Electric Actuators

(A contact) Brake Without brake With brake Nil B Home position switch None Yes (cable length 0.3m) Nil S Specifications 2 phase stepper motor (with/without brake) 5 phase stepper motor (with/without brake) Motor Lead screw Positioning repeatability Lead Speed Note1) Slide screw 8mm 0.05mm 6mm 3 to 100mm/s 9 (4)kg 4 (4)kg 12mm 6 to 200mm/s 4.5 (4)kg 2 (2)kg 12mm 6 to 200mm/s 3 (3)kg 1 (1)kg

Table of Contents

(B contact) Body weight kg N.O. (A contact) N.C.

1

SY EX600 Specifications Model VM Model XT34-60 XT34-67 Lock With lock Without lock Weight 0.8 kg 0.5 kg Fluid Air/Inert gas Operating pressure 0.15 to 0.9 MPa Ambient and fluid temperature 5 to 60C (No freezing) Flow-rate characteristics C [dm3/(sbar)] b Cv 1(P) 2(B)/4(A) 0.76 0.22 0.17 2(B)/4(A) 4(EB)/5(EA) 0.53 0.28 0.13 Lubrication Not required (Use turbine oil Class 1 ISO VG32, if lubricated

Table of Contents

Wn Y-axis Yn Z-axis Zn X-axis Xn Z X Wa 0 mm 5 mm 0.88 kg 65 mm 111 Wb 0 mm 42.5 mm 4.35 kg 150 mm 210 Y Y Wc 111 mm 42.5 mm 0.795 kg 150 mm Wd 210 mm 42.5 mm 0.5 kg 150 mm n = a, b, c, d 3.

Electric Actuator/Slider Type

5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 20 30 50 40 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 L4 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] 600 600 600 600 Me X 400 400 400 400 m 200 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 50 40 0 20 40 60 80 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800

LJ1H

C kg N mm/s mm Strokes other than the standard strokes on the left are available by special order.

Environment

20 0 15 10 5 20 25 30 L8 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Calculation of Guide Load Factor Mounting orientation 1.

Table of Contents

) Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) -X 20Data Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGQM32 to 100 (Slide bearing) MGQL32 to 100(25, 50 stroke) 25 50 MGQL32 to 100-Over 50 stroke Load weight m (kg) Load weight m (kg) Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) 8-20-7 8 Series MGQ Construction Series

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

[kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 Mep 1000 1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m L3 Z 500 500 500 0 0 0 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X 500 500 500 0 0 0 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 Mey 1000 1000 1000 L5 [mm] L5

Battery-less

0 0 0 0 5 10 15 20 0 1 2 3 4 0 15 10 5 0 15 10 5 20 L8 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Calculation of Guide Load Factor Mounting orientation 1.

Electric Actuator

load [kg] Work load [kg] 1,500 1,500 1,500 1,000 1,000 1,000 Mey L2 [mm] L3 [mm] L4 [mm] L5 [mm] m L2 500 500 500 0 0 0 0 0 5 10 15 20 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 1,000 800 800 800 L3 600 600 600 400 400 400 Mer m 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 5 10 15 20 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1,500

Air Slide Table

] Load mass m [kg] Load mass m [kg] Load mass m [kg] Load mass m [kg] 1.0 1.0 Max. load mass for vertical operation V = 300 V = 300 0.8 0.8 0.6 0.6 V = 500 0.4 0.4 V = 500 0.2 0.2 0.0 0.0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Allowable overhang L [mm] L3: Overhang Allowable range: 100 mm L3: Overhang Allowable range: 160 mm Allowable overhang L [mm] MXQ8B-75, 100Z

2

) Port size Rc Weight (kg) Part no.

LJ1H

of gravity (mm) m a = 2000 1000 L1 a = 3000 0 2 4 6 8 10 Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer L2 (mm) Rolling Yawing m 200 L2 Mer 0 2 4 6 8 10 m Transfer load m (kg) 3000 a = 1000 2000 L3 (mm) L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 2 4 6 8 10 Transfer load m (kg) Refer to page 145 for deflection data. 2 3 Standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10 Dimensions/LJ1H101PB Scale:

15

[kg] Work load [kg] Work load [kg] 807 A LEFB Series Motorless Type Calculation of Guide Load Factor Mounting Orientation 1.

LX

(A contact) Brake Without brake With brake Nil B Home position switch None Yes (cable length 0.3m) Nil S Specifications 2 phase stepper motor (with/without brake) 5 phase stepper motor (with/without brake) Motor Lead screw Positioning repeatability Lead Speed Note1) Slide screw 8mm 0.05mm 6mm 3 to 100mm/s 9 (4)kg 4 (4)kg 12mm 6 to 200mm/s 4.5 (4)kg 2 (2)kg 12mm 6 to 200mm/s 3 (3)kg 1 (1)kg

LX

(A contact) Brake Without brake With brake Nil B Home position switch None Yes (cable length 0.3m) Nil S Specifications 2 phase stepper motor (with/without brake) 5 phase stepper motor (with/without brake) Motor Lead screw Positioning repeatability Lead Speed Note1) Slide screw 8mm 0.05mm 6mm 3 to 100mm/s 9 (4)kg 4 (4)kg 12mm 6 to 200mm/s 4.5 (4)kg 2 (2)kg 6mm 3 to 100mm/s 6 (4)kg 2 (2)kg

Table of Contents

kg 4.36 (kg) 0.267 (kg/50 st) 500 (st) Calculation: (Example) REAL32-500 RB J D-X 20Data 10-2-37 37 Series REAL Precautions Be sure to read before handling.

Electric Actuator with Integrated Guide

(kg) 300 L2 200 Mer a=1000 a=2000 a=3000 L2 (mm) Rolling Yawing m 100 L2 Mer 50 40 30 20 10 0 m Transfer load m (kg) 300 200 a=1000 a=2000 a=3000 L3 (mm) L3 100 m Mey a 50 40 30 20 10 0 Transfer load m (kg) Refer to page 71 for deflection data. 42 46 Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LTF8 Dimensions/LTF8FPH(X10) Scale: 13% thread depth 9 4-M6 x 1 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

Wn X-axis Xn Y-axis Yn Z-axis Zn Z X Wa 65 mm 0 mm 0.88 kg 5 mm 111 Wb 150 mm 0 mm 4.35 kg 42.5 mm 210 Y Y Wc 150 mm 111 mm 0.795 kg 42.5 mm Wd 150 mm 210 mm 0.5 kg 42.5 mm n = a, b, c, d 3.