Table of Contents

AL-31S JIS B 2401G35 5 pcs. u O-ring NBR JIS B 2401G35 1 pc. JIS B 2401G35 1 pc. JIS B 2401G35 3 pcs.

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

2(B) port M5 x 0.8, C4, C6 Flow Characteristics Flow characteristics 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/3 (A/B R) Port size 1(P), 5/3(R) port Manifold 2 (B), 4(A) port C [dm 3/(sbar)] b Cv C [dm 3/(sbar)] b Cv Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 1/8 1/8 1/8 M5 x

Table of Contents

ON-flow 0.04 40 B p ipe pe 3/4 B p pi 3B 30 1 0.03 2B, pipe 20 0.02 , 5B , 4B pe 1/4 1 B pi 10 Max.

SX

port) 2n1-Rc 1/4 (A, B port) 6-Rc 1/4 L1 L2 Applicable tubing O.D.: 8 (Mounting hole) 4-4.5 10 (P, EA, EB port) 10 16.5 11.5 22.4 76.8 19.5 19 20.5 B A B A B A B A B A B A B A 20 20 EA EB P EB EA P 21 21 62.5 67.7 21 60 128.6 115.6 30 99.5 28.2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200

Table of Contents

8 e t o B !2 !1 ON OFF y !9 B-B Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com !0 1(P) 2(A) !4 q !6 i u !3 !7 w B 3(R) Component Parts No. q w e Description Material Body Cap Cover ADC ADC ADC Replacement Parts Description No. Part no.

Compact Hydraulic Cylinder

27.5 B 17 19 18 23.5 A 13.5 11.5 18.5 23 B 12.5 14.5 13.5 19 B 9 11 10 15.5 B 7 9 8 13.5 B 13 15 14 19.5 A 14.5 12.5 19.5 24 B 13.5 15.5 14.5 20 B 7.5 9.5 8.5 14 B 10.5 12.5 11.5 17 B 7 9 8 13.5 A 8 6 13 17.5 A 14 12 19 23.5 A 8.5 6.5 13.5 18 A 11.5 9.5 16 21 A 8 6 13 17.5 20 25 32 40 Note) When setting an auto switch, be sure to check its operation before adjusting.

Electric Actuator

B-1 A-1 B-2 A-2 B-3 A-3 B-4 A-4 Connector D terminal no. 12 13 7 6 9 8 11 10 3 Signal Cable color Shield Brown Black Red Black Orange Black Yellow Black Vcc GND A A B B Z Z Connector B terminal no.

1

-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A port C port B port 50 28 66 129 230 250 160 st or more 63 28 66 132 254 252 210 st or more GC SB + Stroke B ZZ + Stroke A + Stroke B SA + Stroke A 63 SZ + Stroke B Front mounting flange C port B port A 20 A, B port C port A port A View A-A GC SB + Stroke B ZZ + Stroke A + Stroke B SA + Stroke

Electric Actuator with Integrated Guide

(B contact) 3 wire GXL-N12FTB Switch specifications (SUNX Corporation) GXL-N12FT(B) Part no.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Double clevis (including pin, retaining ring and mounting bolt) 0.58 Series LEY63D (Motor mounting position: In-line) Stroke [mm] 100 200 300 400 500 600 700 800 Weight [kg] 5.5 6.6 8.3 9.5 10.6 12.3 13.4 14.6 739 LEY Series AC Servo Motor 25, 32, 63 Size Construction Motor top mounting type: LEY 25 32 63 @4 @5 A-A B-B A B !

VFS

Tightening torque for terminal: 0.6 Nm Series VFS4000/5000 Model Terminal block marking A + A side A side A A side A side B + B VFS 100 VFS 200 VFS4 00 VFS5 00 4 5 4 5 B side B side 3 4 3 4 A side A side B side B side Applicable terminal: 1.25-3.5M, 1.25Y-3L, 1.25Y-3M There is no polarity.

VFR

B B B A A A B B B B VZ A A A A 3 VF L1 L2 2 6 [2] 11 11 71.5 (Pitch) P = 51 (Pitch) P = 51 71.5 VFR 1 VP4 2n-Rc 1/2, 3/4 (A, B port) Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Stations 24 [23] 58 28 105.5 176.5 209 9 9 20 70 [71.5] 2n-Rc 1/2 VZS D side Plug

V

Indicate B in model no.

Air Cylinder Series MB

Position (mm) D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y69 D-Y7P D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Y7BAL Auto switch model D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9AL D-M9AVL D-F5W D-J59W D-F5 D-J5 D-F5BAL D-F59F D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-A9 D-A9V D-A5 D-A6 D-A59W D-F5NTL D-P4DWL CJ1 CJP Bore size A A A A B A B B B B B B B B A A A A CJ2 32 40 50 63 80 100 125 6.5 4 10.5 8 0.5 0 4.5 2 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4 1.5 3.5 1 6.5 4 10.5 8 0.5 0 4.5

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

CQS A-A' section (Rod side port) B-B' section (Head side port) CQM Spring extend CQ2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RQ MU D-X 20A-A' section (Rod side port) B-B' section (Head side port) Rod end male thread Data Replacement Parts Component Parts

LX

(B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) 6mm 12mm A B Stroke 25 50 75 100 25mm 50mm 75mm 100mm Use a driver with CE marking.

Electric Actuators

Bottom Mount LG1H20/ Without coupling LG1H21/ With coupling 95() 95(160) A() B() 95() 95(170) A() B() 10 95(140) 95(150) 10 30 30 A A B B A B B A Stroke Stroke Stroke Stroke 700 570 700 580 655 100 645 100 800 670 800 680 155 755 200 80 745 145 200 70 900 770 900 780 855 255 300 180 245 845 300 170 1000 870 1000 880 355 955 400 280 945 345 400 270 1200 1070 1200 1080 1155 455 500 380

MY1

MTS Side support B MY-SB MY CY 2-J MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX E A B C D D(mm) -X Model Applicable bore size A B C 12 15 25 D E F G H J M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 A B A B A B MY-S10 MY-S16 MY-S20 43.6 53.6 65.6 75 84 105 131 158 200 236 MY1B10

Table of Contents

B port D B C G1 U G2 U If B port of Body (B) is machined, the port is plugged with Rc 1/8.

15

900 1000 Stroke [mm] 852 Motorless Type Electric Actuator/ Rod Type LEY Series LEY25, 32, 63 How to Order q y u i o NZ 25 500 B w LEY e r t H q Accuracy w Size r Motor type t Lead [mm] y Stroke [mm] Symbol LEY25 LEY32 LEY63 A 12 16 (20) 20 B 6 8 (10) 10 C 3 4 (5) 5 L 2.862 25 32 63 Nil Basic type H High precision type 30 30 to to 800 800 Symbol Type NZ Mounting type Z NY Mounting type