15 bolt Adjustment bolt P Shock absorber PB T PA R S ZZ PW Q QW R1 TT UU W Y1 Y2 Model NF NN adjustable range adjustable range Nil TN TF (Both sides: R1 x 2) (Both sides: Y1 + Y2) CY1SG6-Z RJ0604N M4 x 0.7 M3 0.5 25 25 49 52 16 1 7.5 15 42 10 14 M6 x 0.75 46 11.5 7.5 19 66 15 CY1SG10-Z RJ0806HN M8 x 1 M4 x 0.7 M5 0.8 25 38 61 60 24 1 5.5 11 47 12.5 16.5 58 14 10 24 76 24 CY1SG15-Z RJ0806LN
9 2A 2A 13 2 (Lead wire length) (Mounting hole for manifold) 2 x 3.2 2 x 3.2 16 [14] M5: M5 x 0.8 [01: 1/8] [14] M5: M5 x 0.8 [01: 1/8] (Mounting hole for manifold) Manual override (Non-locking) 300 2 x M2.5 x 0.45 (Mounting screw) (Mounting screw) Applicable cable O.D: 3.5 to 7 Pg7 (Mounting hole) 3 4 2 x 3.5 63.4 57.9 (Mounting hole) (Bleed hole) 50.4 (P, A, R port) 2 x M5 x 0.8 24 21
x 0.8 thread depth 5.5 Operating port 2-M5 x 0.8 11 3 Vacuum sunction port M5 x 0.8 J 10 Maximum 13.5 (With stroke adjuster at retraction end) I 5.5 12 6 12 12 9.5 10 5.5 10 5.5 21 K 5.5 KA 21 NA-M5 x 0.8 thread depth 5.5 Stroke adjuster at extension end 37.5 (With stroke adjuster at extension end) Stroke adjuster at retraction end 12 6 N-M5 x 0.8 thread depth 6 (Insert) 6 4-M5 x 0.8 thread
Refer to Replacement Actuator (Cylinder) on page 8-16-14 about how to order . 2.
Refer to Replacement Actuator (Cylinder) on page 8-16-14 about how to order . 2.
51 10 19 66 65 20 99 19 5 M3 x 0.5 18.5 50 50 7 97 4 12 53 40 CY1F25 7.5 66 13 27 84.5 89 25.5 128.5 17 9 M5 x 0.8 24 65 65 8 129 5.5 14.5 70 52 P (Piping port) Model XA T XL YA XY YB Z Shock absorber Model Nil TN TF CY1F10 CY1F10 M5 x 0.8 +0.012 0 3 1 4 6.5 depth 3.4 4 3.4 98 RB0805X552 CY1F15 CY1F15 M5 x 0.8 +0.012 0 3 1 4 6.5 depth 3.4 4 3.4 105 RB0805X552 CY1F25 CY1F25 Rc1/8 +0.012
S Q 2 x P (Plug) GA JC PD C + Stroke FB FA K J G A + Stroke [mm] Bore size Standard stroke A C D FA FB G GA GB GC GD H J JC K L MM ML NN Nil TN TF 20 (16 x 2) 20, 30, 50 100, 150 38 27.5 8 7.5 3 22 12.5 7.5 11 83 11 3 11 14 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 25 (20 x 2) 39.5 28 10 8.5 3 26 12 7.5 11 93 13 4.5 13 17 M5 x 0.8 12.5 M5 x 0.8 32 (25 x 2) 25, 50, 100 150, 200 44.5 30 12 11.5 3 32 15
D 00 Without subplate 1% 0.5% + -0.5% M5 M5 0.007 00 Without subplate B M5 M5 0.28 01 18 0.41 2.5% 1% + -1% Base Mounted Type 00 Without subplate 2 01 18 0.9 02 14 1.4 00 Without subplate 02 14 2.0 3% 1.5% + -1% 4 03 38 3.3 04 12 3.9 A M5 M5 0.28 1 01 18 0.9 02 14 1.4 2.5% 1% + -1% Wiring: The use of three-core screened cable is strongly recommended with the screen earthed at the end away
Controller model Mounting screw Mounting bracket assembly LC1-1H-N3 M3 x 0.5 LC1-1-N3 Power terminal: TB LC1-1H-N5 M5 x 0.8 LC1-1-N5 LC1-1H-L3 M3 LC1-1-L3 LC1-1H-L5 M5 LC1-1-L5 Communication connector: CN3 Motor power line connector: CN5 Mounting with T-nuts Regenerative absorption unit connector: CN6 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main
812 796 853 837 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 stations Station n L1 L2 1573
type (TT) 52-SY5140 (R) -TT-02 Max.10 L 120.8 (Lead wire length) Lead wire marking No.1 (+), No.2 () 0.75 mm2 5.9 14 ATEX Compliant Base Mounted Type Series 52-SY5000 Dimensions 2-position double L plug connector (L) 52-SY5240 (R) -L-02 19 18 9.5 2 x 4.3 (Mounting holes) 37.2 M5 x 0.8 (External pilot port) 15.5 15.5 4 48 Manual override 4 Insulation: Black () B A 17.5 17.5 A B PE X P EB EA
closed 0 -0.8 6 12 25 30.4 Max. 14 4-M8 x 1.25 depth 12 (two on opposite side) 63 24 M5 x 0.8 Finger opening port 3-R3 2 4 17 32 23 27.5 7 11 45 42 69 8 Angle adjustment bolt 54 2-8.5 through 2-14 depth of counter bore 4 107 3-R3 +0.030 0 3-6H9 depth 8 (one each on three sides) 12 10 +0.030 0 3-6H9 long groove depth 4 (one each on three sides) M5 x 0.8 Port B M5 x 0.8 Port A 50h9 0 -0.062
M14 x 1.5 8 M8 x 1.25 10 12 14 M14 x 1.5 M10 x 1.25 M10 x 1.25 JIS Class 2 CV +1.4 0 mm Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 M5 x 0.8 MVGQ Precautions CC RB Be sure to read before handling.
M14 x 1.5 8 M8 x 1.25 10 12 14 M14 x 1.5 M10 x 1.25 M10 x 1.25 JIS Class 2 CV +1.4 0 mm Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 M5 x 0.8 MVGQ Precautions CC RB Be sure to read before handling.
(Clamp lock) MA12 x 26 ETP-K-12 CLH-12 x 18 MA14 x 28 ETP-K-14 CLH-14 x 23 Please consult with manufacturers concerning further information on specifications. Backlash Precautions The rotary motion part has a double-rack construction. The pinion gear has a hexagonal hole, and a slight clearance exists between this hole and the hexagonal flats of the piston rod.
Parts name VEX312-01 02 VEX33202 03 04 VEX34202 03 04 VEX35004 06 10 VEX322-01 02 VEX370-10 12 VEX390-14 20 Bracket (With bolt and washer) VEX1-18-1A VEX5-32A VEX7-32A VEX9-32A B Foot (With bolt and washer) VEX1-18-2A VEX3-32-2A F Pilot exhaust (P2) port silencer N AN120-M5 AN103-01 AN210-02 Internal pilot solenoid/External pilot solenoid Symbol Weight (kg) VEX33202 03 04 0.3 0.4 VEX34202
01 M5 x 0.8 Rc(PT) 1/8 (port A) VKF332 (with bracket) Body ported (single type) 5 G M5 Body ported (for manifold) 5 G M5 VKF333 5 G 01 VKF334 Base mounted Light/Surge voltage suppressor Valve option Port size For vacuum For low power consumption For vacuum/low power consumption For long loading time 01 Nil V Y Rc(PT) 1/8 (with sub plate) Without sub plate None With surge voltage suppressor
59 65 68 77 15 20.5 23 26.5 3.5 4.5 4.5 5.5 M5 0.8 8 10 10 12 M8 x 1 34 37 40 46 13 12 14 15 3H9 4H9 4H9 5H9 3H9 4H9 4H9 5H9 M5 x 0.8 19 24 28 33 3.5 4.5 4.5 5.5 3H9 4H9 4H9 5H9 27 36 39 45 32 43 48 55 M10 x 1.5 M5 x 0.8 M6 1 M10 x 1 M6 x 1 M10 x 1.5 Rc1/8 M6 1 M10 x 1 M6 x 1 M12 x 1.75 Rc1/8 M8 1.25 M14 x 1.5 M8 x 1.25 913
x 0.8 thread depth 4 (Piping port) 21 8 Steel ball 34 M3 x 0.5 thread depth 3.5 Vacuum suction port 35 Note) 11-, 22: Vacuum suction port 12-, 21: Relief port 61+ST ST 15 49.5+ST 3.5 8 13 1 M5 x 0.8 x 4L 4 16 14+ST 4.5 4.5 (Hexagon socket head set screw) M8 x 1.25 x 8L (Bolt holder) 1 40 45 45 3 3 330.2 330.2 330.2 42 20 8 8 6.5 counter bore 5.5 (Same on the opposite side) 3.4 through 2-