15

Specifications Model LEY63D (In-line) LEY63 (Top/Parallel) Stroke [mm] Note 1) 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 Note 2) Horizontal 40 70 80 40 70 80 200 Vertical 19 38 72 19 38 72 115 Work load [kg] Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque 45 to 150%) 156 to 521 304 to 1012 573 to 1910 156 to 521 304 to 1012 573 to 1910 1003 to 3343 Up to 500 1000 500 250 1000 500 250 Note 4) Max.

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

NX NZ Material: Rolled steel C85 Applicable bore size (mm) 125 140 160 180 200 250 300 Y-12 +0.084 0 +0.3 +0.1 0.1 0.3 32 25 64 Part no. 8 46 100 M30 x 1.5 27 42 D C B d H Y-14 125, 140 160 180 200 250 300 NT-12 NT-16 NT-18 NT-20 NT-25 NT-30 0.1 0.3 +0.084 0 +0.3 +0.1 36 28 72 8 48 105 M30 x 1.5 30 47 53.1 44 46 18 M30 x 1.5 C95 Y-16 +0.1 0 +0.3 +0.1 0.1 0.3 40 32 80 8 55 110 M36 x 1.5 34

MGP

The intermediate strokes that do not use a spacer are made to order "XB10" shown on p.5.4-1. 125, 150, 175, 200, 250 MGP 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 12 16 M L MXS 20 25 MGP 20, 30, 40, 50, 75,100, 125, 150, 175, 200 M L 250, 300, 350, 400 MXQ 32 40 50 63 80 100 MXF MGP 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 M L 250, 300, 350, 400 MXW OUT IN MXP Theoretical Force (N) MG Rod diameter (mm) Operating

CV/MVGQ

C J G5-S Standard Stroke CV Bore size (mm) Standard stroke (mm) Symbol Specifications 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 -XA Change of rod end shape MVGQ 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Piston rod and rod end nut

CV/MVGQ

C J G5-S Standard Stroke CV Bore size (mm) Standard stroke (mm) Symbol Specifications 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 -XA Change of rod end shape MVGQ 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Piston rod and rod end nut

Table of Contents

Drain Series AFF Size Series AM, AMD, AMH Size 150 Series AFF Size Series AM, AMD, AMG, AMH Size Port size A B Connection A B 239 252 258 284 290 2B 80 1/4 , 3/8 1/8 , 1/4 , 3/8 450 550 650 850 256 260 300 300 349 380 496.5 11B 22B 37B 75B 240 3/4B, FF , 10K 1B, FF , 10K 1 B, FF , 10K 2B, FF , 10K 80 250 4B 1/2 1 2 3/8 , 1/2 3/4 1/2 , 3/4 1 3/4 , 1 1 , 1 1 , 2 80 8B 350 80 305 312 339 80

CL

Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Max.

MGG

(mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) AL AK AP AJ AI AH AG N AB M AA L K J I V B U T A O P S 63 80 100 12 14 60 180 158 250 228 100 25 66 25 180 135 117 65 108 228 192 30 M12 x 1.75 depth 23 Rc 1/4 200 72 75, 100, 125 150, 200, 250 300 16 14 70 200 178 284 262 115 27 76 30 214 160 138 75 128 262 224 M12 x 1.75 depth 28 Rc 3/8 35 230 89 16 16 80 226 200 326 300 125 30 80 32 245 190 153 85

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Stroke range (mm) Bore size (mm) AP AL AK AJ AI AH AG AB AA V U T S N M L K J I B A O P 63 60 12 14 180 158 250 228 25 25 108 192 30 72 100 66 180 135 117 65 228 200 Rc 1/4 M12 x 1.75 depth 23 75, 100, 125 150, 200, 250 300 80 70 16 14 200 178 284 262 27 30 128 224 35 89 115 76 214 160 138 75 262 230 Rc 3/8 M12 x 1.75 depth 28 100 80 16 16 226 200 326 300 30 32 143 262 40 110 125 80 245 190

Cylinder with Lock

, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Up to 2500 Cylinder model: MDWBD32-50-NW-M9BW * The manufacturing of intermediate strokes is possible.

Integrated Controller

70 60 50 40 30 20 10 0 100 200 300 400 500 30 25 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 3000 mm/s2 20 15 3000 mm/s2 10 5000 mm/s2 5 10 mm/s2 0 50 100 150 200 250 300 350 450 400 0 0 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] EQFS32HC/Ball Screw Drive Horizontal/Lead 4 Vertical/Lead 4 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 20 40 60 80 100 120 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 140 20 40 60 80 100 120 3000 mm/s2

Table of Contents

point L = 30 mm, and for 80 to 125 with gripping point L = 50 mm.

C95

Bore size (mm) Max. stroke Standard stroke (mm) 32 2560 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 40 2540 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 50 2520 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 2510 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 2430 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 100 2470 25, 50, 80, 100, 125, 160

Proposals for Energy Saving

KNL6-06-200 KNL6-08-200 KNL6-08-250 KNL6-10-250 KNL6-10-300 O.D.

Table of Contents

80 160 Material No.

70astamb1

25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 80 Single knuckle joint Double knuckle (With pin) Option 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 Rod boot Intermediate strokes are available, too.

mb1

25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 80 Single knuckle joint Double knuckle (With pin) Option 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 Rod boot Intermediate strokes are available, too.

MB1

Bore size (mm) Maximum stroke Standard stroke (mm) 32 700 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

Square Tube Type Air Cylinder Series MB1

Bore size (mm) Maximum stroke Standard stroke (mm) 32 700 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

CS1

Bore (mm) 125 140 160 180 200 250 300 H A H1 L1 H A I type single knuckle Y type double knuckle 125 65 125 140 160 180 / 200 250 300 100 156.5 I-12 Y-12 125 3.5 65 50 110 105 161.5 I-14 Y-14 140 3.5 76 50 110 110 170.5 I-16 Y-16 155 3.5 83 56 120 125 193.5 I-18, I-20 Y-18, Y-20 160 3.5 88 63 135 160 245.5 I-25 Y-25 195 3.5 106 71 160 175 266.5 I-30 Y-30 210 3.5 115 80 175 Accessory SCS1