Rotary Clamp Cylinders

length (m) 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) None (N) Applicable load Type Special function Electrical entry Wiring (Output) Pre-wired connector 1 (M) 20 to 63 12, 16 20 to 63 12, 16 M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA M9PA M9BA F79F P4DW M9NV M9PV M9BV 5 V, 12 V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit Grommet 2-wire 12 V 5 V, 12 V 12 V 5 V, 12 V 12 V Reed switch Solid state switch J79C Connector M9NWV M9PWV

Stroke Reading Cylinder and Counter

Cylinder Stroke Standard Stroke (mm) Bore size (mm) Manufacturable stroke range 25 50 100 75 125 150 175 200 250 300 400 500 12 25 to 150 20 25 to 300 32 25 to 400 40 25 to 600 50 25 to 600 63 25 to 600 The reading cylinder with a scraper is available as a special order.

Air Slide Table

500 100 200 300 400 500 800 200 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 7 Series MXQR Dimensions: MXQR 6 For detailed dimensions about the stroke adjuster, refer to Adjuster Options.

Air Slide Table Series MXQ

500 100 200 300 400 500 800 200 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) D-X Individual -X 97 Series MXQ Dimensions: MXQ6 For detailed dimensions about the stroke adjuster, refer to the option for the stroke adjuster.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Built-in magnet for auto-switches CV MVGQ Maximum Driving Speed of Cylinders 1000 1000 900 900 Cylinder speed (mm/s) Cylinder speed (mm/s) 800 800 Load factor: 10% Load factor: 50% 700 700 600 600 500 500 400 400 300 300 200 200 100 100 0 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 0 SYJ3000 VZ3000 VZ5000 VF3000 Bore size (mm) Series Variations Bore size (mm) Standard stroke (mm) Applicable valve series

Compact Cylinder

(Red Green Red) D-M9NWV D-M9NW D-M9BW D-M9BWV D-M9PWV D-M9PW Auto switch part no.

Air Slide Table Series MXS

0 100 200 300 400 0 50 100 150 200 250 300 Load (N) Load (N) Load (N) D-X Individual -X 57 Series MXS Dimensions: MXS6 Basic style 2 x M2.5 x 0.45 thread depth 3 Operating port 2 x M3 x 0.5 6 J I Max. 10.5 (With stroke adjuster at retraction end) 2 3 5 For detailed dimensions on stroke adjusters, refer to the options available with adjusters.

Air Slide Table Series MXW

500 100 200 300 400 600 500 100 200 300 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 152 Series MXW Air Slide Table Option Specifications Stopper Bolt Assembly Stopper bolt assembly can be ready for the following manner.

Electric Actuator

30 to 500 Stroke 30 to 300 30 to 400 30 to 500 Stroke 30 to 200 30 to 300 30 to 300 Stroke 30 to 400 30 to 500 Stroke 30 to 400 30 to 500 Size 16 25 32 Size 16 25 32 Size 16 25 32 Size 25 32 Size 25 32 Stroke 30 to 200 30 to 300 30 to 300 Size 16 25 32 CAT.NAS100-83 Slider Type Step Motor (Servo/24 VDC) Servo Motor (24 VDC) AC Servo Motor (100/200/400 W) Ball Screw Drive Belt Drive Ball

Integrated Controller

L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 600 600 600 600 X 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Mey L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] 600 600 600 600 m Wall L5 Y 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

1 y, Z = 100 0.1 20 0.01 100 400 250 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Stroke [mm] Piston speed [mm/s] M2 M1, M3 [Graph 13] Allowable moment [Graph 11] Allowable moment 200 200 100 100 Moment M1, M3 [Nm] Moment M2 [Nm] CY1S25-Z CY1S25-Z 10 10 5 5 100 400 250 100 400 350 Piston speed [mm/s] Piston speed [mm/s] (1 Nm = 0.74 lbfft, 1 Kg = 2.2 lbs) Front matter 8 Series CY1S Calculation of

Compact

400 400 400 m LEM LEM 200 200 200 200 LEY 0 0 0 5 10 15 20 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Horizontal/Bottom mounting LES 500 500 500 500 LEPY LEPS 400 400 400 400 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 300 300 300 300 LER m Y 200 200 200 200 LEH 100 100 100 100 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

Stroke (mm) Up to 10 Up to 30 Up to 50 Up to 75 Up to 100 Max. speed (mm/s) Up to 400 Over 400 Up to 400 Over 400 Up to 400 Over 400 Up to 400 Over 400 Up to 400 Over 400 6 b n m 10 15 Selection graph . 0 1 2 3 4 5 20 , 25 32 The maximum speeds for 6 to 32 are: 6, 10: up to 800 mm/s; 15, 20: up to 700 mm/s; 25, 32: up to 600 mm/s Caution If the cylinder is horizontally mounted and the plate

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

400 500 500 200 200 LEY 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 LEPY LEPS 1000 1000 800 800 1500 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 600 1000 1000 Y m Me 400 400 LEH 500 500 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10

10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

, 500 15 750 1 axis 10 15 23 78 31 39 54 46 100, 200, 300, 400, 500, 600 20 1000 15 35 52 176 70 88 123 105 100, 200, 300, 400, 500, 600, 800 25 1200 CY3B CY3R 20 62 94 314 125 157 219 188 100, 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000 25 2 axes 98 147 25 490 196 245 343 294 1500 32 CY1S 161 241 804 322 402 563 32 483 Note) Strokes are manufacturable in 1 mm increments up to the maximum strokes.

Compact Guide Cylinder

mm/s L = 100 mm, V = 400 mm/s 3 3 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 1 1 0.3 0.3 10 30 31 101 200 100 10 30 31 100 101 200 Stroke [mm] Stroke [mm] MGPKL32 L = 50 mm, V = 400 mm/s L = 100 mm, V = 400 mm/s 30 30 10 10 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 2 2 10 50 51 100 101 200 100 101 200 10 50 51 Stroke [mm] Stroke [mm] 22 MGPK Series Operating Range when Used as a Stopper Bore Sizes 12 to

Cylinder with Lock

[mm] Bore size Standard stroke Max. manufacturable stroke Stroke range q Stroke range w 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Up to 1000 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500,

17

mm/s (10) Over 30 stroke, V = 400 mm/s 22 (10) 2.2 (1) 11 (5) 1.1 (0.5) 25 Load mass m lbs (kg) Load mass m lbs (kg) 25 20 20 16 2.2 (1) 0.22 (0.1) 16 12 12 0.02 (0.01) 10 50 100 200 0.22 (0.1) 10 50 100 200 Eccentric distance L (mm) Eccentric distance L (mm) MGPL32 to 100, MGPA32 to 100 (11) 50 stroke or less, V = 400 mm/s (12) Over 50 stroke, V = 400 mm/s 220 (100) 220 (100) 100 110 (50

MY1

MY1CW40 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW25 MY1CW25 MY1CW40 MY1CW40 MY1CW32 MY1CW32 MY1CW20 MY1CW20 5 5 1 MY1CW32 MY1CW32 4 4 MY1CW25 MY1CW25 MY1CW16 MY1CW16 3 3 MY1CW25 MY1CW25 MY1CW20 MY1CW20 MY1CW20 MY1CW20 0.5 2 2 MY1CW16 MY1CW16 0.4 MY1CW16 MY1CW16 D0.3 1 1 -X 0.2 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston