10

125 40 56 41 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 50 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 63 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 80 68 56 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 100 76 61 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 125 82 75 27 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [mm] Rubber Bumper Bore size [mm] h 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401

MB

152 177 202 150 227 50 139 56 29 12.5 25 37.5 101 114 126 75 100 125 164 189 214 150 239 175 200 264 289 50 139 61 29 12.5 25 37.5 101 114 126 75 100 125 164 189 214 150 239 175 200 264 289 125 10 75 27 30 120 130 140 20 40 60 80 100 150 170 190 210 120 230 270 140 160 180 200 250 290 310 With Mounting Bracket Refer to Basic (B) for other dimensions and with rod boot.

Air Cylinder

JM-045 JM-10 JM-10 JM-045 JM-045 *Components include in a seal kit.

NCA1

, 12, 14, 16, 18, 20 2, 2.50 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24 3.25, 4 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28 How To Order MOUNTING BORE STROKE SUFFIX NCDA1 W Ex: NCDA1WB 150-400 Auto-switch capable Double Rod Double Rod Basic Type NC A1WB (in) Bore (in) MM KK A AA B C D DD E EA EE G K LD P R WF Y ZM XT SD 150 (1.5) 5/8 7/16-20 3/4 2.02 1 1/8 3/8 9/16 1/4-28 2 0.3

Integrated Controller

: W [kg] 3000 mm/s2 3000 mm/s2 40 30 20 10 mm/s2 10 5000 mm/s2 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 0 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] EQY32HB Horizontal/Lead 8 Vertical/Lead 8 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 30 3000 mm/s2 25 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 3000 mm/s2 20 15 5000 mm/s2 10 10 mm/s2 5 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 0 Speed: V [mm

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

50, 63) 25, 32, 40, 50, 63 -X REA Individual -X CXS 10 to 100 110, 120, 125, 150 15 (5), 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200, 250, 300 32, 40, 50, 63, 80, 100 CQ2AH 10 to 100 110, 120, 125, 150, 175, 200 20, 25, 32 1405 Actuators Precautions 1 Be sure to read this before handling.

SX

port) Applicable tubing O.D.: 10 4 6 8 L plug connector M plug connector DIN rail holding screw 300 (Lead wire length) 300 (Lead wire length) (Rail mounting hole pitch 12.5) L1 (mm) Stations n L1 L2 L3 L4 2 stations 148 137.5 118 15 3 4 5 6 7 8 9 10 stations 135.5 125 102 16.5 160.5 150 134 13 185.5 175 150 17.5 198 187.5 166 16 210.5 200 182 14 223 212.5 198 12.5 248 237.5 214 17 260.5

HRS100/150

Pump Capacity HRS100/150-Am-20/40-m HRS100/150-Wm-20/40-m 0.5 50 Circulating fluid pressure [MPa] HRS Circulating fluid outlet (60 Hz) Usable range (50 Hz) 0.4 40 HRS 090 Pump head [m] 0.3 30 Usable range (60 Hz) HRS 100/150 HRS 100/150 Circulating fluid outlet (50 Hz) 0.2 20 HRSH 090 Circulating fluid return port 0.1 10 HRSH 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 HRSE Circulating fluid flow rate [L

MGP

63 MGPA -400 50 63 0.6 Plate displacement mm Plate displacement mm 0.3 50 63 MGPA -300 50 63 MGPA -300 0.5 MGPA16-150 MGPA16-150 MGPA16-100 0.25 MGPA16-100 0.4 50 63 MGPA -200 50 63 MGPA -150 50 63 MGPA -100 50 63 MGPA -200 0.2 MGPA16-75 MGPA16-75 50 63 MGPA -150 0.3 0.15 50 63 MGPA -100 MGPA16-50 MGPA16-50 0.2 0.1 MGPA16-10 MGPA16-10 0.1 0.05 50 63 MGPA -50 50 63 MGPA -50 0 0 0 10 20 30

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

Volume GR-L-005 5 g GR-L-010 10 g GR-L-150 150 g 3. Do not wipe off grease from the sliding part of the air cylinder.

LJ1H

motor 8 12 8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room specification 104 Dust seal specification 110 TSUBAKI CABLEVEYOR specification 122 Construction 134 Mounting 140 Non-standard

15

(Recommended height 5 mm) Dimensions [mm] Stroke L A B n D E 150 389 156 328 4 150 200 439 206 378 6 2 300 250 489 256 428 6 2 300 300 539 306 478 6 2 300 350 589 356 528 8 3 450 400 639 406 578 8 3 450 450 689 456 628 8 3 450 500 739 506 678 10 4 600 550 789 556 728 10 4 600 600 839 606 778 10 4 600 650 889 656 828 12 5 750 700 939 706 878 12 5 750 750 989 756 928 12 5 750 800 1039 806

NCQ2/CQ2

499 710 IN OUT 50 412 742 1072 When spring is set in cylinder When spring is compressed with air Weight (g) Action Bore size (mm) Cylinder stroke (mm) (N) Single Acting, Spring Extend 5 10 15 20 Bore size (mm) Stroke (mm) Spring reaction force (N) Second First 12 16 20 25 32 40 50 12 16 20 25 32 40 50 29 35 42 51 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 10 20 11 9.7 20 20 27 27 29 29 29 29 29 29

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 11LEFS 1500 1500 1500 Mep 11LEJS 1000 1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 25AL3 Z 500 500 500 LEC 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LEC S 1500 1500 1500 LEC SS-T LEC Y LEC Y L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X Motorless 500 500

Table of Contents

N) MHT 0.6 MPa 0.6 MPa 8 0.5 MPa 0.5 MPa 150 0.5 MPa 0.5 MPa 6 MHY 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 0.35 MPa 100 0.35 MPa 4 0.3 MPa 0.3 MPa MHW 50 2 L MRHQ 0 10 20 30 40 50 60 0 50 100 150 Misc.

Compact Cylinder

(mm) 12 16 20 25 5 to 30 32.2 25.2 6 6 25 M3 x 0.5 32 5 3.5 15.5 3.5 6.5 depth 3.5 10 5 to 30 33 26 8 8 29 M4 x 0.7 38 6 3.5 20 3.5 6.5 depth 3.5 10 10 5 to 50 35 26 7 10 36 M5 x 0.8 47 8 4.5 25.5 5.5 9 depth 7 9.5 10 5 to 50 39 29 12 12 40 M6 x 1.0 52 10 5 28 5.5 9 depth 7 11 10 Note 2) The external dimensions with rubber bumper are same as those of the standard, as shown above.

CM2

SCM220A, #10, #19 CM2E25SCM225A, #10 SCM225A, #10, #19 CM2E32SCM232A, #10 SCM232A, #10, #19 CM2E40SCM240A, #10 SCM240A, #10, #19 The data shows auto switch equipped styles.

1

to 100 80 10 107 (127) 43.5 (53.5) 127 (127) 53.5 (53.5) 100 12 130 (150) 53 (63) 150 (150) 63 (63) Note 1) ( ): Denotes the dimensions with auto switch.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Rod clevis (ISO 8140) Piston rod ball joint (ISO 8139) Floating joint GKM KJ JA Bore size (mm) Supplied with clevis pin and safety device. 32 40 50 63 80 100 125 GKM10-20 KJ10D JA30-10-125 GKM12-24 KJ12D JA40-12-125 GKM16-32 KJ16D JA50-16-150 GKM16-32 KJ16D JA50-16-150 GKM20-40 KJ20D JAH50-20-150 GKM20-40 KJ20D JAH50-20-150 GKM30-54 KJ27D JA125-27-200 Refer to page 83 for dimensions.

5

auto switches D-M9lV D-A9lV D-M9lWV D-M9lAV D-A9l D-M9lW D-M9lA D-M9l D-P3DWA Note 1) REB With 1 pc. 5 5 10 10 (5) 15 (10) 15 (5) 15 With 2 pcs. 5 10 10 10 15 (10) 15 (5) 15 REC Note 1) 25 is only applicable for the D-P3DWAl.