CLS

2000 160 250 140 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 125 200 1000 1000 700 800 900 700 800 900 180 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-9-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series CLS 125, 140, 160, 180, 200, 250 How to Order M9B CLS L 125 125 100 100 Without

Fieldbus system EtherCAT compatible SI Unit

Press "Clear Error Log" to clear the Error Log. -122No.EX-OMA1023 (11) When selecting Accounts in the left pane, the PASSWORD MANAGER screen is displayed.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

11 13 13 8.5 9.5 9.5 11 14 5 8.5 9 10 10 6 6 6.5 8.5 11.5 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

OMR0031

Speed Vc Acceleration Aa Speed [mm/s] Total travel distance S Time [s] Positioning time Tp LAT3LAT3MLAT3FShortest positioning time [ms] 600 350 700 Shortest positioning time [ms] Shortest positioning time [ms] Load weight1000g Load weight1000g Load weight1000g 300 600 [ms] 500 [ms] [ms] 700g 700g 700g 250 500 400 500g 500g 500g 200 400 300 150 300 200 100 200 300g 300g 300g 100 100g 100g

MXH

Vertical Horizontal l : Load eccentricity m Mounting orientation m L L Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Up to 300 Up to 100 Up to 500 Up to 100 Up to 300 Up to 500 Maximum speed (mm/s) (2) 50 (7) 100 (5) 50 (4) 100 (8) 200 (9) 100 (11) 50 (10) (1)

MGF

5 1 10 20 30 40 50 100 200 300 400 1 5 4 10 20 30 40 50 100 200 300 400 5 10 50 100 10 50 100 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) l = 300mm Graph 4 l = 200mm Graph 3 v = 150mm/s or less Graph 7 v = 200mm/s or less Graph 8 20 300 300 200 200 MGF100 MGF100 20 100 100 MGF100 10 50 40 50 40 MGF63 MGF100 MGF63 Load weight m0 (kg) Load weight m0 (kg) Load

JXCx-OMX0009

Please do as follows when input 00 01 11 70 h into the register. RWwn+3 11 70 Fbit 8bit 7bit 0bit RWwn+4 00 01 Fbit 8bit 7bit 0bit 2When input -700.00mm into Position (RWwn+3, 4). (Full numerical data instructions, 4 Stations occupied) The position is data of the 0.01mm unit.

CV/MVGQ

11 13 16 147 157 173 189 203 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 6 7 7 11 11 Up to 600 601 to 1000 Up to 600 601 to 1000 Up to 750 751 to 1000 Up to 750 751 to 1000 Long stroke The minimum stroke of the one with rod boot is 20 mm or more.

JXCx-OMT0062

Input correct data (step data, parameter) again and confirm operation. 3.2 Parts description 11. Setting Data Entry Data writing failure Is the data (step data or parameters) written correctly? 102 - Check the max. speed and acceleration speed of the electric actuator and be sure to input the correct parameters. 11.

HRX-OM-X071

9.4.1 HRR050-A-20. 9-11 9.4.2 HRR050-W-20. 9-11 9.4.3 HRR050-A-40. 9-12 9.4.4 HRR050-W-40. 9-12 9.5 Heating capacity . 9-13 9.5.1 HRR050-A/W-20. 9-13 9.5.2 HRR050-A/W-40. 9-13 9.6 Pump capacity. 9-14 9.6.1 HRR050-A/W-20. 9-14 9.6.2 HRR050-A/W-40. 9-14 9.7 Required facility water flow (for water-cooled type) . 9-15 9.7.1 HRR050-W-20. 9-15 9.7.2 HRR050-W-40. 9-15 9.8 Types of Hazard Labels

High Power Cylinder Series RHC

10 D-B5/B64 8 9 10 10 11 11 11 10 D-B59W 13 14 14 14 17 16 18 13 D-H7/H7NF/H7W/H7BAL 4 4.5 5 6 6.5 6.5 7 4 D-H7C 7 9 10 9.5 10.5 10.5 11 8.5 D-A3/A44 9 9 10 10 11 11 11 10 D-G39/K39 8 9 9 9 10 10 11 9 4 D-G5/K59/G5W D-K59W/G5BAL/G5NTL Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

CV/MVGQ

J Bore size (mm) Stroke range (mm) A AL B B1 C CDH10 CX D F H1 E I J K L LL D50 63 80 100 +0.070 0 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 35 35 40 40 12 16 20 25 83 83 84 85 98 100 105 110 7 7 11 11 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 18 18 20 20 11 11 13 16 10 10 14 14 40 40 52 52 20 20 25 30 52 64 78 92 27 27 32 41 70 85 102 116 Up to 600 Up to 600 Up to 750 Up to 750 18 25 31.5 35.5

MLGC

Cutout window View A-A' Mounting Standard Stroke GK BP A AA AB AG AH AI AJ AK AL AM AN AO AP B BZ GC GD Bore size (mm) 20 25 32 40 Stroke range (mm) 92 3.5 9 9 75, 100, 125, 150, 200 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 94 73.5 11 13 75 32 28 54 134 150 108 140 M 8 135 110 4 9 9 104 86.5 15 16 88 37 29 62 160 176 125 165 M 8 160 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 110 4 9 9 104 86.5 15 16 88 37 30 62

Air Suction Filter Series ZF Prevent from occurring vacuum equipment trouble due to ZA dust from vacuum pad ZX Port size ZR Air flow Filtration Series Features Page (μm) Applicable tubing O.D. (l/min(ANR)) ZM Screw-in for one-touch fittings ZMA ZQ ZFA 

1 4 11 13 3 8 " " 1 2 Principal Parts Material Element Part No.

VCW

Refer to pages 11 through 15 for safety instructions and 2 port solenoid valve for fluid control precautions.

MLGC

Cutout window View A-A' Mounting Standard Stroke GK BP AG AB A AA AN B GD AH AI AJ AK AL AM AO AP BZ GC Bore size (mm) 20 25 32 40 Stroke range (mm) 92 3.5 9 9 75, 100, 125, 150, 200 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 94 73.5 13 11 54 75 32 28 134 150 108 140 M 8 135 110 4 9 9 104 86.5 16 15 62 88 37 29 160 176 125 165 M 8 160 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 110 4 9 9 104 86.5 16 15 62 88 37 30

RHC

D-C7 D-C80 10 15 50 50 + 45 (n2) D-B5/B64 8 10 13 4 8.5 9 14 4.5 9 10 14 5 10 10 14 6 9.5 11 17 6.5 10.5 11 16 6.5 10.5 11 18 7 11 9 10 9 10 10 11 11 11 9 10 10 11 RZQ 15 + 45 ( ) n2 2 D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF D-B59W 13 (n = 2, 4, 6, ) D-H7/H7NF/H7W/H7BAL 4 10 15 60 60 + 45 (n2) MI W S D-H7C 7 D-A3/A44 D-G39/K39 8 CEP1 D-C73C D-C80C D-H7C 10 15 65 9 9 9 15 + 50 ( ) n2 2 65 + 50 (n2) D-G5

XLA Series

55 41 63 XLA-50 70 170 79 2 11 75 52 68 XLA-63 88 196 100 3 11 87 95 70 69 XLA-80 90 235 117 3 11 114 110 83 96 XLA-100 108 300 154 3 11 134 130 102 131 XLA-160 138 315 200 3 11 190 180 153 112 10 XL*-OMI0009-E 5.

XLA- ∗ -F7NJ ∗ - ∗ Series

55 41 63 XLA-50 70 170 79 2 11 75 52 68 XLA-63 88 196 100 3 11 87 95 70 69 XLA-80 90 235 117 3 11 114 110 83 96 XLA-100 108 300 154 3 11 134 130 102 131 XLA-160 138 315 200 3 11 190 180 153 112 9 XL*-OML0013-B 5.

Precision Cylinder Series MTS ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Cylinder with ball spline MXH MXU MXS MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS

Maximum speed (mm/s) Up to 800 Up to 600 Up to 500 Up to 300 Stroke (mm) Up to 10 Up to 20 Up to 30 Up to 10 Up to 20 Up to 30 Up to 50 Up to 100 Up to 150 Up to 200 Up to 50 Up to 100 Up to 150 Up to 200 (13) (12) (11) (10) (9) (8) 8 Selection graph (15) (14) (16) (17) (18) (21) (19) (20) 12 to 40 L: Overhang The distance between the cylinders central axis and the load center of gravity