AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 1000 1000 800 800 1500 1500 m Me L8 [mm] L8 [mm] L8 [mm] L8 [mm] 600 600 L8 Wall 1000 1000 Y 400 400 500 500 200 200 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 1000

Rotary Clamp Cylinders

0.15 20 34 4.5 6.5 0.15 7 60 14 3 45 12 16 5.5 G1/8 37 71.5 M10 x 1.5 7.5 Rc1/8 0.15 0.15 93.5 9 depth 7 NPT1/8 10 M6 x 10 0.1 0.2 0 0.062 14 30 40 5 6.5 24 69 14 3 7 52 12 16 5.5 G1/8 29.5 65 M10 x 1.5 8 Rc1/8 94.5 9 depth 7 NPT1/8 0.1 0.2 0 0.062 50 17 7 7.5 37 86 19 3.5 30 64 15 20 6.6 8 14 G1/4 34 76.5 10.5 Rc1/4 0.15 0.15 M8 x 1.25 112 M12 x 1.75 11 depth 8 NPT1/4 0.1 0.2 0 0.062 60

24

120 30 (19) 35 DA (Piston rod O.D.)

Integrated Controller

EQY16 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50, 100 mm strokes EQY25 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50 mm strokes EQY32 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50 mm strokes Rod end thread Nil Rod end female thread M Rod end male thread (1 rod end nut is included.)

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

40 10 20 30 40 0.6 Transfer speed [m/min] = 0 Transfer speed [m/min] = 0.1 0.5 0.4 Graph e Graph r Bore size 20, 32/ = 0 Bore size 20, 32/ = 0.1 0.3 0.2 0.1 80 80 5000 0 1000 2000 3000 4000 32 Lateral load F [N] 70 70 60 60 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 40 40 30 30 20 20 20 20 10 10 10 20 30 40 10 20 30 40 0 0 Transfer speed [m/min] = 0 Transfer speed [m/min] = 0.1 D

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

30 18 to 32 18.5 to 36 Size 20 30 40 Size 20 30 40 Symbol: A53 Symbol: A52 Symbol: A54 Both the long shaft and short shaft are shortened.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

: A10 Symbol: A11 Symbol: A12 Symbol: A13 Symbol: A14 DA DA C0.5 R sphere AL MM 30 30 DA C R sphere TP R sphere A A H C H T W1 H H H Symbol: A15 Symbol: A16 Symbol: A17 Symbol: A18 Symbol: A19 DA AL MM 30 DA MM 30 MM 30 MM 30 C 30 A H H A H A A C H A H Symbol: A20 Symbol: A21 Symbol: A22 Symbol: A23 Symbol: A24 30 30 DA L RD MM 30 MM DA 30 MM MM DB DB T T C B A H AL H A L K H A A W H H

Compact Cylinder

Weights Unit: g D-M9NW(V) D-M9PW(V) D-M9BW(V) Auto switch part no.

Rotary Actuator

Size: 30, 50, 63, 80, 100 Size: 30, 50, 63, 80, 100 90, 180 90, 180, 100, 190 90, 180 90, 180, 100, 190 30 50 to 100 30 50 to 100 Rotating angle Lightweight body by changing the body and the cover shape.

Air Cylinder Series CS1

to 1000 145 115 M14 x 1.5 M30 x 1.5 Lube Non-lube Air-hydro 50 47 36 90 59 43 14 16 15 31 19 35 1.5 98 30 to 1000 30 to 1000 161 128 M14 x 1.5 M30 x 1.5 56 53 40 90 59 43 14 17 36 22 39 1.5 35 to 1200 35 to 1200 182 144 18.5 M16 x 1.5 M36 x 1.5 106 63 60 45 70 48 17 20 41 26 39 2 30 to 1200 30 to 1200 204 162 115 18.5 M18 x 1.5 M40 x 1.5 111 63 60 50 74 48 17 20 46 26 39 2 30 to 1200 30

Compact Cylinder

-35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B25-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B80-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 C(D)55B40-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B50-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B63-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 7.2 11 9

Compact Cylinder

D-A90(V) Contact protection box OUT () Brown Reed switch CD-P11 OUT () Blue CD-P12 Unit: g Mass D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V D-A96 D-A96V Model D-A93(V) Lead wire length (m) 0.5 6 6 6 6 8 8 LED diode Brown OUT (+) Brown Contact protection box 3 30 30 30 30 41 41 Resistor Dimensions Reed switch Unit: mm Zener diode CD-P11 D-A90/D-A93/D-A96 CD-P12 OUT () Blue Blue 2 2.8 4.5 2.7 4 D-A96(V) 22 (

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

D-A90(V) OUT() Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 Reed switch OUT() Blue Weight (g) D-A93(V) Model D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V D-A96 D-A96V LED Brown OUT (+) Brown 41 Lead wire length (m) 0.5 6 6 6 6 8 8 Contact protection box CD-P11 CD-P12 Resistor 3 30 30 30 30 41 Reed switch Zener diode Dimensions (mm) OUT () Blue Blue D-A90/D-A93/D-A96 2 2.8 4.5 2.7 D-A96(V) DC (+) Brown 4 LED

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

FU) UV 63 73 76 87 HA 24 30 30 34 DG 45h8 60h8 65h8 75h8 FE 9.5 13.5 13.5 15.5 DH 46h8 61h8 67h8 77h8 DI 20H8 28H8 32H8 35H8 DJ 35h8 40h8 48h8 54h8 FD 15.5 19.5 19.5 21.5 Size 10 20 30 50 Size 10 20 30 50 31.5 34.7 34.7 51.7 DJ (mm) DD 45h9 60h9 65h9 75h9 D 27 34 37 50 BE 60 76 84 100 BD 27.8 30 32 37.5 BC 34.5 46 50 63 BB 9.5 12 12 15.5 BA 4 5 5 6 AY 12 14 14 19 AX 15.5 16 18.5 22 AW 20

CHKD/CHKG

A18 A20 A22 A31 30 30 30 D D D D 30 g g g C Note) Female thread effective depth should be no more than twice the thread diameter. Note) Male thread effective length should be no more than 100 mm. Note) Male thread effective length should be no more than 100 mm. Note) Male thread effective length should be no more than 100 mm.

58

A11 Symbol: A12 Symbol: A13 Symbol: A14 DA DA C0.5 R ball AL MM 30 30 DA C R ball TP R ball A A H C H T W1 H H H Symbol:A15 Symbol: A16 Symbol: A17 Symbol: A18 Symbol: A19 DA AL MM 30 DA MM 30 MM 30 MM 30 C 30 A H H A H A A C H A H Symbol: A20 Symbol: A21 Symbol: A22 Symbol: A23 Symbol: A24 30 30 DA L RD MM 30 DA MM 30 MM MM DB DB T T C B A H AL H A L K H A A W H H Symbol: A25 Symbol:

ISO Standard Hydraulic Cylinder

CHQ (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 2 (Different surfaces and same surface), 1 20 65 95 85 80 75 CHK (n 2) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 D-M9V/M9WV 20 + 30 65 + 30 75 + 30 80 + 30 85 + 30 95 + 30 "n" pcs.

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

(Same surface) 30 30 30 D-M9V 2 pcs. (Different surfaces) 10 10 10 1 pc. 5 5 5 2 pcs. (Same surface) 55 55 55 D-M9 D-M9W 2 pcs. (Different surfaces) 15 15 15 1 pc. 15 15 10 2 pcs. (Same surface) 30 30 30 D-M9WV 2 pcs. (Different surfaces) 15 15 15 1 pc. 10 10 10 2 pcs. (Same surface) 60 60 60 D-M9A 20 15 2 pcs. (Different surfaces) 15 15 1 pc. 15 15 10 2 pcs.

NCQ8

D-A90, A90V Contact protection box CD-P11 CD-P12 OUT () Brown Reed switch OUT () Blue Unit: OZ, ( ): g Weight D-A90(V) 0.21( 6) 1.06(30) D-A93(V) 0.21( 6) 1.06(30) D-A96(V) 0.28( 8) 1.45(41) Model Lead wire length 30 in(0.5 m) Lead wire length 118 in(3 m) D-A93, A93V Brown (+) Contact protection box CD-P11 CD-P12 LED OUT (+) Brown Dimensions Reed switch Resistor Unit: in ( ): mm Zener diode

Plate Cylinder

Series MU 500 MU63 300 MU50 200 MU40 MU32 100 MU25 50 Load weight (kg) 30 20 10 5 3 2 1 0.5 100 1000 50 500 200 300 Maximum speed (mm/s) Front matter 1 Plate Cylinder: Double Acting, Single Rod 25, 32, 40, 50, 63 Series MU How to Order B 25 D 30 M Z MU B 25 D 30 Z M S M9BW MDU With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.