Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CH
QWB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

Standard Strokes Standard strokes (mm) Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 JIS symbol 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Double acting/Double rod 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25,

MH-OMY0004

MHY2-10D MHY2-16D MHY2-20D MHY2-25D [mm] 10 16 20 25 [MPa] 0.10.6MPa [] -1060 [mm] 0.2mm [c.p.m] 60 c. p. m [Nm] 0.16 (1.6) 0.54 (5.5) 1.10 (11.2) 2.28 (23.3) (0.5MPa ) 180 ( ) -3 ) g 70 150 320 560 ) 5 2. 2-1. 1. ( ) 2. 3. 2-2. 1. 2.

2

(C) Correction factor 1.25 1.11 1 0.90 0.63 2 to 25 30 32 35 40 2 to 25 30 32 35 40 45 2 to 25 30 32 35 40 2 to 25 30 32 35 40 2 to 25 30 32 35 40 Note) For the water-cooled type, the correction factor is determined to 1 in an ambient temperature range of 2 to 45C.

180

90 Seal kit MHY10-PS MHY16-PS MHY20-PS MHY25-PS <16, 20, 25> !7!8!9@0 MHY2-D MHY2-D2 MHY-A1001 MHY-A1601 MHY-A2001 MHY-A2501 Finger assembly ro MHY-A1001-2 MHY-A1601-2 MHY-A2001-2 MHY-A2501-2 <10, 16> e!2 Joint assembly MHY-A1002 MHY-A1602 MHY-A2002 MHY-A2502 <20, 25> e!2!3 <10> wy!1!4 Piston assembly MHY-A1003 MHY-A1603 MHY-A2003 MHY-A2503 <16, 20, 25> wy!1!4!

MHL2

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com MHL2-16D1 2 MHL2-10D1 2 MHL2-10D MHL2-10D MHL2-16D 60 60 25 Pressure 0.6 MP 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 25 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) Gripping force (N) Gripping force (N) 50

Series MHZ2 11- ø10, ø16, ø20, ø25 22- Air Gripper

Series MHZ2 112210, 16, 20, 25 Air Gripper How to Order 11 Vacuum suction type Clean series 11 MHZ2 16 D M9N 22 MHZ2 16 D M9N Copper, fluorine and silicone-free + Low particle generation Bore size 10 16 10 mm 16 mm 22 Vacuum suction type 20 mm 20 25 mm 25 Action Number of auto switches Double acting D Nil 2 pcs. S 1 pc.

MHx-OMM0057

/ mm mm mm c.p.m. mm(L1-L2) (L1) (L2) g MHL2-10D 60 20 56 76 280 MHL2-10D1 40 78 118 345 10 40 MHL2-10D2 60 96 156 425 MHL2-16D 60 30 68 98 585 MHL2-16D1 60 110 170 795 16 40 MHL2-16D2 80 130 210 935 MHL2-20D 60 40 82 122 1,025 MHL2-20D1 80 142 222 1,495 20 40 MHL2-20D2 100 162 262 1,690 MHL2-25D 60 50 100 150 1,690 MHL2-25D1 100 182 282 2,560 25 40 MHL2-25D2 120 200 320 2,775 MHL2-32D

MHL2

MHL2-10D MHL2-16D MHL2-16D MHL2-10D 2 1 2 1 60 60 25 25 0.6MPa 0.6MPa Holding force (N) Holding force (N) Holding force (N) Holding force (N) 50 50 20 20 0.5MPa 0.6MPa 0.5MPa 0.6MPa 40 40 15 15 0.4MPa 0.5MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.4MPa 0.4MPa 30 30 10 10 0.3MPa 20 20 0.3MPa 0.3MPa 0.3MPa 0.2MPa 5 5 10 10 0.2MPa 0.2MPa 0.2MPa 10 20 30 40 50 60 70 20 40 60 80 100 120 20 40 60 80 100 120 0 0 0 10 20

MIW/MIS

Kit components main parts MIS12-10D MI-A1201-10 MI-A1202-10 MI-A1203-10 MIS12-20D MI-A1201-20 MI-A1202-20 MI-A1203-20 MIS12-30D MI-A1201-30 MI-A1202-30 MI-A1203-30 MIS20-10D MI-A2001-10 MI-A2002-10 MI-A2003-10 MIS20-20D MI-A2001-20 MI-A2002-20 MI-A2003-20 MIS20-30D MI-A2001-30 MI-A2002-30 MI-A2003-30 Standard Finger Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces 3 12 13 14 20 Seal kit

Escapements Series MIW/MIS

Kit components main parts MIS12-10D MI-A1201-10 MI-A1202-10 MI-A1203-10 MIS12-20D MI-A1201-20 MI-A1202-20 MI-A1203-20 MIS12-30D MI-A1201-30 MI-A1202-30 MI-A1203-30 MIS20-10D MI-A2001-10 MI-A2002-10 MI-A2003-10 MIS20-20D MI-A2001-20 MI-A2002-20 MI-A2003-20 MIS20-30D MI-A2001-30 MI-A2002-30 MI-A2003-30 Standard Finger Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces 3 12 13 14 20 Seal kit

AS

12 22.1 26.2 4.3 8 25 28 33 14 Note) Reference dimensions Inch Size Unit: mm D1 D2 D3 D4 L1 L2 L3 MAX.

1

32 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 C A B (Reference) R D Bore size (mm) 11 41 11 36 8 8 C76 6 1 13 13 46 13 38 10 10 10 2.5 21 15 54 15 46 12 12 Connecting port side C85 15 3 27 21 64 21 56 14 14 20 3 32 25 78 25 80 25 25 Dimensional Range Not Possible to Machine Additionally C95 25 4 39 25 86 25 90 25 25 32 A B Model MGF40 MGF63 MGF100 5 50 30 110 30 100 30

Rotary Actuator

Applicable shaft types: S, W CRB1 Y2 = X = X = Y = X = MSU CRJ CRA1 CRA1 CRQ2 Y = Y1 = Y1 = Y2 = [mm] [mm] MSQ [mm] Size Y1 Y2 W Y 30 3 to 8 15 to 25 50 1 to 20 18.5 to 36 63 1 to 22 21 to 41 80 1 to 25 25 to 50 100 1 to 30 32.5 to 60 Size X Y1 Y2 W Y W Y 30 15 to 25 3 to 8 15 to 25 50 18.5 to 36 1 to 20 18.5 to 36 63 21 to 41 1 to 22 21 to 41 80 25 to 50 1 to 25 25 to 50 100 32.5 to 60 1