A

100 100mm S T R O K E S T R O K E 20, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 20, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 D I M E N S I O N S S E E N E X T P A G E Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Battery-less

LEFS LEFB LEY LEYG LESYH LES LESH LEHF LER JXC51/61 JXC 1 LES25mEm Vertical Horizontal 6 6 Lead 8: LES25 EK 5 5 Lead 8: LES25 EK Work load [kg] Work load [kg] 4 4 3 Lead 16: LES25 EJ 3 Lead 16: LES25 EJ 2 2 1 1 0 0 0 100 200 300 400 500 Speed [mm/s] 0 100 200 300 400 500 Speed [mm/s] Cycle Time Graph (Guide) 1.80 100 mm/s 1.60 1.40 1.20 200 mm/s Time [s] 1.00 300 mm/s 0.80 0.60 0.40 400 mm

Environment

300 400 500 600 700 800 900 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] Servo Motor (24 VDC) The following graph shows the values when moving force is 250%.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

500 1000 1500 0.05 0.5 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Technical data Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 979 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Slide Bearing Guide Type Series MY1M 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 How to Order 20 300 G L S M9BW MY1M Slide bearing guide type Slide bearing guide type

15

1800 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LER Vertical Vertical LEH 20 Lead 10: LEJS63B 10 Lead 8: LEJS40B LEY -X5 11LEFS 7.5 15 Work load [kg] Work load [kg] Lead 16: LEJS40A Lead 20: LEJS63A 11LEJS 10 5 Lead 30: LEJS63H Lead 24: LEJS40H 25ALEC 5 2.5 LEC S 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 0 LEC SS-T 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEC Y Motorless Motorless

Electric Actuator

200 400 100 500 600 00 300 200 400 100 500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEY25 LEY25 30.1 77.2 Lead 3: LEY25AC 26.5 66.1 Lead 3: LEY25C Vertical work load [lb] Vertical work load [lb] 22.0 55.1 17.6 44.1 Lead 6: LEY25AB Lead 6: LEY25B 13.2 33.0 8.8 22.0 Lead 12: LEY25AA Lead 12: LEY25A 4.4 11.0 0 0 300 200 400 100 500 600 0 0 300 200 400 100 500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] Allowable Lateral

Table of Contents

J 500 General purpose cylinder 50 mm/s 100 3000 mm/s 1000 mm/s 2000 mm/s D500 mm/s 400 Cushion chamber Relief valve Relief valve body -X 4. Finish cushioning Stroke [mm] 300 Transfer equipment 400 N, 1000 mm/s (For 32) Transferring to the opposite stroke, air passes through the cushion seal that functions as a check valve, and starts to push the piston. 2050 200 Data 100 50 mm/s 5.

LJ1H

150 200 250 300 350 400 450 500 10kg 8kg 18kg 16kg 14kg Speed (mm/s) Speed (mm/s) Model Mounting orientation LJ1H30 12kg Load movement direction 10kg 600 14kg 400 L1 (mm) L3 (mm) 12kg 20kg 50 100 a = 1000 16kg 18kg 20kg Pitching Yawing Vertical Vertical m a a = 3000 a = 2000 200 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 L1 Mep Stroke (mm) Stroke (mm) 0 5 10 20 15 Transfer load

Integrated Controller

500 600 700 900 800 Speed: V [mm/s] 100 200 300 400 500 600 700 800 EQFS25HB/Ball Screw Drive Horizontal/Lead 6 Vertical/Lead 6 70 25 60 20 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 50 3000 mm/s2 15 40 30 3000 mm/s2 10 20 5 10 10 mm/s2 5000 mm/s2 0 0 50 100 150 200 250 300 350 0 0 Speed: V [mm/s] 100 200 300 400 500 Speed: V [mm/s] 400 EQFS25HC/Ball Screw Drive Horizontal/Lead 3 Vertical/Lead 3

24

speed of 400 mm/s.

MG

distance l (mm) (3) 50 Stroke or Less, V = 400 mm/s (4) Over 50 Stroke, V = 400 mm/s 300 300 200 200 80 80 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 50 50 50 50 40 40 30 30 20 20 10 50 100 200 10 10 10 50 100 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) 8-19-52 MGPS50/80 (5) l = 50 mm, V = 200 mm/s (6) l = 100 mm, V = 200 mm/s 100 80 50 80 80 80 40 Load weight m (kg) 30 50

Air Cylinder Series MB

Graph (1) 400 st 500 st 600 st 700 st 400st 500st 600st 700st 10 5 4 300 st 300st 300st 3 200 st 200st Load movement time: t (S) 2 [Example] 100 st 100st Example) 1 0.5 0.4 0.3 V' 0.2 V W 0.1 100 200 300 400 500 1000 Cylinder stroke Movement distance of load Maximum speed: V (mm/s) Find the bore size. Step (2) 3.

MY1

speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m MY1HT/m MY1HT/m 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load weight kg Load weight kg Load weight kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 20 20 20 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s

NCQ8

100 (1") 3.37 5.22 9.32 15.8 22.7 30.3 125 (1 1/4") 4.43 6.00 12.9 21.1 24.3 32.0 150 (1 1/2") 4.71 6.42 13.6 22.2 25.9 33.6 175 (1 3/4") 5.00 6.84 14.4 23.3 27.5 35.2 200 (2") 5.28 6.27 15.1 24.3 29.1 36.8 NCDQ8056-S NCDQ8075-S NCDQ8106-S NCDQ8150-S NCDQ8200-S NCDQ8250-S Product,s Weight (Single Acting, Spring Return, With Auto Switch, Super Compact) (OZ) 012 (1/8") 025 (1/4") 2.14 3.37

Electric Slide Tables

Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 4 3 4 4 Lead 16: LES25AJ Lead 16: LES25AJ 2.5 Lead 16: LES25J 3 3 3 2 Lead 16: LES25J 2 1.5 2 2 1 1 1 1 0.5 0 100 200 300 400 500 0 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 0 0 100 200 300 400 500 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Speed [mm/s] Speed [mm/s] Speed [mm/s] Speed [mm/s] 2 Series LES Cycle Time (Guide) 1.80 100 mm/s 1.60 1.40 1.20

JXCx-OMU0004

LEFS40H LEFS40A LEFS40B 2] 2] 2] 2] 2] 2] [mm/s] [mm/s [mm/s] [mm/s [mm/s] [mm/s [mm/s] [mm/s [mm/s] [mm/s [mm/s] [mm/s 0 24 200 16 200 8 200 30 200 20 200 10 200 1 30 300 20 300 10 300 40 300 30 300 12 300 2 40 400 30 400 15 400 50 400 40 400 15 400 3 50 500 40 500 20 500 60 500 50 500 20 500 4 60 600 50 600 25 600 80 600 60 600 25 600 5 80 700 60 700 30 700 100 700 80 700 30 700 6 100

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

1 y, Z = 100 0.1 20 0.01 100 400 250 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Stroke [mm] Piston speed [mm/s] M2 M1, M3 [Graph 13] Allowable moment [Graph 11] Allowable moment 200 200 100 100 Moment M1, M3 [Nm] Moment M2 [Nm] CY1S25-Z CY1S25-Z 10 10 5 5 100 400 250 100 400 350 Piston speed [mm/s] Piston speed [mm/s] (1 Nm = 0.74 lbfft, 1 Kg = 2.2 lbs) Front matter 8 Series CY1S Calculation of

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

400 450 500 10kg 8kg 18kg 16kg 14kg Allowable dynamic moment Speed (mm/s) Speed (mm/s) Model Mounting orientation LJ1H30 12kg Load movement direction 10kg 600 14kg 400 L1 (mm) L3 (mm) 12kg 20kg 50 100 a = 1000 16kg 18kg 20kg Pitching Yawing m a Vertical Vertical a = 3000 a = 2000 200 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 L1 Mep Stroke (mm) Stroke (mm) 0 5 10 20 15 Transfer

MY1

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-92 and 8-11-93. 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-90 8-11-91 87 Series MY1HT Model Selection Following are the steps for selecting the most suitable Series MY1 to your application. Calculation of Guide Load Factor 1.

Environment

500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEY32m LEY32m for acceleration/deceleration: 2000 mm/s2 90 50 Lead 4: LEY32C 80 Lead 4: LEY32C 40 42 Horizontal work load [kg] Vertical work load [kg] 70 Lead 8: LEY32B 60 30 40 45 50 Lead 8: LEY32B 21 20 Lead 16: LEY32A 30 20 10 Lead 16: LEY32A 10 0 0 0 300 200 400 100 500 600 0 300 200 400 100 500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] Graph of Allowable Lateral