L/GP) 2 (Provided that L > GP) Calculation of theoretical output F L W Refer to Theoretical Output 1 on page 8-27-3.

NCQ2/CQ2

F K M E J L Q Q A + Stroke B + Stroke A + Stroke B + Stroke W End Lock Mechanism Dimensions (mm) HN (Max.)

Metal Seal/Rubber Seal Series VQ Body Ported

Description Zinc die-casted Zinc die-casted Body Body w w Stainless steel Aluminum/HNBR Spool/Sleeve Spool valve e e Resin Resin Piston Piston r Pilot valve assembly r Pilot valve assembly Note) L M G 2 Note) L M G 2 VQ111(H) (Y) Voltage 1 to 6 VQ111(H) (Y) Voltage 1 to 6 Single Single VQ110L L M 2 VQ110L L M 2 Double (Latching) Double (Latching) Voltage 1 to 6 Voltage 1 to 6 Note) L M G

Table of Contents

length 0.6 (3.0) m 27 (L) Lead wire length 0.6 (3.0) m D1 D2 50 60 D1 100 VAC ( Hz) 50 60 D2 110 VAC ( Hz) 26 (L) Lead wire length 0.6 (3.0) m D3 67 (L) Lead wire length 0.6 (3.0) m Pilot valve Electrical entry Vacuum switch electrical entry (E) Air operated Nil For 24, 12, 6, 3 VDC Nil DC: 1 W (With indicator light: 1.05 W) AC Nil L Lead wire length 0.6 m Grommet type Lead wire length 3.0

Table of Contents

W End boss type One-touch fitting K End boss type with M5 port M Specifications Type Bore size (mm) Action Fluid Flat finger type 10, 16, 20, 25 Double acting, Single acting (Normally open, Normally closed) Air Dimensions 4-MM thread depth L (Thread for mounting attachment) A D G D W B B A C S O (mm) C D L MM G Open Closed 5.7 5.7 6.6 6.6 7.2 7.2 8.8 8.8 W B Model A 0 0.4 0 0.4 0 0.4 0 0.4

Electric Actuators

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil W F R L T B None Axial Right Left Top Bottom 100/115VAC (50/60Hz) G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.

CQ2

l X 140 l M6 X 45 l X 50 l X 55 l X 60 l X 65 l X 70 l X 75 l X 80 l X 85 l X 120 l X 145 l M8 X 50 l X 55 l X 60 l X 65 l X 70 l X 75 l X 80 l X 85 l X 90 l X 125 l X 150 l M10 X 55 l X 60 l X 65 l X 70 l X 75 l X 80 l X 85 l X 90 l X 95 l X 130 l X 155 l M10 X 65 l X 70 l X 75 l X 80 l X 85 l X 90 l X 95 l X 100 l X 105 l X 140 l X 165 l M3 X 25 l X 30 l X 35 l X 40 l X 45 l X 50 l M3

Table of Contents

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil W F R L T B None Axial Right Left Top Bottom 100/115VAC (50/60Hz) G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.