Environment

Nil Without cable H Without cable (Connector only) 1 1.5 Applicable Stroke Table : Standard Stroke [mm] Manufacturable 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 stroke range Model [mm] LEFS25 50 to 600 LEFS32 50 to 800 LEFS40 150 to 1000 * When the driver type is selected, the cable is included. Select cable type and cable length.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

150 100 100 50 40 30 20 10 0 100 80 60 40 20 0 Load (N) Load (N) 336 MSQX Series Low-Speed Rotary Table Rack & Pinion Type Construction CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 o i @5 @6 t y !

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Weight (g) D-M9NW(V) D-M9PW(V) D-M9BW(V) Auto switch model Auto Switch Internal Circuit 8 8 7 0.5 D-M9NW(V) 14 14 13 1 Lead wire length (m) 41 41 38 3 DC (+) Brown 68 68 63 5 Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch OUT Black (mm) Dimensions D-M9W M2.5 x 4 l DC () Blue Slotted set screw Indicator light D-M9PW(V) 2.6 DC (+) Brown 2.7 2.8 4 22 OUT Black 3.2 DC ()

48

Cylinder stroke [mm] Bore size Standard stroke [mm] 12 (10 x 2) 16 (12 x 2) 10, 20, 30, 50, 100 20 (16 x 2) 25 (20 x 2) 20, 30, 50, 100, 150 Port thread type Nil M thread 12 to 32 Rc 32 (25 x 2) 40 (32 x 2) 50 (40 x 2) 63 (45 x 2) 80 (56 x 2) 100 (71 x 2) 40 to 100 TN NPT TF G 25, 50, 100, 150, 200 Refer to page 4 for intermediate strokes.

Rotary Actuator

[mm] 63 15 105 59 130 101 Size H U UU 50 39 114 150 63 45 136 177 80 55 165 215 100 60 190 250 Size H N U UU 50 30 15 105 125 63 33 17 124 146 80 43 20 153 178 100 44 25 174 204 80 18 130 76 160 119 100 18 150 92 180 133 DThe dimensions of shaft key and four chamfers are the same as the basic type.

Basic Type/Direct Mount Type

, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 25 3000 32 40 3000 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 50 5000 63 Note 1) Long stroke type (XB11) applies to the strokes exceeding 2000 mm.

MY1

Wn Y X-axis Xn Y-axis Yn Z-axis Zn X Wa 5 mm 0 mm 65 mm 0.88 kg 210 65 150 111 Z Wb 42.5 mm 0 mm 150 mm 4.35 kg Wc 42.5 mm 111 mm 150 mm 0.795 kg Wd 42.5 mm 210 mm 150 mm 0. 5kg Y 42.5 5 n = a, b, c, d 3 Composite Center of Gravity Calculation m1 = mn = 0.88 + 4.35 + 0.795 + 0.5 = 6.525 kg 1 m1 X = x (mn x xn) 1 6.525 = (0.88 x 65 + 4.35 x 150 + 0.795 x 150 + 0.5 x 150) = 138.5 mm 1 m1 Y

Bore Size: 20mm, Thread Type: Bore 8-16: M Thread, Bore 20-25: Rc, Stroke: 150mm, Option: -, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -

Bore Size: 20mm, Thread Type: Bore 8-16: M Thread, Bore 20-25: Rc, Stroke: 150mm

1.63

32 40 MGPWA20-150 0.3 0.3 MGPWA -100 32 40 MGPWA20-100 0.2 0.2 MGPWA -50 32 40 MGPWA20-50 0.1 0.1 0 0 0 20 40 60 0 20 40 60 80 100 Load from lateral direction (N) Load from lateral direction (N) MGPWA25 MGPWA50, 63 0.5 0.5 Plate displacement amount (mm) Plate displacement amount (mm) MGJ 50 63 MGPWA -200 0.4 0.4 MGPWA25-200 JMGP 0.3 0.3 50 63 MGPWA -150 MGPWA25-150 0.2 0.2 MGP 50 63 MGPWA

Air Cylinder

Standard Strokes Bore size [mm] Standard stroke [mm] Max. manufacturable stroke 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 300 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 300 45 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 300 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 400 56 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 400 63 25, 50, 75, 100, 125, 150

Compact Guide Cylinder

Standard Strokes Symbol Rubber bumper Bore size [mm] Standard stroke [mm] 12 (10 x 2) 16 (12 x 2) 10, 20, 30, 50, 100 20 (16 x 2) 25 (20 x 2) 20, 30, 50, 100, 150 32 (25 x 2) 40 (32 x 2) 50 (40 x 2) 63 (45 x 2) 80 (56 x 2) 100 (71 x 2) 25, 50, 100, 150, 200 Intermediate strokes are available as a special order. Refer to pages 10 and 11 for cylinders with auto switches.

MGP

(m) () AC 0.5( ) 1(M) 3(L) 5(Z) DC 3(NPN) M9NV M9N 3(PNP) M9PV M9P 2 12V M9BV M9B 5V12V IC 3(NPN) M9NWV M9NW 3(PNP) M9PWV P9PW 2 12V M9BWV M9BW IC 5V12V (2) PLC 24V 3(NPN) M9NAV M9NA 3(PNP) M9PAV M9PA 2 12V M9BAV M9PB (2) 2( ) P4DW IC 5V12V (2) (NPN) 5V A96V A96 IC 100V A93V A93 PLC 12V 24V 2 100V A90V A90 IC 18-2. 0.5m ) M9NW 1m M ( M9NWM D-P4DW32100 3m L (M9NWL 5m Z (M9NWZ

Compact Guide Cylinder

Standard Strokes Symbol Rubber bumper Bore size [mm] Standard stroke [mm] 12, 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 20, 25 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 32 to 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Manufacturing of Intermediate Strokes Refer to page 24 for cylinders with auto switches.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

Load Blocking Mass and Center of Gravity for Each Workpiece 5 42.5 65 150 Center of gravity Mass mn Workpiece Wn Y-axis Yn X-axis Xn Z-axis Zn Z X Wa 0 mm 5 mm 0.88 kg 65 mm 111 210 Wb 0 mm 42.5 mm 4.35 kg 150 mm Y Y Wc 111 mm 42.5 mm 0.795 kg 150 mm Wd 210 mm 42.5 mm 0.5 kg 150 mm n = a, b, c, d 3.

51

Caution Standard stroke (mm) Note) Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Note) Manufacture of intermediate strokes in 1 mm increments is possible. (Spacers are not used.)

15

Rubber bumper (Magnet type) Standard Strokes Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 50, 100, 150, 200 Made to Order Made to Order: Individual Specifications (For details, refer to pages 1507 and 1508.) 300 6 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 Symbol Specifications 10 -X116 -X168 -X210 -X322 -X324 -X431 -X2423 Air-hydro 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450

•

Ntl (E)(ample) M9NW ~ Solid state auto S Witches mSrXed WIth 0 are produced upon receipt of order 1 m . . M (Example) M9NWM 3 m .

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

1500 H 24 1800 1580 1170 910 720 580 480 410 A 16 1200 1050 780 600 480 390 320 270 LEJS40 100 W/ m40 B 8 600 520 390 300 240 190 160 130 (Motor rotation speed) (4500 rpm) (3938 rpm) (2925 rpm) (2250 rpm) (1800 rpm) (1463 rpm) (1200 rpm) (1013 rpm) H 30 1800 1390 1110 900 750 630 540 470 410 A 20 1200 930 740 600 500 420 360 310 270 LEJS63 200 W/ m60 B 10 600 460 370 300 250 210 180 150

Low Profile Guide Type

Standard Stroke Maximum manufacturable stroke (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) 10 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 15 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 750 25 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600 1200 The stroke is available in 1 mm increments with the maximum stroke as the upper limit.