Electric Actuators Nil Standard motor SMC controller Series LC1 compatible L R Left Right Lead screw lead G R Y Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) R Attached from bottom: MD Body B (mm) A B C F (1) HA HB L LA MM MD M PA R (2) W Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23
r w w Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com AR50/60 AR30/40 t q t q e e IN OUT IN OUT r w w r Component Parts Material Note No.
Single vane type Double vane type , , 0 -5 Chamfer 0 +4 0 9 a 0 a r r n n e n n g g g o o e e n i i 0 t t 1 a a 2 a 8 r t 1 t 7 +4 0 o o 0 0 n R R +4 0 +4 0 e o 0 i g t a 9 n t a o e r R g n n o a ti r a n t o o ti R a t o R Chamfer Chamfer Chamfer A port B port A port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead of chamfer. +5 0 +
800 1000 1000 1200 1600 1800 2000 Note 1) When mounting the electric actuator using the body mounting reference plane, set the height of the opposite surface or pin to 3 mm or more because of R chamfering.
Single vane type Double vane type , , 0 -5 Chamfer 0 +4 0 9 a 0 a r r n n e n n g g g o o e e n i i 0 t t 1 a a 2 a 8 r t 1 t 7 +4 0 o o 0 0 n R R +4 0 +4 0 e o 0 i g t a 9 n t a o e r R g n n o a ti r a n t o o ti R a t o R Chamfer Chamfer Chamfer A port B port A port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead of chamfer. +5 0 +
1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE1 US C R C US US C R R R R R R R US C US C US C US C US C US C SERIAL NO.
2, Metal joint q, w, Gasket B r, Guard !3, Steel ball End plate (D side) assembly !2 AXT625-3A-20 End plate (D) !2, Metal joint q, w, Gasket B r, Guard !3, Steel ball End plate (D) !2, Metal joint q, w, Gasket B r, Guard !
VFR VP4 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Body type Plug-in type Non plug-in type VVFS2000-R-01-1 VVFS2000-R-01-2 VVFS2000-R-02-1 VVFS2000-R-02-2 Body type Plug-in type Non plug-in type 1 8 Rc Part no.
MX Applicable bore size Port variations MTS MY1B10 MY1H10 MY L R CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com L L CX R R DR Note 1) Note 1) R R R L L R L L L -X 20L R Slide table operating direction Note 1) These ports are not applicable to MY1H10.
N.O. 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) e r t q e r t q V100 (A) (A) SY 2 2 SYJ u u VK VZ Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) w w VT VP y y VG Component Parts Replacement Parts VP Note Zinc die-casted Part no.
Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com r e w q r e w q 2 position double 2 position double (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) r e w q r e w q Note) 3 position pressure center 3 position exhaust center 3 position closed center 3 position pressure center 3 position exhaust center 3 position closed center (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (
How to Order w e r q t y u i o !
16: LEFS32(L/R)EA Lead 16: LEFS32(L/R)EA 20 10 Lead 24: LEFS32(L/R)EH Lead 24: LEFS32(L/R)EH 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] Vertical LEFS40(L/R)/Ball Screw Drive Horizontal 70 60 30 Lead 10: LEFS40(L/R)EB Lead 10: LEFS40(L/R)EB Work load: W [kg] Work load: W [kg] 50 40 20 Lead 20: LEFS40(L/R)EA 30 Lead 30: LEFS40(L/R)EH Lead 20
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Component Parts No. q w e r t y No. u i o !0 !
900 1000 Stroke [mm] 852 Motorless Type Electric Actuator/ Rod Type LEY Series LEY25, 32, 63 How to Order q y u i o NZ 25 500 B w LEY e r t H q Accuracy w Size r Motor type t Lead [mm] y Stroke [mm] Symbol LEY25 LEY32 LEY63 A 12 16 (20) 20 B 6 8 (10) 10 C 3 4 (5) 5 L 2.862 25 32 63 Nil Basic type H High precision type 30 30 to to 800 800 Symbol Type NZ Mounting type Z NY Mounting type
MM MM D E D E Width across flats G Width across flats G C MA MA B F T Air release A K K F T NA NA A S + Stroke H + Stroke H ZZ + 2 strokes (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) B C F R J M T GA NA P S 32 39 16 158 3/8 11 32 M10 x 1.25 58 38 25 to 800 37 11 40 42 12 158 3/8 11 32 M10 x 1.25 65 45 25 to 800 36 11 50 46 15 176 1/2 11 40 M10 x 1.25 76 52 25 to 800 43 13 63 52 15 186 1/2 14 42
A + Stroke 7-6-17 18 Series CQ2/CDQ2 Dimensions: 63 to 100 Both Ends Tapped Style Basic style (Through-hole) Both ends tapped style: CQ2A/CDQ2A R R O1 thread Bore size (mm) R O1 63 80 100 M10 x 1.5 18 22 22 M12 x 1.75 M12 x 1.75 H thread effective depth C Q F 2-P 4-N Through-hole 8-O counterbore U (Port size) I D 22 11 M E Z Minimum lead wire bending radius 10 Auto switch D-A7, A8 Courtesy
R. 3 port only Force Component Parts POM PBT Material Note No.
Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com I S E E I N S I D E F R O N T C O V E R F O R FOR FURTHER TECHNICAL DETAILS ON THIS PRODUCT, REQUEST CATALOG REFERENCE E5G, N5-G1 & N5-G3 DETAILS OF YOUR LOCAL SALES OFFICE 5.2 AIR PREPARATION F.R.L.