Electric Actuator/Slider Type

20 30 40 0 5 10 15 20 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 1,000 Mey Horizontal m 500 500 500 L2 0 0 0 0 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 800 800 800 600 600 600 L3 400 400 400 Mer m 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 5 10 15 20 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1,500

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

Y = L2 = X = L1 = (mm) (mm) L2 6 (9 Y) to Y 7 (10 Y) to Y Y 3 to 9 3 to 10 L1 {10 (18 X) } to (X 2) {10 (20 X) } to (X 2) X 8 to18 10 to 20 Size 10 15 Size 10 15 Symbol: A11 Symbol: A12 Symbol: A13 Shaft with through-hole Minimum machining diameter for d1 is 0.1.

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

CRQ2X MSQX MRQ Size: 10 to 200 B A Magnet Operating range at proper mounting position (Lm/2) Most sensitive position Operating range of single auto switch Lm Reed auto switch Solid state auto switch D-M9(V), D-M9W(V) D-A9, D-A9V Size Rotation Hysteresis angle Hysteresis angle Operating angle m 10 10 10 10 10 10 10 Operating angle m 10 10 10 10 10 10 10 A B A B 90 80 65 50 45 40 35 55 45

Pin Clamp Cylinder Series C(L)KQG/C(L)KQP

Without shims 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm Model With shims 10 to 13 mm 10 to 13 mm 10 to 13 mm 10 to 13 mm CKQG CLKQG CKQP CLKQP Workpieces to be clamped should not be thicker than those shown in the table. 5. Clamp only the flat side of a workpiece. 6.

Air Slide Table Series MXS

MXS6-30 MXS6-10 MXS6-40 MXS6-50 MXS6-40 MXS6-50 0.005 0.01 0.01 10 20 30 40 10 20 30 10 20 30 40 0 0 0 Load (N) Load (N) Load (N) 8 8 8 Lr=50 mm 0.020 0.04 0.05 MXS8-75 MXS8-50 MXS8-20 MXS8-10 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.04 0.015 0.03 MXS8-40 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.03 MXS8-75 MXS8-75 MXS8-30 MXS8-20 0.010 0.02 MXS8-20 MXS8-10 0.02 MXS8-10 0.005 0.01 0.01 20 40 60 80 20 40 60 0 0 0 20 40

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

No freezing (for cylinders with or without an auto switch) Bore Size/Standard Stroke Symbol Specifications (mm) XA Change of rod end shape Rod end configuration XC3 Special port location Bore size (mm) Round bar, Chamfered type Roller type Lever type with shock absorber 12 10 10 16 10, 15 10, 15 20 10, 15, 20 10, 15, 20 32 10, 15, 20 40 Spring Force (Single acting) 20, 25, 30 20, 25, 30

Solid State Auto Switches

(Red Green Red) D-M9NWV D-M9NW D-M9BW D-M9BWV D-M9PWV D-M9PW Auto switch model In-line Perpendicular In-line Perpendicular In-line Perpendicular Electrical entry direction 3-wire 2-wire Wiring type NPN PNP Output type 24 VDC relay, PLC IC circuit, Relay, PLC Applicable load 5, 12, 24 VDC (4.5 to 28 V) Power supply voltage 10 mA or less Current consumption 24 VDC (10 to 28 VDC) Load voltage

e

10 10 E-MY2HT16 E-MY2HT16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Load Mass: E-MY2HT (Double Axis) E-MY2HT/m1 E-MY2HT/m2 E-MY2HT/m3 80 80 80 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load mass (kg) Load mass (kg) Load mass (kg) E-MY2HT25 E-MY2HT25 E-MY2HT25 10 10 10 5 5 5 4 4 4 E-MY2HT16

Plate Cylinder

12 14 DH 11 13 13 17 19 DI 17 22 27 32 38 DJ 7 10 10 14 16 Part no.

Compact Cylinder

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (mm) D-M9 10 D-M9V 5 D-M9W 15 D-M9WV 10 D-A9 10 D-A9V 5 Bore size (mm) 321, 40 502, 63 No. of auto switch mounted With 1 pc. 10 5 15 15 10 10 With 2 pcs. 1 The outline dimensions for 5 mm stroke will be the same as those for 10 mm stroke. 2 The outline dimensions for 10 mm stroke will be the same as those for 15 mm stroke. 10 Prior to Use Auto Switches

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

(Different surfaces) 15 15 15 1 pc. 15 15 10 2 pcs. (Same surface) 25 25 25 D-A9V 2 pcs. (Different surfaces) 10 10 10 1 pc. 5 5 5 2 pcs. (Same surface) 30 30 30 D-M9V 2 pcs. (Different surfaces) 10 10 10 1 pc. 5 5 5 2 pcs. (Same surface) 55 55 55 D-M9 D-M9W 2 pcs. (Different surfaces) 15 15 15 1 pc. 15 15 10 2 pcs. (Same surface) 30 30 30 D-M9WV 2 pcs.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Auto switch model No. of auto switches mounted 1 pc. 10 5 D-A9 2 pcs. 15 10 D-A9V D-M9V 1 pc. 5 2 pcs. 10 1 pc. 15 10 5 D-M9 2 pcs. 15 10 1 pc. 15 10 D-M9W 2 pcs. 15 10 1 pc. 10 D-M9WV 2 pcs. 10 D-Z7 D-Z80 1 pc. 10 5 2 pcs. 15 10 D-Y59 D-Y7P 1 pc. 5 10 2 pcs. 15 10 D-Y69 D-Y7PV 1 pc. 5 2 pcs. 5 D-Y7W D-Y7WV 1 pc.

Rotary Actuator

A grease pack (10 g) is included. If an additional grease pack is needed, order with the following part number. Grease pack part number: GR-S-010 (10 g) D197 Rotary Actuator: Angle Adjustable Type (Angle adjustment mechanism is provided as standard.)

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 11LEFS 1500 1500 1500 Mep 11LEJS 1000 1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 25AL3 Z 500 500 500 LEC 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LEC S 1500 1500 1500 LEC SS-T LEC Y LEC Y L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X Motorless 500 500

15

1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 7.5 19 M4 x 0.7 7.5 46 30 3.7 11 42 NY M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 7.5 19 M3 x 0.5 5.5 45 30 5 11 38 NX M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 4.5 19 M4 x 0.7 7.5 46 30 3.7 11 42 NM1 M3 x 5 0.63 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 5 11.8 19 3.4 7.0 31 28 3.5 8.5 42 NM2 M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 6 48 19 3.4 7.0 31 28 3.5 8.5 42 25 NZ M3 x 12 1.5

NCG/CG1

Auto switch model Bore size (mm) Operating Range 100 20 25 32 40 50 63 80 D-C7/C80 D-C73C/C80C D-B5/B64 11 10 10 9 10 8 11 17 10 14 10 14 9 14 10 13 8 13 11 16 11 18 D-B59W D-M9, M9W D-M9A 6.5 6 5 4.5 4 4 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

Air Cylinder Series CA2

3.5 1.5 3 1 0 0 0.5 0 6.5 4.5 2 0 4 2 11.5 9.5 8 10 3.5 1.5 3 1 0 0 0.5 0 6.5 4.5 2 0 4 2 11.5 9.5 12.5 11.5 8.5 7.5 6 5 5.5 4 2.5 1.5 3 2 9 8 4.5 3.5 6.5 5.5 14 13 12 10 16 14 9.5 7.5 9 7 6 4 6.5 4.5 4.5 12.5 8 6 10 8 17.5 15.5 16.5 13.5 12.5 17.5 11 10 10.5 9 7.5 6.5 8 7 14 13 9.5 8.5 11.5 10.5 19 18 D-A9 and D-A9V types cannot be mounted on 50.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Applicable shaft types: S, W d1 = d1 = E3 = E1 = L2 = Y = L4 = L3 = Size 10, 15 Size 20, 30, 40 L1 = X = (mm) d1 Size 10 15 20 30 40 E4 = E2 = 2 to 3 2 to 4 2.5 to 3.5 3 to 5.5 4 to 7 (mm) (mm) L4 max Y Y L2 6 (9 Y) to Y 7 (10 Y) to Y Y 3 to 9 3 to10 L3 max X 2 X 2 L1 {10 (18 X)} to (X 2) {10 (20 X)} to (X 2) X 8 to 18 10 to 20 Size 10 15 Size 10 15 Symbol: A14 Symbol: A15 Symbol

Cylinder with Lock

2 (Different surfaces) 10 n 10 + 30 (n 2) D-A9l 2 (Same surface) 50 1, 2 (Different surfaces) 10 n 10 + 40 (n 2) D-A9lV 2 (Same surface) 40 1, 2 (Different surfaces) 10 n 10 + 30 (n 2) * n = 3, 4, 5 * The D-M9lV/M9lWV/M9lAV/A9lV are mountable on 32 to 63.

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

50 20 20 10 10 10 5 4 3 2 1 40 30 20 0.2 1 2 3 4 5 0.3 0.4 10 m1max m2max m3max m1max m3max m2max Weight (kg) Weight (kg) 10 Model Selection Series MY3A/3B MY350 w When the external guide is used. 300 400 500 Collision deceleration (m/s2) 200 External guide load factor selection 2300 N 100 External shock absorber Impact force and absorption capacity confirmation 30 40 50 20 10 2 3 4 5 10