LEC-OM07605CN

EU2006/66/EC20[] Hg:(0.0005%), Cd:(0.002%), Pb:(0.004%) / 4 4.1 (IEC/EN 61800-5-2 ) STO(IEC/EN 61800-5-2: 2007 4.2.2.2 STO) LECSS2-TSTOSTO 4.2 4 4.2.1 LECSS2-T () 4.1.2 LECSS2-T ISO/EN ISO 13849-1 3 PL dIEC/EN 62061 SIL CL 2IEC/EN 61800-5-2 SIL 2 (STO) IEC/EN 61800-5-1IEC/EN 61800-3IEC/EN 60204-1 LECSS2-TMR-J3-D05()PLCs 4.1.3 LECSS2-T() 15 (1) (a) 75/60[AWG] 75/60 [AWG](1) L11L21

4 Port Solenoid Valve Series VQD1000

M: Plug lead type M plug connector, With lead wire With light/ surge voltage suppressor Valve option Standard Vacuum For large flow(1) Nil V U W MO: Plug lead type M plug connector, Without connector With light/surge voltage suppressor For large flow, vacuum(1) Note 1) Latching type: U and W only Note 2) Latching type (-COM): NU and NW Note) When you expect to energize the unit for extended

MY1

O-ring) Y 2 x 4 A B 6.0 C 3.5 CH 25 G 13.5 GA 8.5 GB 16.2 H 52 HH 27.7 J K 10 L 110 LD 3.6 LH 38 LL 35 LW 84 M 6.0 MM N 20 NC 14 NE 49.5 NH 16.5 Bore size (mm) 16 20 090 M5 x 0.8 M4 x 0.7 110 7.5 4.5 26 12.5 12.5 20.0 58 33.7 M6 x 1 12 130 4.8 39 45 88 7.5 M5 x 0.8 25 17 55.5 21.7 NW PA PB PG PP Q QQ QW RR SS TT UU VV W WW YW Z XX Bore size (mm) 16 20 07.5 11.5 56 60 40 50 94 100 3.5 4.5

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Standard Type: 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 MY3B Bore size Stroke G G NG NG 2 x P (Hexagon socket head plug) 4 x MM depth M Cushion needle LD through hole 4 x B counterbore depth C NH H (LL) PA L 2 x 2 x P PE YW (Hexagon socket head plug) QW NW LW UU TT PB PF PG HG Q + Stroke Floating bracket mounting thread Port variation (2 x JJ counterbore, thread depth from bottom KK) Head cover piping

MY1

Cushion needle TT UU TT UU 10 G NW A GB MW 2-P (Hexagon socket head taper plug) N Z + Stroke WW WW P (Hexagon socket head taper plug) P (Hexagon socket head taper plug) XX XX P (Port) P (Port) Centralized piping 2-ZZ (Hexagon socket head taper plug) VV VV Centralized piping 2-ZZ (Hexagon socket head taper plug) S 1.1 WX 11.4 Bottom port (ZZ) (Applicable O-ring) Y 2-d Bore size (mm) 25 32

High Vacuum L Type Valve

XL1A16-2-101-XN1 Suffix for seal materials Seal material EPDM Barrel Perfluoro R Kalrez R Chemraz R VMQ FKM for PLASMA Combination No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Symbol -XN1 -XP1 -XQ1 -XR1 -XR2 -XR3 -XS1 -XT1 Note 1) Barrel Perfluoro R is a registered trademark of MATSUMURA OIL Co.,Ltd. Kalrez R is a registered trademark of E.

High Vacuum L Type Valve

XL1A16-2-101-XN1 Suffix for seal materials Seal material EPDM Barrel Perfluoro R Kalrez R Chemraz R VMQ FKM for PLASMA Combination No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Symbol -XN1 -XP1 -XQ1 -XR1 -XR2 -XR3 -XS1 -XT1 Note 1) Barrel Perfluoro R is a registered trademark of MATSUMURA OIL Co.,Ltd. Kalrez R is a registered trademark of E.

High Vacuum L Type Valve

Nut assembly (9) XL1A50-10-1 XL1A80-10-1 Suffix for seal materials Seal material EPDM Barrel Perfluoro R Kalrez R Chemraz R VMQ FKM for PLASMA Combination No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Symbol -XN1 -XP1 -XQ1 -XR1 -XR2 -XR3 -XS1 -XT1 Note 1) Barrel Perfluoro R is a registered trademark of MATSUMURA OIL Co.,Ltd. Kalrez R is a registered trademark of E.

XLA Series

60 (5 to 150 for high temperature type) Operating pressure Pa(abs) Atmospheric pressure to 1 x 10-6 Conductance l/s Note 1 5 14 45 80 160 200 300 800 Internal 1.3 x 10-10 for the standard material (FKM) Leakage at ambient temperatures , excluding gas permeation Pam3/s External 1.3 x 10-11 for the standard material (FKM) at ambient temperatures , excluding gas permeation Flange type KF (NW

XLA- ∗ -F7NJ ∗ - ∗ Series

(Material: SUS304) External seal (Maintenance part) 3 6 Bellows (Material: SUS316L) 5 Valve (Material: SUS304) 2 Valve seal (Maintenance part) C D J 4 C E E Body (Material: A6063) (KF flange) (K flange) Fd fn Heater (Option) Auto switch (Option) G H B A A Unit: mm Model n Fd XLA-16 40 103 38 1 30 17 40 XLA-25 50 113 48 1 12 40 26 39 XLA-40 65 158 66 2 11 55 41 63 XLA-50 70 170 79 2 11 75

XL-OMV0002

XLC-16 XLC-25 XLC-40 XLC-50-1 XLC-63-1 XLC-80-1 XLC-100-1 XLC-160-1 16 25 40 50 63 80 100 160 560(5150) -5 Pa (abs) 110 l/s 1 5 14 45 80 160 200 300 800 10 (FKM) 1.310 Pam 3/S -11 (FKM) 1.310 KF(NW) KF(NW)K(DN) SUS316LSUS304FKM() 2 MPa (G) 0.30.6 0.40.6 cm 3 3 0.5MPa 38 91 430 280 500 1000 2300 3700 M5 Rc 1/8 Rc1/4 kg 0.28 0.46 1.1 1.4 2.3 4.0 8.7 14.5 1) 2) Y-VAC2 3) 1 7 XL-OMV0002

XLDV Series

Note2) Refer to the Construction of each series for the construction numbers. 6 XL-OMM0005-A Additional symbols of the seal materials Seal material EPDM Barrel Perfluoro R Kalrez R Chemraz R VMQ FKM for PLASMA ULTIC ARMOR R Combination No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 UA4640 Symbol -XN1 -XP1 -XQ1 -XR1 -XR2 -XR3 -XS1 -XT1 -XU1 Note1) Due to the different materials used

XLF Series

60 (5 to 150 for high temperature type) Operating pressure Pa (abs) Atmospheric pressure to 1 x 10-5 Conductance l/s Note 1 5 14 45 80 160 200 300 800 Internal 1.3 x 10-10 for the standard material (FKM) at ambient temperatures , excluding gas permeation Leakage Pam3/s External 1.3 x 10-10 for the standard material (FKM) at ambient temperatures , excluding gas permeation Flange type KF (NW

High Vacuum L Type Valve

XL1A16-2-101-XN1 Suffix for seal materials Seal material EPDM Barrel Perfluoro R Kalrez R Chemraz R VMQ FKM for PLASMA Combination No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Symbol -XN1 -XP1 -XQ1 -XR1 -XR2 -XR3 -XS1 -XT1 Note 1) Barrel Perfluoro R is a registered trademark of MATSUMURA OIL Co.,Ltd. Kalrez R is a registered trademark of E.

High Vacuum L Type Valve

Dimensions Unit: mm Model A B C D E Fn Fd G H J K XLD-25 50 123 48 1 12 40 26 41 16 7.5 XLD-40 65 170 66 2 11 55 41 63 20 15 XLD-50 70 183 79 2 11 75 52 68 20 17.5 XLD-63 88 217 100 3 11 87 95 70 72 20 20 XLD-80 90 256 117 3 11 114 110 83 98 20 26.5 XLD-100 108 321 154 3 11 134 130 102 133 20 38 XLD-160 138 335 200 3 11 190 180 153 114 30 40 11 XL*-OMI0011-E 7.

XLG Series

) KF(NW),K(DN) Main material Body : Aluminum alloy, critical part : SUS304, FKM (standard seal material) Note 2 Surface treatment for body Outside: hard anodized Inside: basis material Pilot pressure MPa(G) 0.3 to 0.6 0.4 to 0.6 Air consumption cm3 Note 3 0.5MPa 38 91 430 280 500 1000 2300 3700 Port size M5 Rc 1/8 Weight kg 0.28 0.46 1.1 1.4 2.3 4.1 7.6 14.9 8 XL*-OMI0010-E 3-2.

17

Applicable cylinder MY1B25 MY1B32 MY1B40 75 84 105 A B MY-S25 35 50 8 11.7 5 6 9.5 5.5 M6 x 1 MY1H A B MY-S32 45 64 11 6.6 M8 x 1.25 MY1 HT Side supports consist of a set of right and left supports. MY1 W Guide to Side Support Application MY2C For long stroke operation, the cylinder tube may be deflected depending on its own weight and the load.

High Vacuum L Type Valve

Nut assembly (9) XL1A50-10-1 XL1A80-10-1 Suffix for seal materials Seal material EPDM Barrel Perfluoro R Kalrez R Chemraz R VMQ FKM for PLASMA Combination No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Symbol -XN1 -XP1 -XQ1 -XR1 -XR2 -XR3 -XS1 -XT1 Note 1) Barrel Perfluoro R is a registered trademark of MATSUMURA OIL Co.,Ltd. Kalrez R is a registered trademark of E.

High Vacuum L Type Valve

Nut assembly (9) XL1A50-10-1 XL1A80-10-1 Suffix for seal materials Seal material EPDM Barrel Perfluoro Kalrez Chemraz VMQ FKM for R R R PLASMA Combination No. 2101-80 70W 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Symbol -XN1 -XP1 -XQ1 -XR1 -XR2 -XR3 -XS1 -XT1 Note 1) Barrel Perfluoro is a registered trademark of MATSUMURA OIL Co.,Ltd. R Kalrez is a registered trademark of E.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

MY3A25 MY3A40 MY3A63 A B C E G H HG JJ KK L LD LL LW M N 55 06.0 18 2 09.5 27 05.0 M4 x 0.7 05.0 065 03.5 22.5 041 06 13.5 M5 x 0.8 75 09.5 25 2 14.0 37 07.4 M5 x 0.8 07.5 095 05.5 27.5 061 08 20.0 M6 x 1 120 14.0 38 2 18.0 54 12.0 M6 x 1 12.0 160 08.6 40.0 090 12 27.0 M8 x 1.25 160 17.0 60 3 20.5 84 16.5 M8 x 1.25 22.0 220 11.0 50.0 134 16 31.0 NE NG NH NW PA PB PC PD PG Q QW T TT UU YW