Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

size 80 5 x 28l SWRM Polished round 18SPCC 113 5 18 123 5 80 clevis type 100 5 x 30l SWRM Polished round 20SPCC 132 7.5 20 147 5 100 clevis type C1 E B 125 5 x 35l SWRM Polished round 22SPCC 154 7.5 22 169 5 125 clevis type A 160 5 x 35l SWRM Polished round 24SPCC 190 7.5 25 205 5 160 clevis type Knuckle bracket Material: Cast iron 3 U (H8) Bore size (mm) Applicable cylinder type Hexagon

7

11 13 37.5 42.5 25 25 49.5 (55) VXD2 3 A 99.5 68.5 47.5 23 ( ): Denotes the Normally Open (N.O.) dimensions.

Cylinder with Lock Series CNG

Load in direction of rod extension Load in direction of rod retraction m 0.3MPa Graph 5 F 0.4MPa Graph 6 m 0.5MPa Graph 7 F 19 Cylinder with Lock Series CNG Model Selection Selection Graphs Graph 5 Graph 2 0.3MPaP<0.4MPa 0.3MPaP<0.4MPa 200 200 100 100 40 30 40 50 30 40 50 32 40 25 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 20 20 20 32 10 10 25 20 5 4 3 5 4 3 2 2 1 1 0.5 100 500 400 300 200

CLS

through) Applicable bore size (mm) Applicable cotter pin Dd9 L l 5 5 Model 4 x 40l 4 x 40l 4 x 40l 4 x 55l 5 x 65l 125 140 160 180, 200 250 IY-12 IY-14 IY-16 IY-18 IY-25 69.5 79.5 4 Dd9 76.5 86.5 4 84.5 94.5 4 2-d 105 115 4 132 144 5 I Type Single Knuckle Joint Material: Cast iron Applicable bore size (mm) A2 E1 MM NX RR1 U1 A1 L1 NDH10 Model I-12 I-14 I-16 I-18 I-20 I-25 125 140 160 180

Low Profile Guide Type

5 !7 !8 @8 i o !0 @3 @2 y u #5 y $5 CY1F15 Detailed view of driving cylinder CY1F25 Detailed view of driving cylinder @7 Section A-A Component Parts Note Material No. Description Note 25 26 27 28 Material No.

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

M1 = F x L A M2 = F x L M3 = F x L Note) Deflection: Displacement of section A when force acts on section F REBH15, 25 REBH15, 25 REBH15, 25 REBH15 REBH15 REBH25 REBH15 REBH25 0.08 0.03 REBH25 0.02 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 5 10 15 20 0 25 25 5 10 15 20 0 5 10 15 20 0 25 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) REBHT25, 32 REBHT25, 32 REBHT25

SV

With External Pilot Specifications (Pitch) 24 P = 24 48.6 11 25 11.8 20 14.5 13.7 E 3/5 E 3/5 E 3 E 3 4 A A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 4 A A 4 35.8 40.4 35 58.3 63.9 74.8 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 P 1 P 1 B 2 B 2 B 2 B 2 P 1 P 1 B 2 C2 C2 One-touch fitting [1(P), 3/5(E) port] Applicable tubing O.D.: 12 3/8" One-touch fitting [4(A), 2(B) port] Applicable tubing O.D.: 8, 5/16" 10, 3/8" 12 X PE X PE

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

7 4 5 19 18 11 10 6 MVGQ 17.5 15 26 5 5 M3 x 0.5 14 26 6 2.8 M6 x 1 M5 x 0.8 10 7 25 15 12 8 CC 20.5 20 7 32 5 M5 x 0.8 M3 x 0.5 11 32 10 3 M8 x 1.25 14 10 28 20 14 12 RB 25 25 8 40 6 Rc1/8 M4 x 0.7 20.4 39 M10 x 1.5 14.5 2.5 12 12 15 34 25 11 J RG MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 PE RA RB RC RE RD RF SA SB SC PD DModel

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

7 4 5 19 18 11 10 6 MVGQ 15 17.5 26 5 5 M3 x 0.5 14 26 6 2.8 M6 x 1 M5 x 0.8 10 7 25 15 12 8 CC 20 20.5 7 32 5 M3 x 0.5 11 32 10 3 M5 x 0.8 M8 x 1.25 14 10 28 20 14 12 RB 25 25 8 40 6 M4 x 0.7 20.4 39 Rc1/8 M10 x 1.5 14.5 2.5 12 12 15 34 25 11 J RG MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 PE RA RB RC RE RD RF SA SB SC PD DModel

Fieldbus System

) One-touch fitting [4(A), 2(B) port] U side D side One-touch fitting [1(P), 3/5(E) port] Applicable tube O.D.: 12, 3/8" Applicable tube O.D.: 6, 1/4" 8, 5/16" 10, 3/8" (Station 1) (Station n) P 1 P 1 82.7 63.8 37.6 36.1 13.5 11.6 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B 4 A 4 A 4 A 4 A E 4 A 3/5 3/5 E (For DIN rail mounting) 12 10 (Pitch) P = 20.5 25 21.3 23.5 L2 = L1 10.5 L3 = 20.5 x n1 + 70.5 L4 = L3 + 81

The RQ series new air cushion construction allows this series to retain the merits of a compact cylinder. The unique air cushion construction eliminates the cushion ring used in conventional type air cushions, which reduces the overall length of the cylinder. The RQ series meets the demands for reduced shock, noise reduction and improved repeatability at the stroke end. Unique air cushion

The RQ series new air cushion construction allows this series to retain the merits of a compact cylinder. The unique air cushion construction eliminates the cushion ring used in conventional type air cushions, which reduces the overall length of the cylinder. The RQ series meets the demands for reduced shock, noise reduction and improved repeatability at the stroke end. Unique air cushion

The RQ series new air cushion construction allows this series to retain the merits of a compact cylinder. The unique air cushion construction eliminates the cushion ring used in conventional type air cushions, which reduces the overall length of the cylinder. The RQ series meets the demands for reduced shock, noise reduction and improved repeatability at the stroke end. Unique air cushion

VQ7-6/7-8

62 50 38 62 50 38 R2 R1 P R1 R2 P Indicator light Indicator light Mounting hole 2-6.5 42.5 42.5 2-6.5 42.5 42.5 Mounting hole G1/2 (Cable 8 to 10) G1/2 (Cable 8 to 10) 137.5 137.5 125.5 125.5 93 93 25 (X port) 25(X port) 5 3 37 5 3 37 22 22 14 14 1 1 25 25 25 25 1/8 2-3/8 1/4, 3/8 X (PE) port 1/8 R1, R2 port 2-3/8 P Port 1/4, 3/8 X(PE) port P port 3-10-8 9 ISO Standard Solenoid Valve: Size

Electric Actuator

center of gravity [mm] Orientation Horizontal Model LEJB40 LEJB63 1,000 1,000 800 800 Overhang: L1 [mm] Overhang: L2 [mm] Overhang: L3 [mm] Overhang: L1 [mm] Overhang: L2 [mm] Overhang: L3 [mm] 600 600 Yawing Pitching Rolling Mep m 400 400 L1 200 200 0 0 0 5 10 15 20 0 5 10 15 20 25 30 Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 600 600 Mey m 400 400 L2 200 200 0 0 0 5 10 15 20 0 5

e-Rodless Actuator

Motor placement TA DA TB DB On the top, (left) On the bottom, (left) On the top, (right) On the bottom, (right) Variations E-MY2C E-MY2H Series Cam follower guide High precision guide Guide type 16 25 16 25 Nominal size 5 10 5 10 Maximum load weight (kg) 50 to 1000 (The stroke length is adjustable in increments of 1 mm.)

Digital Flow Switches

to 50 l/min 0.5 l/min 0.5 l/pulse 5 to 105 l/min 5 to 105 l/min 10 to 100 l/min 1 l/min 1 l/pulse 10 to 210 l/min 10 to 210 l/min 20 to 200 l/min 2 l/min 2 l/pulse 25 to 525 l/min 25 to 525 l/min 50 to 500 l/min 5 l/min 5 l/pulse Accumulated pulse flow rate exchange value (Pulse width: 50 ms) l/min, CFM x 10-2 l/min, CFM x 10-1 Real-time flow rate Accumulated flow Display units Note 1, 2)

VQ7-6/7-8

(port X) 25 (port X) 5 3 3 5 22 22 14 14 1 1 2-Rc3/8 Ports R1, R2 Rc1/4, 3/8 Port P 25 25 2-Rc3/8 Ports R1, R2 25 25 Rc1/8 Port X (PE) Rc1/8 Port X (PE) Rc1/4, 3/8 Port P 3 Series VQ7-6 Prewired Connector Type 2 position/Single : VQ7-6-FG-SSC Single (reverse pressure): VQ7-6-YZ-SSC 68.5 120.5 52 120.5 2-6.5 Mounting hole 50 50 68.5 25 25 42.5 42.5 2-Rc3/8 (R1, R2) 13 (port A) 13 (port B)

modular-press-e

switch Note 5) ISE35-R-25-MLA ISE35-R-25-M PNP output/Wiring bottom entry ISE35-N-65-MLA ISE35-N-65-M PNP output/Wiring top entry N.C.

Modular F.R.L. Pressure Control Equipment

switch Note 5) ISE35-R-25-MLA ISE35-R-25-M PNP output/Wiring bottom entry ISE35-N-65-MLA ISE35-N-65-M PNP output/Wiring top entry N.C.