SV

-01-06 AS2200-01 AS2201F -01-08 AS2200-01 70% 100 SYJ 200 50 SX 100 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 10% 30% 50% 70% 50% 30% 10% 0 0 200 CM2 25 400 MB 40 150 300 Stroke (mm) Stroke (mm) AS2201F -01-06 AS2200-01 AS2201F -02-08 AS2200-02 100 200 50 100

MK

C 8 8 8.5 8.5 D 50 60 50 60 75 85 75 85 85 95 75 85 95 130 100 130 Mounting bolt M3 X 50l M3 X 60l M3 X 50l M3 X 60l M5 X 75l M5 X 85l M5 X 75l M5 X 85l M5 X 85l M5 X 95l M5 X 75l M5 X 85l M6 X 95l M6 X 130l M8 X 100l M8 X 130l MKB12-10 MKB12-20 MKB16-10 MKB16-20 MKB20-10 MKB20-20 MKB25-10 MKB25-20 MKB32-10 MKB32-20 MKB40-10 MKB40-20 MKB50-20 MKB50-50 MKB63-20 MKB63-50 PTo attach and detach

Digital Flow Switches, Series PF2A, Series PF2W

100 200 500 10 50 100 200 500 1.1 5.4 11 21 54 10.7 53.5 107 214 535 1.1 5.4 11 21 54 10.7 53.5 107 214 535 1 5 10 20 50 1 5 10 20 50 8 For Air Digital Flow Switch/High Flow Rate Type Series PF2A Refer to www.poweraire.com for details of products compatible with overseas standards.

Rotary Actuator/Vane Type

Operating range and hysteresis How to change the auto switch detecting position Auto switch mounting Auto switch adjustment D53 CRB2 Series Volume [cm3] Vane type Single vane Double vane Size 10 15 20 30 40 10 15 20 30 40 Rotating angle 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 Volume 1 (0.6) 1.2 1.5 1.5 (1.0) 2.9 3.7 4.8 (3.6) 6.1 7.9 11.3

Vacuum

/min (3.54 sctm) 632/min (2.23 sclm) -84kPa (-24 I 0.7MPa (100 0.2-0.5MPa (30-70 psi) 0.4MPa (60 psi) Max suction flow rate (ANR) Air consumption (ANR) Max. vacuum pressure NZLl12-c Slandard supply pressure 5 50.C (40 122.F) Air Evacuation Time Exhaust Characteristics Flow Characteristics Supply pressure: 0 4MPa (58psi) ,100 (29 0) -90 (26 1) Understanding the graph above The time necessary

Vacuum

/min (3.54 sctm) 632/min (2.23 sclm) -84kPa (-24 I 0.7MPa (100 0.2-0.5MPa (30-70 psi) 0.4MPa (60 psi) Max suction flow rate (ANR) Air consumption (ANR) Max. vacuum pressure NZLl12-c Slandard supply pressure 5 50.C (40 122.F) Air Evacuation Time Exhaust Characteristics ) Flow Characteristics Supply pressure: 0 4MPa (58psi) ,100 (29 0) -90 (26 1) Understanding the graph above The time necessary

MRQ

Size/Standard stroke (mm) Angle of rotation 32 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 A B 80 to 100 170 to 190 Refer to p.1.5-18 and 1.5-19 for middle and long strokes other than standard stroke.

VDW

Class B Grommet / Tape winding (G) Faston terminal, Molded (F) Stainless steel Grommet / Molded (W) Voltage Symbol 1 2 3 4 5 6 V S R 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC 6 VDC 5 VDC 3 VDC Orifice diameter Symbol Orifice diameter (mm) 1 1.6 1.6 2.3 3.2 2 3 4 Series Coil type Note) G F W Grommet / Tape winding Faston terminal / Molded Grommet

5 Port Solenoid Valve SY Series

SY3120-C6 Horizontal actuation 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY5120-01 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY7120-02 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY9120-03 Base mounted Bore size Series CJ2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 60 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 1000 mm 6 10 16 125 140 160 180 200 20 25 32 40 40 50 63 80 100 Series MB/CA2 Pressure 0.5 MPa Load

1.1

A sensor with the specification Pt 100 has a resistance of 100 at 0C.

REC

300 100 MI W S 100 300 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 300 300 CEP1 Max. 500 mm/s of high speed transfer is possible.

Rotary Cylinder Series MRQ Size: 32, 40 1

DGraph (2) Cylinder Output on the Retracting Side (Double acting) 20150 1500 Tube bore size [mm] 100 1000 40 Side load Balance weight 40 50 400 500 32 20 25 30 200 250 300 Operating pressure [MPa] Cylinder output F[N] Load weight [kg] 15 150 Allowable Side Load on the Piston End (Nm) 10 100 Stroke of linear part Size 40 5 10 15 20 25 30 40 50 75 100 4 5 40 50 32 40 14 14 13 13 13 12 12 11

0.4

Bore size Series MB, CA2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CM2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm Series CJ2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 60 mm Average speed (mm/s) Series 6 10 16 20 25 32 40 40 50 63 80 100 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VQC1101 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VQC2101 It

Series SYJ3000/5000/7000 4, 5 Port Solenoid Valve Rubber Seal

Manual override Body option VF Rated voltage 25 32 40 40 50 63 80 100 20 Light and surge voltage suppressor CM2 cylinder CA1 cylinder Cylinder bore size (mm) Electrical entry VFR Flow control specifications( RR) A B VP7 PSystem Figure Solenoid valve VP4 Fitting Silencer Effective area (mm2) 2 Air cylinder VQ 1 VQ4 Speed controller VQZ Operating conditions: Pressure 0.5MPa, Load rate 50% At

LX Series Compact Electric Actuators

Model N E F LXFHSB _ 25 1 5 1 160 138 60 30 (50) LXFHSB _ 50 176 145 90 60 (50) LXFHSB _. 75 6 201 210 188 90 60 100 LXFHsB _ 100 6 226 235 213 90 60 100 tlsclriD lclltolo 0inffsifls . $lid8 $crul{ Tyfr LXFHSSfI EE r4iil & *l t30omm) Thread I Deep [ ] shows lhe location at which origin poinl switch operales.

Series MLGP

Series MLGPM Series MLGPL 63 40 to 63: Over 100 stroke 50 to 100 80, 100: Over 200 stroke Type F Type B (Extension locking) (Retraction locking) Section B-B Section B-B Section A-A *Above figure show the unlocked state.

Smooth Cylinder Series CQ2Y ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Specifications and auto switch information not provided below are the same as those of the anti-lateral load type of Series CQ2  S .

63 80 100 Bore size (mm) JIS symbol 0.01 0.02 Minimum operating pressure Standard Stroke Table Bore size (mm) 32, 40 50, 63, 80, 100 Standard stroke (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Replacement Parts: Seal Kits Theoretical Output Table OUT IN Unit: N Bore size (mm) Contents Kit No.

Digital Flow Switch

L Accumulated volume per pulse (Pulse width = 50 ms) Select from 100 L/pulse or 1000 L/pulse.

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

Coil voltage Configuration Note 2) VQ1000 VQ2000 1 2 3 4 5 6 VQ0 100V AC (50/60Hz) 2 position single 1 2 3 4 5 200V AC (50/60Hz) 2 position double (latching) 110V AC (50/60Hz) Electrical entry (2) (1) 3 position closed center 220V AC (50/60Hz) 24V DC 12V DC Grommet (Except for double (latching) and AC.)

CS1

72 8 48 105 M30 X 1.5 30 47 53.1 46 18 44 M30 X 1.5 Y-16 40 32 80 8 55 110 M36 X 1.5 34 46 63.5 55 21 53 M36 X 1.5 Y-18 50 40 100 8 70 125 M40 X 1.5 54 42.5 69.3 60 23 57 M40 X 1.5 Y-20 50 40 100 8 70 125 M45 X 1.5 54 42.5 80.8 70 27 67 M45 X 1.5 Y-25 9 86 160 81 63 50 126 M56 X 2 53 98.1 85 34 82 M56 X 2 Y-30 9 175 87 M64 X 2 66 105 80 63 160 95 38 92 M64 X 2 110.0 Use a single knuckle