Electric Actuators

Positioning driver Model Operating Conditions Plate non-rotating accuracy () Allowable plate rotation torque (T) Allowable lateral load (F) Non-rotating accuracy () Stroke 50 75 100 125 150 175 200 Load (N) Stroke 50 75 100 125 150 175 200 Torque (Nm) 42 2.87 0.09 42 2.47 40 2.17 + 42 2.38 32 2.16 24 1.98 17 1.82 F T F Refer to page 304 for deflection data. 218 2 Phase Stepper Motor/Without

Rubber seal Series 10-SYJ3000/5000/7000 4/5 port solenoid valve

L plug connector (L): 10-SYJ54M-L-01 M plug connector (M): 10-SYJ54M-M-01 DIN terminal (D): 10-SYJ54M-D-01 M8 connector (WO): 10-SYJ54M-WO-01 Approx. 300 (Lead wire length) Applicable cable O.D. 3.5 to 7 82.4 MAX.10 74.6 74.9 49.6[56.6] 63.6 34.2 M8 x 1 48.5 54.1 36.6 60.7[67.7] Approx. 300 (Lead wire length) Pg7 6 6 6 6 65.5[67.7] 75.5 55.7[57.9] 64.6 57.2 50.7 42 42 42 42 34.7 17 9 17

CV/MVGQ

50 59 76 92 8 11 11 13 16 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 157 167 180 203 220 Long stroke The minimum stroke of the one with rod boot is 20 mm or more.

CJ2

(SNJ-016B for 10, SNKJ-016B for 16) LB KA MM H LZ GB LY GA LX Z F LT S BA CB LH NN Y A BB CA LC NA NB X Bore size (mm) 10 16 4.2 28 42 5 25 8 33 74 8 2.3 46 14 14 9 15 17 5.5 9.5 6 15 12 21.5 12.5 M4 x 0.7 M10 x 1.0 5.2 28 42 5 25 8 33 75 8 2.3 47 20 14 9 15 20 5.5 9.5 6 18.3 18.3 23 12.5 M5 x 0.8 M12 x 1.0 6-3-36 37 37 Series CJ2K Air Cylinder: Non-rotating Rod Type Double Acting, Single

Table of Contents

Model A B C A B C A B C A B C 500 1000 1500 1000 2200 3000 2000 3300 4000 4000 5700 7000 34.5 38 40 33 36.5 38 34 36 37 34 35 36 35 40 44 35.5 40 42 37 40 41.5 38 40 42 35.5 42.5 47.5 36 42.5 44 38.5 42.5 45 39 43 45 HAA7 HAA15 HAA22 Maintenance HAA37 Caution 1. Inspect the cooler at least once a week and clean it to prevent it from becoming obstructed. 2.

Rotary Actuator/Vane Type

Weight [g] Vane type Single vane Double vane Size 10 15 20 30 40 10 15 20 30 40 Rotating angle 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 Rotary actuator body 42 42 42 64 63 62 130 129 127 248 243 238 465 454 443 58 59 71 74 145 168 268 288 478 524 Auto switch unit 15 20 28 38 43 15 20 28 38 43 Angle adjuster unit 30 47 90 150 203 30 47 90 150

Hydraulic

(mm) With rod boot Bore size (mm) Stroke range (mm) l e CD J B BB C F GA GB M NA NB P R S T LH LT LX LW X1 Y1 SS Z f Q B-rod C-rod B-rod C-rod 32 M10 x 1.25 52 58 62 38 16 32 15 11 37 31 3/8 39 141 11 11 40 8 40 30 32 13 203 205 21.5 15 25 to 1400 40 M10 x 1.25 52 52 65 69 45 12 32 15 11 36 30 3/8 42 141 11 11 43 8 46 33 32 13 203 205 12 15 25 to 1400 1/3.5 stroke 50 M10 x 1.25 55 52 76

JIS Standard Hydraulic Cylinder

(mm) With rod boot Stroke range (mm) Bore size (mm) e CD J B BB C F GA GB M NA NB P R S T LH LT LX LW X1 Y1 SS Z l f Q B-rod C-rod B-rod C-rod 32 M10 x 1.25 58 62 38 16 32 15 11 37 31 3/8 39 141 11 11 40 8 40 30 32 13 203 205 21.5 15 52 25 to 1400 40 M10 x 1.25 65 69 45 12 32 15 11 36 30 3/8 42 141 11 11 43 8 46 33 32 13 203 205 52 12 15 52 25 to 1400 1/3.5 stroke 50 M10 x 1.25 76 85 52

Table of Contents

32 30 MHY 0.02 16.8 MHW MRHQ +2.4 0 0 -0.4 36 (42) 20 18 Misc.

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

Approx. 21 69.3 42 12 Approx. 38.5 LECWith MR-BAT6V1SET 6 Mass: 1.4 [kg] Mounting screw Terminal Screw size: M5 Tightening torque: 3.24 [N m] CNP1 L1 L2 Approx. 6 Approx. 6 L3 Approx. 60 NP3 P4 CNP2 P+ Approx. 168 156 0.5 C D L11 L21 CNP3 3-M5 screw U V W PE Screw size: M4 Tightening torque: 1.2 [N m] Approx. 6 Approx. 12 42 0.3 Mounting hole process drawing 9 4 9.

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

(mm) With rod boot Bore size (mm) Stroke range (mm) l J B BB C F GA GB M NA NB P R S T CD LH LT LX LW X1 Y1 SS Z e f Q 32 M10 x 1.25 58 62 38 16 32 15 11 37 31 3/8 39 141 11 11 40 8 40 30 32 13 203 205 52 21.5 15 25 to 1400 1/3.5 stroke 40 M10 x 1.25 65 69 45 12 32 15 11 36 30 3/8 42 141 11 11 43 8 46 33 32 13 203 205 52 12 15 25 to 1400 50 M10 x 1.25 76 85 52 15 40 19 11 43 35 1/2 46 155

Table of Contents

AZ-T-VCS Valve model no. on page 17-2-42/46 Seal part no. Valve w For VCS20 OR-1860-120P Tilt the screwdriver down in direction q so that the clip slides out in direction w.

Air Slide Table

85 174.5 8 4 147 159 MXQ8B-100Z 36 14 66 36 100 42 110 199.5 10 5 172 184 MXQ 8BL-mZ Symmetric type 2 x M3 x 0.5 thread depth 5 13 20 27 40 42 21.7 Pilot port side 23 * Dimensions other than those listed above are the same as those for the standard type. 59 Air Slide Table/Low Thrust with High Rigidity Type MXQB Series Dimensions: MXQ 8B [Adjuster Option] MXQ 8B-m With adjuster option (8

AC Servo Motor Driver (Network card type ）

When the movement is returned at the stroke end 18 81 18EtherCAT COMMUNICATION (i) Method -10 and -42 (dog type front end reference home position return) The following figure shows the operation of Homing method -10. The operation direction of Homing method -42 is opposite to that of Homing method -10.

Table of Contents

Unit for replacement Combination of supply valve and release valve S 0.3 to 0.7 mm B 0.5 to 1.2 mm Piping specifications Unit for replacement (Refer to page 13-2-42 for details.)

SYJ300/500/700

VQ VKF VQZ L plug connector (L): SYJ54-L-01 M plug connector (M): SYJ54-M-01 DIN terminal (D): SYJ54-D-01 M8 connector (WO): SYJ54-WO-01 VZ VS VFN Approx. 300 (Lead wire length) Applicable cable O.D. 3.5 to 7 82.4 74.9 MAX. 10 74.6 49.6 [56.6] 63.6 34.2 48.5 54.1 M8 x 1 36.6 Approx. 300 (Lead wire length) 60.7 [67.7] Pg7 6 6 6 6 65.5 [67.7] 55.7 [57.9] 75.5 64.6 57.2 50.7 42 42 42 42 34.7

NCG/CG1

42 D-H7NF D-H7C Bore size (mm) Hs 24.5 27 30.5 35 40.5 47.5 A 27.5 27.5 28.5 33 40.5 40.5 Hs 24.5 27 30.5 35 40.5 47.5 B 27.5 27.5 28.5 31.5 39.5 39.5 B 27.5 27.5 28.5 31.5 39.5 39.5 B 26 26 27 30 38 38 A 29 29 30 34.5 42 42 Hs 27.5 30 33.5 38 43.5 50.5 20 25 32 40 50 63 Operating Range Bore size (mm) Auto switch model 20 D-C7/C80/C73C/C80C D-B5/B64 50 63 25 32 40 9 10 10 11 8 10 D-B59W

Refrigerated Air Dryers Series IDF/IDU

Refer to page 42 for details.

3 Port Air Operated Valve Series SYJA300

Type 42 Applicable solenoid valve SYJ314SYJ314MSYJ324SYJ324MHow to Order SS3YJ3 42 05 M5 Type 42 Type S42 Pilot valve is on the A port side. Valve mounting direction ( ) Stations Pilot valve is opposite the A port side. Nil Applicable blanking plate assembly SYJ300-10-2A 02 2 stations Pilot valve is on the A port side.

Air Cylinder

Rod Trunnion (U) with Pivot Bracket TS Bracket mounting range B TH TT 4 x TF Z TW TY TX TV +0.10 0 TE Male Thread Female Thread (mm) (mm) Bore size B TE TF TH TS TT TV TW TX TY Z 20 38 10 5.5 25 28 3.2 35.8 42 16 28 46 25 45.5 10 5.5 30 33 3.2 39.8 42 20 28 51 32 54 10 6.6 35 40 4.5 49.4 48 22 28 51 40 63.5 10 6.6 40 49 4.5 58.4 56 30 30 62 50 79 20 9 50 60 6 72.4 64 36 36 71 63 96 20 11