Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32

B T Y L Depth ED T 4-LD PA K 4-MM Counter bore depth C Thread depth M F QW PB N A E depth EK Q + Stroke G Z + Stroke Stroke adjustment screw (inner cover) LW A A HP H HL HA HA HI TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counter bore surface) 2-P 2-Counter bore dia.

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32

B T Y L Depth ED T 4-LD PA K 4-MM Counter bore depth C Thread depth M F MX MTS QW PB MY CY N A E depth EK MG Q + Stroke G CX Z + Stroke Stroke adjustment screw LW (inner cover) DA A -X 20HP H HL HA HA HI Data TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counterbore surface) 2-P 2-Counterbore dia.

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

Standard stroke -X Bore size (mm) Standard stroke (mm) Piping port location 15, 32 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500, 600, 700 Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left a b c d e f g h 20Nil Note 1) Please consult

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32 1

B T Y L Depth ED T 4-LD PA K 4-MM Counter bore depth C Thread depth M F MX MTS QW PB MY CY N A E depth EK MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Q + Stroke G CX Z + Stroke Stroke adjustment screw LW (inner cover) DA A -X 20HP H HL HA HA HI Data TA TA R

MY1

Operating temperature range 5 to 60C (41 to 140F) Lock specifications Standard strokes Maximum manufacturable stroke (mm) 25 Bore size (mm) 16 20 32 40 Standard stroke (mm) Bore size (mm) One side (selectable), Both sides Lock position 50, 100, 150, 200 250, 300, 350, 400 450, 500, 550, 600 10, 16, 20 270 (60.7) 110 (24.7) 450 (101.2) 700 (157.4) Holding force (max.)

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Install a protective cover to prevent the risk of accidents to the human body. 30 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Slide bearing guide type Series MY3M 16, 25, 40, 63 How to Order Slide bearing guide type M9BW MY3 16 300 HL M Number of auto switches Slide bearing guide type Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. Made to Order For details, refer to page 32.

Air Cylinder Series MB

ML1C Bore size (mm) Standard stroke (mm) 32 40 50 63 80 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400,

Secondary Batteries

M9BWSDPC *Order part numbers for auto switches alone are D-M9BW(V)L-900 and D-M9BW(V)SDPC-900.

NCQ8

300 350 400 NCDQ8BZ150-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8BZ200-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8BZ250-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8BZ300-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8BZ400-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 #4-40UNC-1 3/8 1 1/2 1

Air Cylinder Series CA2

Bore size Standard stroke Long stroke (L and F only) CS1 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 40 800 Symbol Specifications CS2 -XA Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600 -XB5 Oversized rod 50, 63 1200 Heat resistant (150C) -XB6 -XC3 Special port positions 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400

Electric Actuator/Slider Type

, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Work load [kg] Horizontal Note 2) 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Pushing force lbf [N] Note 3) (Set value: 12 to 24%) 15 to 29 [65 to 131] 28 to 57 [127 to 255] 54 to 109 [242 to 485] 18 to 35 [79 to 157] 35 to 69 [154 to 308] 67 to 132 [294 to 588] 22

Bore Size: 100mm, Porting: G, Stroke: 350mm, Cushion Type: -, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -

Integrated Controller

Lx = 350 mm, Ly = 250 mm, Lz = 1000 mm 4.

NCG/CG1

Standard Stroke Long stroke (mm)(2) Standard stroke (mm) (1) Bore size (mm) 20 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 201 to 350 25 301 to 400 32 301 to 450 40 301 to 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 250, 300 50, 63 301 to 1000 80 301 to 1000 100 301 to 1000 Note1) Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.

Clean Rodless Cylinder Series CYP

Nil S n Standard stroke Standard stroke (mm) 100, 150, 200, 250, 300 350, 400, 450, 500, 600, 700 Bore size (mm) Type of auto switch 15, 32 Nil Select auto switches from the table below.

MY1

UU (TT) N A Rc 3/8 (Port) Rc 3/8 (Port) Z + Stroke T-slot section for mounting UU (TT) PL Rc 3/8 (Hexagon socket head taper plug) Rc 3/8 (Port) Rc 3/8 (Port) Rc 3/8 (Hexagon socket head taper plug) MY1HTG MY1HTG (mm) A EY H HL L LL N NH NW PA PB PE PG Model MY1HT50 MY1HT63 220 207 97.5 145 23 210 102 30 143 254 90 200 15 50 237 104.5 170 26 240 117 35 168 274 100 17.5 (mm) PL QE S Z RR

5

, 400, 450, 500 1000 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1000 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300

15

Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 LEF Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Work load [kg] LEJ Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque

Air Slide Table

How to Order MXQ X2202 ZA 10 12 M9BW Extension stroke end adjuster fixed from the axial direction Body options Same as the standard product Auto switch Nil Without auto switch (Built-in magnet) Applicable auto switches are the same as the standard product.

Digital Gap Checker ( compatible)

Min. cycle time 4.2 ms Process data length Input Data: 8 byte, Output Data: 0 byte On request data communication Available Data storage function Available Event function Available Vendor ID 131 (0x0083) ISA3-FL-: 341 (0x0155) ISA3-GL-: 342 (0x0156) ISA3-HL-: 343 (0x0157) Device ID 1: Refer to the relationship between the display value and distance on page 20 for details. 2: For ISA3-F type