Electric Actuators

Applicable Controller Power Supply Voltage 100VAC Specification Series LJ1H20 Series LJ1H10 LJ1H2021F-K (5mm lead) LJ1H1021H-K (8mm lead) 250 400 225 350 12kg 6kg 200 300 175 250 Speed (mm/s) Speed (mm/s) 150 13kg 8kg 125 200 10kg 100 150 14kg 75 100 15kg 50 50 25 0 100 200 Stroke (mm) 300 400 0 100 200 300 400 500 600 Stroke (mm) When an actuator is operated under conditions that exceed

2

VAC (50 Hz), 100/110 VAC (60 Hz) Note 5) Single-phase: 200 VAC (50 Hz), 200/220 VAC (60 Hz) Single-phase: 230 VAC 10% (50 Hz) Power supply voltage (frequency) Note 5) Auto drain Single-phase 100 V Note 7) Note 7) Note 7) Power consumption 50/60 Hz Note 6) 425/470 460/530 180/202 208/236 385/440 250/290 (W) Single-phase 200 V Single-phase 230 V (50 Hz) 425 450 210 220 400 260 100 V 5.7/6.0

Table of Contents

100 800 650 800 660 200 60 200 50 900 750 900 760 300 160 300 150 1000 850 1000 860 400 260 400 250 1200 1050 1200 1060 500 360 500 350 600 460 600 450 Dimensions inside ( ) are for a 100 mm stroke.

Battery-less

150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1 1.14 1.37 1.66 1.83 1.7 1.89 2.21 2.63 2.97 3.31 3.57 2.95 3.21 3.76 4.32 4.99 5.48 5.92 Series LEYG16LmE LEYG25LmE LEYG32LmE Stroke [mm] 30 50 100 150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1.01 1.14 1.31 1.6 1.75 1.71 1.92 2.16 2.59 2.85 3.17 3.41 2.95 3.22 3.61 4.16 4.7

CATALOG

, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Fluid Air Proof Ppressure 1.5MPa

NCQ8

Mounting bolt C D Mounting Bolt Size for NCDQ8B056 to 250(With Auto Switch) (Inch) Model C D Bolt size Model C D Bolt size NCDQ8B056-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8B075-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8B106-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8B150-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250

NCQ8

400 NCQ8B150-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B200-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B250-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B300-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B400-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 #10-24UNC-1 1/8 1 1/4

Electric Actuator/Slider Type

Weight [kg] Weight: Top Mounting Type Series LEYG25M LEYG32M Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Motor type Absolute encoder 1.8 2.0 2.4 2.8 3.1 3.5 3.7 3.2 3.4 4.0 4.7 5.3 5.7 6.2 Series LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Motor type Absolute encoder 1.9 2.1 2.3 2.7 3.0 3.3 3.6 3.2 3.4 3.8 4.6 5.0 5.5 5.9 [kg] Weight

A

125 150 200 250 300 40 40 50 50 63 63 80 80 100 100 M A X .

LJ1H

Positioning distance (mm) 500 250 100 10 1 10 50.3 25.3 10.3 1.3 0.4 100 5.4 2.9 1.4 0.5 0.4 Speed (mm/s) 300 2.1 1.3 0.8 0.5 0.4 600 1.4 1.0 0.7 0.5 0.4 Values will vary slightly depending on the operating conditions.

Electric Actuator

Applicable stroke table 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Stroke Model LEY25 LEY32 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 12 Electric Actuator/Rod Type Series LEY-X5 Specifications 2 6 2 6 3 7 3 7 Model LEY25S /LEY25DS LEY32DS (In-line) LEY32S (Top mounting) 30, 50, 100, 150, 200 30, 50, 100, 150, 200, 250 30, 50, 100, 150, 200, 250 Stroke [mm] 250, 300, 350, 400 300, 350, 400,

MG

20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 Bore size (mm) 12, 16 20, 25 32 to 100 Non-rotating accuracy of plate: 0.01 Plate displacement amount : 0.05 mm CX (MGPA 12-10 st, when Load weight is 1.7 kg.)

Air Cylinder Series MB

ML1C Bore size (mm) Standard stroke (mm) 32 40 50 63 80 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400,

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

ARBY3000 A1 port regulated (PA), B1 port regulated (PB) P port regulated (PA, B) Outlet pressure (MPa) Outlet pressure (MPa) 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250 Flow rate (l/min (ANR)) Flow rate (l/min (ANR)) ARBY5000 A1 port regulated (PA), B1 port regulated (PB) P port regulated (PA, B) 0.5 0.6 0.5 0.6 Outlet pressure (MPa) Outlet

24

Standard Strokes Bore size [mm] Standard stroke [mm] 12, 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250 20, 25 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 32 to 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 Made to Order: Individual Specifications (For details, refer to page 491.)

Made to Order

Standard Strokes (mm) Max. manufacturable stroke Note 2) Bore size Standard stroke Note 1) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 40 1000 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 1000 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 1000 Note 1) Intermediate strokes not listed above are produced

Table of Contents

Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Replacement Parts: Seal Kit 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS Rod seal 1 pc.

ISO Cylinder

101 to 150 151 to 200 201 to 250 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 250 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 250 32 68 118 143 168 97 147 172 197 140 190 215 240 40 89 139 164 189 214 122 172 197 222 247 174 224 249 274 299 Boss-cut/Basic [mm] Bore size Stroke Item S ZZ 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 250 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201

LJ1H

Positioning distance (mm) 500 250 100 10 1 10 50.3 25.3 10.3 1.3 0.4 100 5.4 2.9 1.4 0.5 0.4 Speed (mm/s) 300 2.1 1.3 0.8 0.5 0.4 600 1.4 1.0 0.7 0.5 0.4 Values will vary slightly depending on the operating conditions.

IZx-OMT0049

200 150 100 50 0 50 100 150 200 250 150 100 50 0 50 100 150 150 100 50 0 50 100 150 (250) (200) (150) (100) (50) 0 50 100 150 200 250 (650) (550) (450) (350) (250) (150) (50) 50 150 250 350 450 550 650 0 0 mm () mm Installation distance in depth from ionizer to work piece [mm] Installation distance in widthfrom ionizer to work piece [mm] 50 50 100 100 1s 150 150 2s 200 200 0.5s 1s 2s 250