Compact Rotary Actuator Series CRQ2

CRJ 400 CRA1 Displacement (m) Displacement (m) CRQ2 MSQ 250 MSZ 350 CRQ2X MSQX MRQ 200 300 30 25 20 15 10 5 0 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 D100 100 100 80 60 40 20 0 50 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) 329 Series MSQX Construction o i w@3 r !

Free Mount Cylinder

Auto Switch Specifications Grommet Electrical entry : In-line PLC: Abbreviation for Programmable Logic Controller D-A90/D-A90V (without indicator light) D-A90/D-A90V Auto switch part no.

Microspeed Cylinder

(0.02 to 11.8in/s) 25 25, 50, 75, 100, 125, 150 200, 250, 300 Allowable kinetic energy J (ftlb) 0.27 (0.20) 0.4 (0.30) 0.65 (0.48) 1.2 (0.89) 32 40 Mounting Bracket Part Numbers Note 1) Intermediate strokes other than the above are produced upon receipt of order.

Cylinder with Lock

151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 501 to 600 601 to 700 701 to 800 801 to 900 901 to 1000 32 54 36 23 75 88 100 113 138 163 188 213 238 263 288 313 40 56 41 23 75 88 100 113 138 163 188 213 238 263 288 313 50 64 51 25 87 100 112 125 150 175 200 225 250 275 300 325 63 64 51 25 87 100 112 125 150 175 200 225 250 275 300 325 80 68 56 29 103 116 128 141 166 191 216 241 266 291 316

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

, 200 300 Amount of Adjustment for Adjusting Bolt and Shock Absorber 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500 15 20 25 32 40 750 1000 Plate B Plate A Adjusting bolt 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500, 600, 700, 800 CY3B CY3R 1500 CY1S Shock absorbers 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500, 600, 700, 800 900, 1000 1500 CY1L Note) Intermediate

Compact Cylinder

Auto Switch Specifications Grommet PLC: Programmable Logic Controller D-A90/D-A90V (Without indicator light) D-A90/D-A90V Auto switch part no.

Air Cylinder Series CA2

Bore size Standard stroke Long stroke (L and F only) CS1 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 40 800 Symbol Specifications CS2 -XA Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600 -XB5 Oversized rod 50, 63 1200 Heat resistant (150C) -XB6 -XC3 Special port positions 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400

Plate Cylinder

5 to 300 5 to 300 5 to 300 5 to 300 (mm) Rod End Female Thread (mm) Model MUWB25 MUWB32 MUWB40 MUWB50 MUWB63 P TN TF Model MM N NC ND NE NS NX NY S ZZ H 14 14 15 18 21 MM M6 x 1 depth 12 ZZ 83 86 90 110 117 MUWB25 MUWB32 MUWB40 MUWB50 MUWB63 6 6.5 8 10 11 127 138 150 180 187 43 45 44 54 53 55 58 60 74 75 16.5 18 18.5 24 24 M10 x 1.25 M12 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 7.5 depth 4.5

Rotary Table/

100 MSQB20 (Basic type) Displacement m Displacement m 250 80 10 20 30 40 190 200 60 MSQA20 (High precision type) 40 0 0 10 20 30 40 50 10 8 6 4 2 Load N Load N MSQ30 MSQB3A MSQB30 (Basic type) 300 100 Displacement m Displacement m 250 90 200 80 50 130 150 MSQA30 (High precision type) 70 60 0 0 10 20 30 40 50 60 70 12 10 8 6 4 2 Load N Load N MSQ50 MSQB7A MSQB50 (Basic type) 100 200 Displacement

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

other than 300 mm, refer to the plug connector lead wire.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500 600, 700, 800 20, 25 2032, 40, 50 63, 80 75, 100, 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500, 600 700, 800, 900,1000 Data Intermediate strokes and strokes shorter than 75 mm are also available.

Air Slide Table

125 MXQR20-150 MXQR20-40 MXQR20-100 MXQR20-125 MXQR20-150 0.06 MXQR20-50 MXQR20-150 MXQR20-100 0.08 MXQR20-125 MXQR20-30 0.04 MXQR20-20 MXQR20-100 0.04 MXQR20-20 MXQR20-10 0.04 0.02 MXQR20-10 0.02 0 0 0 100 200 300 100 200 300 400 500 600 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr = 200 mm 0.08 MXQR25-150 MXQR2550 MXQR2575 MXQR2510 MXQR2520 MXQR2530 MXQR2540 MXQR2510 MXQR2520 MXQR2530

Air Cylinder

400 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 400 Made to Order: Individual Specifications (For details, refer to page 150.) : Manufacture of intermediate strokes in 1 mm increments is possible.

MXQ

30 MXQ20-30 MXQ20-125 MXQ20-125 MXQ20-125 0.04 0.04 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-100 MXQ20-100 MXQ20-100 MXQ20-10 MXQ20-10 MXQ20-10 0.04 MXQ20-10 MXQ20-10 MXQ20-10 0.02 0.02 0 0 400 500 600 100 200 300 0 100 200 300 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr = 200 mm 0.08 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-10 MXQ25-10 MXQ25-20 MXQ25-20 MXQ25-30 MXQ25

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

weight kg Load weight kg MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 4 4 4 3 3 3 MY2H16 MY2H16 MY2H16 2 2 2 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-13-8 9 Model Selection Series MY2 Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 MX 200 200 200 MTS MY

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

Wn Mass mn X-axis Xn Y-axis Yn Z-axis Zn Z X Wa 0.88 kg 65 mm 0 mm 5 mm 111 Wb 4.35 kg 150 mm 0 mm 42.5 mm Y 210 Y Wc 0.795 kg 150 mm 111 mm 42.5 mm Wd 1.5 kg 150 mm 210 mm 42.5 mm n = a, b, c, d 3 Composite Center of Gravity Calculation m3 = mn = 0.88 + 4.35 + 0.795 + 1.5 = 7.525 kg m3 1 X = x (mn x xn) 7.525 1 = (0.88 x 65 + 4.35 x 150 + 0.795 x 150 + 1.5 x 150) = 140.1 mm m3 1 Y = x

Air Slide Table Series MXQ

0.06 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-100 MXQ20-150 0.08 MXQ20-30 MXQ20-125 0.04 0.04 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-100 MXQ20-10 0.04 0.02 MXQ20-10 0.02 0 0 0 100 200 300 100 200 300 400 500 600 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr=200 mm 0.08 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ2550 MXQ2575 MXQ2510 MXQ2520 MXQ2530 MXQ2540 MXQ2550 MXQ2575 0.12 0.10 MXQ25-75 MXQ25-40 Table displacement amount (mm) Table

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

In the case of MVGQM50-40 st, an interface of 10 mm wide is installed inside of the MVGQ50-50 st, and thus the full length dimension of the body is the same as 50 st. 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 25 M L MVGQ 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 M L 32, 40 MVGQ 50, 63 Applicable Auto Switch/Refer to pages 1719 to 1827 for further information on auto switches.

Stroke Reading Cylinder and Counter

175 200 300 500 25 50 75 100 250 400 12 20 32 40 50 63 12 equivalent 25 to 150 1 to 150 20 equivalent 25 to 300 1 to 300 Strokes other than standard strokes are available upon request.

CE

, 175, 200, 250, 300 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18 200, 300, 500 194 145 32 20 77 84 98.5 M18 x 1.5 21 7 18 T P L M N O Q X Z Bore size (mm) 32 40 50 63 41 34 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 56 57.5 30 14 41 40 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 62 64.5 30 14 49