F A A Lr Lr = 200mm L X S 400 8 60 Table displacement (m) LXSH-150 Table displacement (m) Table displacement (m) 350 7 LXSH-150 LXSH-150 50 300 6 LXSH-125 LXSH-125 250 5 40 LXSH-125 LXSH-100 LXSH-100 200 4 30 LXSH-75 LXSH-100 LXSH-75 3 150 20 LXSH-50 LXSH-75 2 100 LXSH-50 LXSH-50 10 1 50 0 0 0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 10 10 7 1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 2 3 4 5 6 8 9 7 Weight (kg) Weight (kg) Weight (kg
ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3-T (10/13/16) UM:-A5 ZP3-T (10/13/16) B:-A5 ZP3-T (10/13/16) UM:-B5 ZP3-T (10/13/16) B:-B5 ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) B:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-04 ZP3-T (10/13/16) B:-A12-04 ZP3-T (10/13/16
Bore size/Stroke (mm) 10 (25), 50, 75, 100 16 (25), 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 20 (25), 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 25 (25), 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 (25), (50), 75, 100, 125, 150, 175, 200 End lock 32 R End lock Note1) For the strokes indicated in the parentheses of the 10, 16 and 25, shock absorbers are to be mounted on both sides of the plate.
20 12 10 20 20 20 40 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 2 Horizontal 8 25 25 18 Standard motor 8 12 8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room
Bolt Bolt tightening torque ZP (40/50) H ZP (40/50) HB 0.7 to 0.9 Nm 40, 50 M3 x 8 ZP (63/80) H ZP (63/80) HB 0.9 to 1.1 Nm 63, 80 M4 x 8 100, 125 ZP (100/125) H ZP (100/125) HB 2.3 to 2.7 Nm M5 x 10 Assemble parts with recommended tightening torque.
to 125)(UM/BM)lJB (10/30/50) q Stopper Form/Diameter Part no.
F A A Lr Lr = 200mm L X S 400 8 60 Table displacement (m) LXSH-150 Table displacement (m) Table displacement (m) 350 7 LXSH-150 LXSH-150 50 300 6 LXSH-125 LXSH-125 250 5 40 LXSH-125 LXSH-100 LXSH-100 200 4 30 LXSH-75 LXSH-100 LXSH-75 3 150 20 LXSH-50 LXSH-75 2 100 LXSH-50 LXSH-50 10 1 50 0 0 0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 10 10 7 1 2 3 4 5 6 8 9 7 1 2 3 4 5 6 8 9 7 Weight (kg) Weight (kg) Weight (kg
15 20 25 32 B O R E S I Z E / S TA N D A R D S T R O K E ( M M) B O R E S I Z E / L O N G S T R O K E ( M M) [XB11] 6 10, 20, 30, 40, 50 10 10, 20, 30, 40, 50 15 10, 20, 30, 40, 50 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 32 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 10 75, 100, 125, 150 15 75, 100, 125, 150 20 125, 150, 175, 200 25 125, 150, 175, 200 32 125, 150, 175, 200 Courtesy
ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3-T (10/13/16) UM:-A5 ZP3-T (10/13/16) B:-A5 ZP3-T (10/13/16) UM:-B5 ZP3-T (10/13/16) B:-B5 ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) B:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-04 ZP3-T (10/13/16) B:-A12-04 ZP3-T (10/13/16
15 20 25 32 B O R E S I Z E / S TA N D A R D S T R O K E ( M M) B O R E S I Z E / L O N G S T R O K E ( M M) [XB11] 6 10, 20, 30, 40, 50 10 10, 20, 30, 40, 50 15 10, 20, 30, 40, 50 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 32 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 10 75, 100, 125, 150 15 75, 100, 125, 150 20 125, 150, 175, 200 25 125, 150, 175, 200 32 125, 150, 175, 200 Courtesy
Seal kit includes a grease pack (32 to 50: 10 g, 63, 80: 20 g, 100, 125: 30 g). Order with the following part number when only the grease pack is needed. Grease pack part no.: GR-S-010 (10 g), GR-S-020 (20 g) 27 Air Cylinder/Double Rod Series MBW Replacement Procedure is 32, 40, 50, 63 80, 100, 125 P.284 Construction !3 !4 !2 !6 !
) Note 10) Note 10) Note 10) Note 10) Note 10) use pressure within the specification range.
rod CQ2 7-6-108 10 to 300 Double acting 125, 140 160, 180 200 Double rod CQ2W 7-6-115 10 to 300 Long Stroke 32, 40, 50 63, 80, 100 Single rod CQ2 Double acting 7-6-121 125 to 300 Anti-lateral Load Single rod CQ2S 32, 40, 50 63, 80, 100 Double acting 32 to 40/5 to 100 50 to 100/10 to 100 7-6-132 With End Lock 20, 25, 32 50, 63, 80 100 Single rod CBQ2 Double acting 20 to 63/10 to 100 80, 100
Allowable lateral load (F) Allowable plate rotation torque (T) Load (N) Torque (Nm) Stroke 50 75 100 125 150 175 200 Stroke 50 75 100 125 150 175 200 L L 42 2.87 m m 42 2.47 40 2.17 42 2.38 32 2.16 24 1.98 17 1.82 50 to 200mm stroke F T 10 Load weight m (kg) F 125 to 200mm stroke Plate non-rotating accuracy () 50 to 100mm stroke Non-rotating accuracy () 0.09 1 + 0.1 10 50 100 Eccentric distance
10 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Bore size 10 16 10 mm 16 mm CJ2 Intermediate strokes are available by the 1 mm interval with no stroke adjustment by spacer.
wrench 4 125 4 MB-A2-10-Y1088 Mounting and Piping 2.
, 63/10 to 50 2.3-70 MU Axial piping (Centralized piping) 12, 16, 20, 25 32, 40, 50, 63, 80, 100 12, 16/5 to 30 20, 25/5 to 50 32, 40/5 to 100 50 to 100/10 to 100 Double acting Single rod CQP2 2.3-82 Spring 12, 16, 20 25, 32, 40 50 Single acting 12 to 40/5, 10 50/10, 20 2.3-90 return/extend CQP2 Large bore size Single rod CQ2 125, 140 160 2.3-100 10 to 300 Double acting Double rod CQ2W 125
D-A5, D-A6 10 110 110 115 125 135 145 Same side 10 1 pc. 20 Different sides 2 pcs. D-A59W 20 115 115 125 130 140 150 Same side 1 pc. 15 10 Different sides 2 pcs. D-F5, D-J5 10 115 115 120 130 140 150 Same side 1 pc. 10 10 Different sides D-F5W, D-J5W D-F5BAL 2 pcs. 10 120 120 120 135 140 150 Same side 1 pc. 10 10 Different sides 2 pcs.
Series D 10-SY3000 SY3000-52-6A A 10-SY5000 SY5000-52-4A L Dimensions 10-SY7000 SY7000-70-2A EXH block disc Model A L D 16 18 20.5 22 24 16 18 20.5 22 Applicable fitting size d 4 6 8 10 12 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 10-KQP-04 10-KQP-06 10-KQP-08 10-KQP-10 10-KQP-12 10-KQP-03 10-KQP-07 10-KQP-09 10-KQP-11 6 8 10 12 14 6 8.5 10 11.5 32 35 39 43 45.5 32 35 39 43 By installing an EXH block disk in