V100

110 VAC [115 VAC] VFN 220 VAC [230 VAC] Electrical entry Manual override 24 V, 12 V, 6 V, 5 V, 3 VDC/100 V, 110 V, 200 V, 220 VAC Grommet L plug connector M plug connector Nil: Non-locking push type D: Push-turn locking slotted type G: 300 mm lead wire L: With lead wire (Length 300 mm) M: With lead wire (Length 300 mm) MN: Without lead wire L P B: Locking slotted type E: Push-turn locking

Air Slide Table

= 100 V = 100 3 3 V = 200 V = 200 2 2 V = 300 V = 300 V = 500 1 1 0 0 50 100 150 200 250 300 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 L3: Overhang Allowable range: 300 mm L3: Overhang Allowable range: 400 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] 167 Model Selection MXQ Series Determine the overhang.

CATALOG

, 200, 300 40 100, 200, 300, 500 50 200, 300, 500 63 200, 300, 500 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

LJ1H

150 200 250 300 350 400 450 500 10kg 8kg 18kg 16kg 14kg Speed (mm/s) Speed (mm/s) Model Mounting orientation LJ1H30 12kg Load movement direction 10kg 600 14kg 400 L1 (mm) L3 (mm) 12kg 20kg 50 100 a = 1000 16kg 18kg 20kg Pitching Yawing Vertical Vertical m a a = 3000 a = 2000 200 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 L1 Mep Stroke (mm) Stroke (mm) 0 5 10 20 15 Transfer load

Table of Contents

Caution 5 150 100 200 300 1.

Battery-less

X Me 200 m 100 0 Work load m [kg] 0 1 2 3 4 5 600 Horizontal/Bottom 500 L2 400 L2 [mm] 300 Y Me m 200 100 0 Work load m [kg] 0 1 2 3 4 5 600 Me 500 400 L3 [mm] m 300 L3 Z 200 100 0 Work load m [kg] 0 1 2 3 4 5 600 500 L4 400 L4 [mm] 300 X Me 200 m 100 0 Work load m [kg] 0 1 2 3 4 5 600 Me 500 400 m L5 [mm] 300 Wall L5 Y 200 100 0 Work load m [kg] 0 1 2 3 4 5 600 500 400 L6 [mm] L6 300 Z

Electric Actuator

700, 800, 900, 1000 20 5 Servo motor (24 VDC) 16 100, 200, 300, 400 10 3 6 Clean room compatible 25 100, 200, 300, 400, 500, 600 12 6 25 100, 200, 300, 400, 500, 600 12 AC servo motor 8 3 32 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 16 Clean room compatible 10 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 40 20 1 The size corresponds to the bore of the air cylinder with an equivalent force.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Weight Product Weight: Top Mounting Type [kg] Series LEYG25M LEYG32M Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 3.0 3.3 3.6 3.1 3.4 4.0 4.7 5.3 5.7 6.2 Series LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 2.9 3.2 3.4 3.1 3.4 3.8 4.5 5.0 5.5 5.9 Product Weight: In-line Motor Type

Electric Actuator with Integrated Guide

Controller Allowable Moment (Nm) Allowable dynamic moment LTF8 Model Mounting orientation Load movement direction 300 Horizontal/Lateral Horizontal/Lateral Lateral Horizontal a Mep 200 L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) a=1000 Pitching Rolling Yawing m a=2000 a=3000 100 L1 10 50 40 30 20 0 Transfer load m (kg) 300 L2 200 Mer a=1000 a=2000 a=3000 m 100 L2 Mer 10 50 40 30 20 0 m Transfer load m (kg) 300

A

A I L A B I L I T Y 12 25, 50, 100 20 25, 50, 100, 200 32 50, 100, 200, 300 40 100, 200, 300, 500 50 200, 300, 500 63 200, 300, 500 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Made to Order

st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st Over 200 st to 300 st 30 st or less 25 st or less Over 300 st Over 300 st Over 30 st to 100 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st Over 200 st to 300 st 30 st or less 25 st or less Over 300 st Over 300 st 12 16 20 25 32 40 50 63 300 300 167 167 20 24 24 24 300 300 300 300 171 172 174 174

Electric Actuator

30 to 200 30 to 300 30 to 300 Size 16 25 32 CAT.NAS100-83 Slider Type Step Motor (Servo/24 VDC) Servo Motor (24 VDC) AC Servo Motor (100/200/400 W) Ball Screw Drive Belt Drive Ball Screw Drive Series LEFS Series LEFB Series LEFS Size Stroke Size Stroke Size Stroke 25 32 40 16 25 32 16 25 32 40 100 to 600 100 to 800 200 to 1000 300 to 1000 300 to 2000 300 to 2000 100 to 400 100 to 600 100

15

Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 LEF Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Work load [kg] LEJ Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

20 MY3M 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m1 MY1HT/m2 MY1HT/m3 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 D20 20 20 -X 10 10 10 Individual -X 100 200 300 400

24

Over 100 st 200 st or less Over 200 st 300 st or less Over 300 st 32 6.5 16 35.5 30 96 44 110 78 98 63 24 48 124 200 300 33 45 83 121 171 42 4 4.5 3 6 M8 x 1.25 16 21 40 13 18 39.5 30 104 44 118 86 106 72 24 48 124 200 300 34 46 84 122 172 50 4 4.5 3 6 M8 x 1.25 16 22 50 9 21.5 47 40 130 60 146 110 130 92 24 48 124 200 300 36 48 86 124 174 66 5 6 4 8 M10 x 1.5 20 24 63 13 28 58 50 130 70

4/5 Port Solenoid Valve

rate: 50% Stroke 300 mm 6 10 16 20 25 32 40 Average speed (mm/s) Series 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation SYJ3140-M5 Cylinder is in extending.

MG

111.5 23 19 240 M14 55.5 56 62 WA S T U VA VB WB Bore size (mm) X YY YL Z Over 25 st to 100 st Over 300 st Over 100 st to 200 st 200 Over 200 st to 300 st 42 Over 25 st to 100 st Over 300 st Over 100 st to 200 st 128 Over 200 st to 300 st 25 st or less 25 st or less 80 100 M12 x 1.75 24 28 100 198 156 180 140 28 52 54 75 128 300 92 178 M14 x 2.0 28 11 124 236 188 210 166 48 72 35 47 90 148

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

[degree] speed [r/min] [ms] [ms] 1 120.000 1000 100 150 100 1 05 2 -320 .000 500 150 100 200 1 10 3 -230.000 3000 200 300 150 3 15 4 70.000 1500 300 100 Disabled 0 (Note) 20 Note.

NCQ8

300 350 400 NCDQ8BZ150-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8BZ200-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8BZ250-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8BZ300-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8BZ400-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 #4-40UNC-1 3/8 1 1/2 1

Environment

300 200 400 100 500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEPY LEPS LEY25m LEY25m for acceleration/deceleration: 2000 mm/s2 LER 35 80 70 Lead 3: LEY25C 30 LEH Horizontal work load [kg] Vertical work load [kg] 60 Lead 3: LEY25C LEY -X5 50 20 40 Lead 6: LEY25B 11LEFS Lead 6: LEY25B 16 30 10 8 11LEJS 20 18 12 Lead 12: LEY25A Lead 12: LEY25A 10 25A0 0 0 300 200 400 100 500 600 0 300 200 400 100 500 600