Brake mechanism added

Signal name A White A phase A phase B Yellow B phase The relationship between the displacement of the stroke reading cylinder with brake and the output pulse C Brown COM (0 V) B phase D Blue COM (0 V) Reverse table moving direction E Red +12 V to 24 V COM (0V) Cylinder displacement (mm) 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 F Black 0 V G Shield Connector pin arrangement A phase output pulse G A DB

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

FU) Size (mm) (mm) FU 10 20 30 50 HD HC HB HA DF DC DB DA 10 20 30 50 HE 5 6 6 7 Size HC 20H8 28H8 32H8 35H8 63 73 76 87 9.5 13.5 13.5 15.5 35h8 40h8 48h8 54h8 31.5 34.7 34.7 51.7 46h8 61h8 67h8 77h8 24 30 30 34 45h8 60h8 65h8 75h8 15.5 19.5 19.5 21.5 DF (mm) A 50 65 70 80 DF 5 6 6 7 DG HC JB JA J H AY FB FA CB AX DE DD D AW CA AV BE BD BC BB BA AU AA Size 10 20 30 50 15.5 16 18.5 22 4 5

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Mounting style DB Through-hole/Both ends tapped common (Standard) -X Body option Bore size Cushion Nil M Standard (Rod end female thread) Rod end male thread 125 140 160 180 200 125 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm C Rubber bumper 20Data Action D Double acting Cylinder stroke (mm) Refer to Standard Stroke on page 7-6-116.

CXS

0.219 CXSJ15 70 + Stroke 54 19 15 CXS15 0.280 79 + Stroke 58 20 20CXS standard CXSJ Height 0.371 CXSJ20 84 + Stroke 62 24 20 Data CXS20 0.440 94 + Stroke 64 25 Cushion needle 0.544 CXSJ25 87 + Stroke 73 29 25 With air cushion CXS25 0.660 96 + Stroke 80 30 1 Improved allowable kinetic energy: Two to three times that of the standard type 2 Improved noise reduction: Reduction of more than 6 dB

Vacuum Pad with Ejector ZHP Series Pad Diameter: ø63, ø80 ZK2 ZQ Ejector and pad are integrated. ZR Space saving and reduced piping labor! Bellows type with groove ZB ZA Two-stage ejector ZX More efficient ejector 30% reduced 50% increased ZM Air Suction

(Exhaust noise when the nozzle diameter is 0.7) 60 dB(A) Low noise: Structure designed to minimize clogging Port/For Vacuum release, Pressure sensor, Daisy-chain piping Daisy-chain vacuum piping is possible. Shot-blasted Micro-dents and bumps are formed on the adsorption surface.

Bernoulli Gripper

Energy saving Max. 79% improvement *1 *1 Comparison of air consumption to lifting force High lifting force 65 N ZNC40 Body material: Resin 30 g 10.3 times that of the existing model (Existing model: 6.3 N a ZNC80: 65 N) Scan here for applications. 3 types of body materials With stoppers With vibration suppression cover Prevents workpiece slippage Vibration noise: Max. 17 dB[A] reduction NBR

CE2

MVGQ CC RB Signal Output circuit of stroke reading cylinder with brake J Signal name Contact signal Wire color A A phase White A phase B DB phase Yellow The relationship between the displacement of the stroke reading cylinder with brake and the output pulse C COM (0 V) Brown B phase D -X COM (0 V) Blue Reverse table moving direction Cylinder displacement (mm) E +12 V Red 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4

REC

8 46.5 5.5 22 40 CEP1 51 M32 x 2 Up to 1000 1/4 181 45 247 M14 x 1.5 8 10 56.2 7 26.5 CE1 Rear flange style: RECG CE2 NN H2 2-RcP Width across flats B2 4-7 H1 G G Standard port Mounting hole ML2B Plugged (M5 x 0.8) Width across flats B1 I C J G5-S Eh8 D FY B CV AL MM MVGQ NA K A FX FZ N N F CC S + Stroke H FT In the case of 40 Z + Stroke RB ZZ + Stroke 2-7 Standard port Mounting hole J DB

CJ2

CA2 NDh8 Z S WW WA NN NA MM H GA F D C B A Bore size (mm) 10 16 8 122 66 4.5 14.5 M8 x 1.0 21 M4 x 0.7 28 7.5 8 4 17 15 15 0 0.022 CS1 10 123 67 5.5 14.5 M10 x 1.0 21 M5 x 0.8 28 7.5 8 5 20 18.3 15 0 0.022 C76 Foot Style (L) C85 CJ2ZWL Bore size Stroke C95 CP95 NCM Mounting nut Rod end nut NCA Cover surface Piping port 2-M5 x 0.8 DB 0 0.3 -X 20H + Stroke S + Stroke 2-LC Mounting hole Data

MU

Single Clevis (Double clevis pivot bracket) Double Clevis (Single clevis pivot bracket) DDH10 8 10 10 14 14 DJ 7 10 10 14 16 DI 17 22 27 32 38 CDH10 8 10 10 14 14 DH 11 13 13 17 19 CJ 7 10 10 14 16 DF 4 7 10 12 14 CI 17 22 27 32 38 DE 3.5 3.5 3.5 5.5 6 CH 11 13 13 17 19 DB 23 27 31 37 48 CF 4 7 10 12 14 CE 3.5 3.5 3.5 5.5 6 DA 53 67 85 103 122 CB 23 27 31 37 48 CA 53 67 85 103 122 Part no

CXS

0.219 CXSJ15 70 + Stroke 54 19 15 CXS15 0.280 79 + Stroke 58 20 20CXS standard CXSJ Height 0.371 CXSJ20 84 + Stroke 62 24 20 Data CXS20 0.440 94 + Stroke 64 25 Cushion needle 0.544 CXSJ25 87 + Stroke 73 29 25 With air cushion CXS25 0.660 96 + Stroke 80 30 1 Improved allowable kinetic energy: Two to three times that of the standard type 2 Improved noise reduction: Reduction of more than 6 dB

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2-J CX E DB A C D -X (mm) 20B A 53 77 112 160 C 15 35 45 55 D 26 50 64 80 E 4.9 8 11.7 14.8 F 3 5 6 8.5 G 6.5 9.5 11 14 H 3.4 5.5 6.6 9 J M4 x 0.7 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 Model Applicable cylinder MY3A16, MY3B16 MY3A25, MY3B25 MY3A40, MY3B40 MY3A63

Table of Contents

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2-J CX E DB A C D -X (mm) 20B A 53 77 112 160 C 15 35 45 55 D 26 50 64 80 E 4.9 8 11.7 14.8 F 3 5 6 8.5 G 6.5 9.5 11 14 H 3.4 5.5 6.6 9 J M4 x 0.7 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 Model Applicable cylinder MY3A16, MY3B16 MY3A25, MY3B25 MY3A40, MY3B40 MY3A63

DB.

DB.

DB.

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

Connect the terminating resistor between the DA and DB. 558 B System Construction/Fieldbus Network (EtherCAT/EtherNet/IP/PROFINET/DeviceNet/IO-Link Direct Input Type) LEY/LEYG Series LEF Series LES/LESH Series LER Series LEL Series LEPY/LEPS Series LEH Series LEM Series Electric actuators Actuator cable Robotic cable Standard cable LE-CPLE-CP--S Provided by customer Provided by customer Provided

2.0

Rated voltage 24/12 VDC Allowable voltage fluctuation2 10% of the rated voltage Type of coil insulation Class B Ambient temperature2 0 to 50C Fluid temperature2 0 to 50C (No freezing) Mounting orientation Free Enclosure IP40 equivalent Impact/Vibration resistance3 150/30 Tube effective area4 70% or more Coil switching noise5 80 dB T3(A), T4(A) Starting 8 W Holding 2.0 W [Built-in power saving

Pulse Valve

IN side IN side IN side 12 ATEX Compliant Pulse Valve Valve for Dust Collector 55-JSXFA Series RoHS II 2 G Ex h IIB T6 Gb II 2 D Ex h IIIB T72C Db 40C Ta +60C How to Order JSXFA B 06 R E 1 55 Compression fitting type Direct piping type e r t y w q w IN/OUT port size ATEX category 2 q Piping e Thread type E Compression fitting type1 F Direct piping type 06 3/4 (20A) 10 1 (25A) 14 1 1/2 (

33

Air-cooled condenser fan HECR * Under the conditions shown on the next page HEC Electronic valve control HEB Without triple control Compact/Lightweight 32 kg (100 VAC) HED Triple control HEA [mm] 377 Cooling capacity 1.2, 1.6, 2.2 kW 435 IDH Max. ambient temperature 40C (200 VAC) Set temperature range 10 to 30C Temperature stability 2.0C 615 Maintenance free Magnet pump Low-noise design 55 dB