Table of Contents

Air Flow (page 14-20-30).

CV/MVGQ

(n 2) n = 2, 3, 4 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4 Different sides MI W S n 100 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Same side CEP1 10 35 55 75 80 90 100 100 100 75 80 90 1 Different sides CE1 2 Same side 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 75 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n

CV/MVGQ

(n 2) n = 2, 3, 4 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4 Different sides MI W S n 100 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Same side CEP1 75 80 90 100 100 100 75 80 90 10 35 55 1 Different sides CE1 2 Same side 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 75 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n

MGP

The intermediate strokes that do not use a spacer are made to order "XB10" shown on p.5.4-1. 125, 150, 175, 200, 250 MGP 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 12 16 M L MXS 20 25 MGP 20, 30, 40, 50, 75,100, 125, 150, 175, 200 M L 250, 300, 350, 400 MXQ 32 40 50 63 80 100 MXF MGP 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 M L 250, 300, 350, 400 MXW OUT IN MXP Theoretical Force (N) MG Rod diameter (mm) Operating

LEY-OM007

] [mm] 1) 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 (kg) 0.580.62 0.73 0.87 0.98 1.09 1.20 1.181.25 1.42 1.68 1.86 2.03 2.21 2.382.56 2.09 2.20 2.49 2.77 3.17 3.46 3.74 4.03 4.32 4.60 4.89 LEY 16 D LEY 25 D LEY 32 D [mm] 1) 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 (kg)

CL

5.5 5.5 6.6 6.6 28 28 28 30 25 30 35 40 MGG MGC MGF Clevis/CLG1DN CY1 Clevis Bore (mm) MY1 BZ TV TZ CZ TW L RR TX TY TE TF TH TT CDH10 20 25 32 40 8+ 0.058 0 10 + 0.058 0 12 + 0.070 0 + 0.070 0 14 29 33 40 49 42 42 48 56 44 35.8 43.4 11 13 15 18 28 28 28 30 14 16 20 22 16 20 22 30 10 10 10 10 5.5 5.5 6.6 6.6 3.2 3.2 4.5 4.5 25 30 35 40 52.5 39.8 48 57.5 49.4 59.4 66 58.4 71.4 (Hole dia.)

Environment

, 50, 100, 150, 200 250, 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200 250, 300, 350, 400, 450, 500 For LECP6 LECP1 LECPMJ (3000 [mm/s2]) 20 40 60 30 45 60 Horizontal (2000 [mm/s2]) 30 60 70 40 60 80 Work load [kg] Note 2) For LECPA (3000 [mm/s2]) 12 30 30 20 40 40 (2000 [mm/s2]) 18 50 50 30 60 60 Actuator specifications Vertical Note 15) (3000 [mm/s2]) 7 15 29 10 21 42 Pushing force [N] Note 3) Note

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

The load factor for each direction can be obtained as follows. x = 0/400 = 0 y = 50/250 = 0.2 z = 200/1500 = 0.13 5. x + y + z = 0.33 1 2000 1000 2000 800 1500 1500 Lz 600 L1 [mm] L3 [mm] L2 [mm] 1000 1000 400 Ly 500 500 200 Lx 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 44 Model Selection LEF Series Step Motor (Servo/24

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

For detailed specifications, refer to page 8-30-1.

CS1

Bore (mm) 125 140 160 180 200 250 300 H A H1 L1 H A I type single knuckle Y type double knuckle 125 65 125 140 160 180 / 200 250 300 100 156.5 I-12 Y-12 125 3.5 65 50 110 105 161.5 I-14 Y-14 140 3.5 76 50 110 110 170.5 I-16 Y-16 155 3.5 83 56 120 125 193.5 I-18, I-20 Y-18, Y-20 160 3.5 88 63 135 160 245.5 I-25 Y-25 195 3.5 106 71 160 175 266.5 I-30 Y-30 210 3.5 115 80 175 Accessory SCS1

C76

0 0.033 38 0 0.039 10+0.036 0 12+0.043 0 32 20 M30 x 1.5 12 37.5 G 1/8 30 14 9 58 23.8 10 12.2 M10 x 1.5 38 7 17 34.5 17 M8 x 1 34.5 38 47 24 M38 x 1.5 14 46.5 G 1/8 35 16 12 69 28.3 12 14.2 M12 x 1.75 50 8 22 42.5 19 M10 x 1 42.5 45 57 40 ZZ S XC Item 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 250 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 250 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to

C76

0 0.033 38 0 0.039 10+0.036 0 12+0.043 0 32 47 38 34.5 M8 x 1 17 34.5 17 7 38 M10 x 1.5 12.2 10 23.8 58 9 14 30 G 1/8 37.5 12 M30 x 1.5 20 57 45 42.5 M10 x 1 19 42.5 22 8 50 M12 x 1.75 14.2 12 28.3 69 12 16 35 G 1/8 46.5 14 M38 x 1.5 24 40 ZZ S XC Item 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 250 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 250 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to

Proposals for Energy Saving

KNL6-06-200 KNL6-08-200 KNL6-08-250 KNL6-10-250 KNL6-10-300 O.D.

REA/REB

st: , 251 to 100 st: , 1001 st or longer: Standard Stroke Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) Bore size (mm) 25 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 4000 32 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 40 5000 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 50 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 6000 63 200, 250, 300

REA/REB

: Standard Stroke Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) Bore size (mm) 25 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 4000 32 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 40 5000 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 50 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 6000 63 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900,

Table of Contents

-50D 250 250 Internal grip 300 200 Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) Pressure 0.6 MPa 250 0.5 MPa 0.5 MPa 150 200 0.4 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 150 100 0.2 MPa 0.2 MPa 100 50 50 0.1 MPa 0.1 MPa 0 0 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHSJ3-63D MHSJ3-63D 400 500 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 400 Gripping force (N)

MGG

(mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) AL AK AP AJ AI AH AG N AB M AA L K J I V B U T A O P S 63 80 100 12 14 60 180 158 250 228 100 25 66 25 180 135 117 65 108 228 192 30 M12 x 1.75 depth 23 Rc 1/4 200 72 75, 100, 125 150, 200, 250 300 16 14 70 200 178 284 262 115 27 76 30 214 160 138 75 128 262 224 M12 x 1.75 depth 28 Rc 3/8 35 230 89 16 16 80 226 200 326 300 125 30 80 32 245 190 153 85

Cylinder with Lock

C DA 30 30 30 H A A H H A H W1 T C Symbol: A16 Symbol: A17 Symbol: A18 Symbol: A19 MM AL DA MM 30 30 30 30 MM MM H A H A H A C H A 36 MWB Series Symbol: A20 Symbol: A21 Symbol: A22 Symbol: A23 RD 30 30 MM 30 DA MM 30 DA MM L DB DB C H A T H A T H A B W H A L K Symbol: A24 Symbol: A25 Symbol: A26 Symbol: A27 DA MM DA MM MM MM 30 30 H AL A H L A H AL H AL L K LB K Symbol: A28 Symbol: A29

REA/REB

31 30 8.5 17 M5 x 0.8 x 7 Max.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Stroke range (mm) Bore size (mm) AP AL AK AJ AI AH AG AB AA V U T S N M L K J I B A O P 63 60 12 14 180 158 250 228 25 25 108 192 30 72 100 66 180 135 117 65 228 200 Rc 1/4 M12 x 1.75 depth 23 75, 100, 125 150, 200, 250 300 80 70 16 14 200 178 284 262 27 30 128 224 35 89 115 76 214 160 138 75 262 230 Rc 3/8 M12 x 1.75 depth 28 100 80 16 16 226 200 326 300 30 32 143 262 40 110 125 80 245 190