Modular Design with Uniform Body Style

Series Body size Details 20 30 40 50 60 AF p. 61 AFM AFD p. 71 AR(K) p. 79 AW(K) p. 98 AL p. 89 2 A Modular F.R.L.

Electric Actuator with Integrated Guide

Horizontal 71 75 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 72 76 Dedicated Controller Dedicated Controller for Standard AC Servomotor Electric Actuator Teaching Box PC (Not incl. To be provided by customer.)

CL

12 M26 X 1.5 MIGAKIMARU Y-08C 80 +0.3 +0.1 28 37 36 71 M22 X 1.5 19 28 18 55 76.5 4 X 25l 18 MIGAKIMARU Y-10C 100 30 37 40 83 M26 X 1.5 21 38 20 61 4 X 30l 83 +0.3 +0.1 20 Clevis pin/Knuckle pin Rod end nut (mm) Material: Rolled steel Material: Carbon steel d Cut through 3 3 4 4 4 4 Tube I.D.

CV/MVGQ

Refer to pages 10-15-71 to 10-15-73.

CV/MVGQ

Refer to pages 10-15-71 to 10-15-73.

Table of Contents

6.5 62 58 75 138 84 32 165 77 27.5 8 56 71 6.5 71 17-5-11 9 Series LVC Dimensions With flow rate adjustment With by-pass (Max.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

PW Width across flats KA LZ PH GB Width across flats B1 MM E RY BF FY D e C B N BN H1 C B RT AL A K FT ZZ + l + Stroke h + l FX FZ S + Stroke M H ZZ + Stroke [mm] Bore size [mm] Stroke range [mm] A AL B B1 BF BN BP BQ C D E GA GB GC GD GL GR H1 J K KA LZ Without rod boot With rod boot 40 Up to 800 20 to 800 30 27 60 22 71 96 1/4 1/4 44 16 32 85 15 26 54 10 10 8 M8 x 1.25 6 14 71 50 Up to

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

(g) Weight Cylinder stroke (mm) Operating Operating pressure (MPa) Bore size (mm) 5 Bore size (mm) direction 0.3 75 50 45 40 0.7 35 30 0.5 25 20 15 10 100 12 59 60 42 54 47 25 41 35 29 IN 12 16 79 84 57 76 67 34 59 50 42 OUT 20 178 165 152 106 140 127 75 114 101 45 88 75 63 IN 16 25 216 202 187 141 173 158 101 144 129 60 115 100 86 OUT 32 471 318 297 277 165 256 235 118 214 193 71

48

x 2) 13.54 10.72 7.56 5.84 4.76 100 (71 x 2) 24.5 19.4 13.7 10.6 8.6 Non-rotating Accuracy of Plate Lateral load above is the value when eccentric distance L = 0 mm.

Table of Contents

Pitching Yawing 71 75 Allowable dynamic moment Regenerative energy = Motor coil energy consumption + Driver capacitor energy consumption (A) + Regenerative resistor energy consumption (B) Model Mounting orientation LJ1H20 Load movement direction 600 (A) and (B) vary depending on each motor and driver.

Table of Contents

95 0 24 24 89.5 95 18.5 71 0 10 78 84.5 0 6.5 44 86.5 122 8.5 84.5 6.5 12 78.5 85 0 6.5 43.5 87 122 8.5 85 6.5 16 MGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions A E DB Bore size (mm) 250 st or more 50, 75 st 100 st 250 st or more 50, 75 st 100 st 25 st 125 to 200 st 25 st 125 to 200 st 16 20 25 80 71 95 9 0 24 71 0 95 24 8 95 99 122 17 21 44 80 2 104 26 10 100.5 104.5 122 22 26 43.5 85.5

Electric Actuators

Pitching Yawing 71 75 Allowable dynamic moment Regenerative energy = Motor coil energy consumption + Driver capacitor energy consumption (A) + Regenerative resistor energy consumption (B) Model Mounting orientation LJ1H20 Load movement direction 600 (A) and (B) vary depending on each motor and driver.

V100

Caution VQ VKF Dimensions VQZ VP3145-DZA1-X81 MAX.10 134 35 VZ 87.4 VS 21 EXH.1 51 VFN EXH.2 71 80 (Non-locking) Manual override 6 to 8 Applicable cable O.D.

1

66 71 81 61 71 86 71 81 96 32 13 12 65 55 12 13 60 65 75 70 75 85 65 75 90 75 85 100 Dimensions except mentioned above are the same as standard type. 6-17-90 72 Made to Order Common Specifications: -XC35: With Coil Scraper Symbol -XC35 34 With Coil Scraper It gets rid of frost, ice, weld spatter, cutting chips adhered to the piston rod, and protects the seals, etc.

Hydraulic

(mm) Rod end male threads a b c e f g h Bore size (mm) 20 11 15 M10 x 1.25 6 10 23 66 25 14 18 M12 x 1.25 6 12 26 71 32 21 25 M16 x 1.5 7 14 35 86 40 26 30 M20 x 1.5 7 19 40 95 50 31 35 M24 x 1.5 8 24 46 106 63 41 45 M30 x 1.5 9 30 58 125 80 56 60 M39 x 1.5 14 41 77 155 100 71 75 M48 x 1.5 21 50 101 197 7 Series CHKDB Auto Switch Specifications Refer to "Auto Switch Guide" CAT.E274-A for

Compact Guide Cylinder

than the values shown in the table. 100 (71 x 2) Bore size [mm] Non-rotating accuracy q 12 (10 x 2) 0.07 16 (12 x 2) 20 (16 x 2) 25 (20 x 2) 0.06 32 (25 x 2) 40 (32 x 2) 50 (40 x 2) 0.05 63 (45 x 2) 80 (56 x 2) 0.04 100 (71 x 2) 80 (56 x 2) 63 (45 x 2) 100 50 (40 x 2) 40 (32 x 2) 32 (25 x 2) Load mass [kg] 25 (20 x 2) 20 (16 x 2) 10 16 (12 x 2) 12 (10 x 2) 1 0 50 100 150 200 250 300 350

Table of Contents

) 56(71) 56(71) 56(71) 16(20)(B port) 16(20)(A port) 16(20)(B port) 16(20)(A port) Manual override Manual override A B PB A B PB 75(86) 62(72) 75(86) 62(72) 50 38 38 50 B B PA R1 R2 P Indicator light PA Indicator light R1 R2 P 49(64) 49(64) Mounting hole 2-6.5 Mounting hole 2-6.5 49(64) 49(64) G1/2 (Cable 8 to 10) G1/2 (Cable 8 to 10) 153(166) 153(166) 141(154) 108.5(121.5) 141(154) 108.5

Table of Contents

(71) 44.5 46 112 116 16 Reference dimensions after R thread installation.

LJ1H

Pitching Yawing 71 75 Allowable dynamic moment Regenerative energy = Motor coil energy consumption + Driver capacitor energy consumption (A) + Regenerative resistor energy consumption (B) Model Mounting orientation LJ1H20 Load movement direction 600 (A) and (B) vary depending on each motor and driver.

•

(mm)" : 14 145 43 19 190 l DO 23D 15 M14 x 1.5 15 47 143 115 32 71 125 Up to 1600 50 Upto . jOOQ 1 60 43 19 20 212 112 255 ~5 M1 4 x " :1:.5 '15. 47 1'57 126 32 71 SO 14\1': 19 11 6 275 53 177 180 144 78.5 42 20 236 18 M16 x 1.5 15 Up to 1600 38 160 56 'Boresize wI !