AC Servo Motor Driver Up to 600 Up to 600 Up to 750 Up to 750 Up to 1400 Up to 1400 Up to 1400 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 3/4 40 50 63 80 100 125 140 160 59 44 52 64 78 92 115 128 144 6.5 6.0 6.0 8.0 8.0 43 43 43 30 35 35 40 40 50 50 56 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 30 to 1400 30 to 1400 30 to 1400 69 16 20 20 25 30 36 36 40 14 14 14 27 32 32 37 37 47 47 53 40 50 55 65 80 90 90 90 15 17 17
voltage suppressor) D F Q D F Q 300 300 C R E Y C R E Y 1.5 1.5 B1 B B1 A A B 2 x P Port size 2 x P Port size U W M U W M X 2 x 5.3 Mounting hole X 2 x 5.3 Mounting hole DIN terminal Conduit terminal D G1/2 S Q F Cable 6 to 12 34 D Q2 F (44) 31.5 32 25 R T E C R Y E C 1.5 1.5 S2 B B1 A A Y B B1 2 x P Port size 2 x P Port size U W M U W M X 2 x 5.3 Mounting hole X 2 x 5.3 Mounting hole (
LEY ll -lB 16 25 32 A B C With motor cover/LEY ll -lC 16 25 32 Motor cable Motor cable Motor cable (2 x 5) Step motor Servo motor Step motor Servo motor 15 15 Lock cable (3.5) 20 24 Lock cable 20 20 20 20 24 Cable length 400 Motor cable Cable length 250 65 24 65 20 24 Motor cable (2 x 5) W X X2 [mm] [mm] T2 X2 Size T2 Step motor Servo motor Size W X W X 16 25 32 7.5 83 16 25 32 105.8 124.3
20 4 18 to 36 10 to 200 10 to 20 1.5 10 to 20 20 to 400 20 3 17.5 to 35 10 to 200 10 to 20 0.5 5 to 7.5 20 to 400 20 1 7.5 to 11 10 to 200 10 to 20 Servo Motor (24 VDC)/Step Motor (Servo/24 VDC) Actuator specifications Electric specifications Lock unit specifications Pushing force 50 to 100% [N] Note 2) LES LESH LECA6 LECP6 LEC-G LECP1 LECPA Speed [mm/s] Pushing speed [mm/s] Max. acceleration
wiring Positive COM (45), Negative COM (45N) Common positive and negative COM Positive COM For 2 to 10 stations: W = 26n + 172 For 11 to 20 stations: W = 26n + 199 Valve weight Single: 51 Double: 77 3 position: 82 Manifold base weight W (g) n: Number of stations (For D-sub connector) SY3000 For 2 to 10 stations: W = 54n + 227 For 11 to 20 stations: W = 54n + 264 Valve weight Single: 59 Double
1 u t w y o !2 Bore size 20 Bore sizes 20 & 25 CHQ CHKm CHN CHM CHSm CH2m Description Material Note Parts List No.
N K F M M BN W V lC lB With rod boot e 8 f l ZZ + l + Stroke h + l (mm) Bore (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J K KA 30 27 60 22 96 1/8 1/8 44 16 32 10 85 15 52 16 12 12 10 8 M8 X 1.25 6 14 to 500 35 32 70 27 108 1/4 1/8 52 20 40 10 95 17 56.5 20 13 15 12 11 M8 X 1.25 7 18 to 600 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 20 40 10 102 17 67 20 18
20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 85 95 102 123 144 15 17 17 21 21 52 56.5 67 83 98 16 20 20 20 22 12 13 18 23 25 12 15 12 18 20 10 12 15 17 19 8 11 11 13 16 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 6 7 7 11 11 14 18 18 22 26 With Rod Boot ZZ ZZ Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Stroke range (mm) e l M MM N P Q H S T V W ZZ f h (Both sides) (One
MM W B E D FY FV BF e H1 V AL 8 f l K A C h + l BN N F FX ZZ + l + Stroke FT S + Stroke ZZ + Stroke H FZ Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 A AL B B1 BF BN BP BQ C D E F FD FT FV FX FY FZ GA GB GC GD GL GL1 GR H1 30 27 60 22 71 96 1/8 1/8 44 16 32 10 9 12 60 80 42 100 85 15 52 16 12 12 10 8 Up to 500 35 32 70 27 81 108 1/4 1/8 52 20 40 10 9 12 70 90 50 110 95 17 56.5 20 13
no.) 20 A1 B1 Produced upon receipt of order (Robotic cable only) (13.5) A6 B6 1 2 Connector D (14.7) 15 16 Cable type Connector A (30.7) L (11) (10) Robotic cable (Flexible cable) Nil Connector A terminal no.
= 26n + 172 11 to 20 stations: W = 26n + 199 2 to 10 stations: W = 54n + 227 11 to 20 stations: W = 52n + 264 SV Manifold base mass w (g) n: Stations (D-sub connector) SY3000 SYJ SY5000 SZ Note 1)For more than 11 stations, supply pressure to P port on both sides and exhaust from R port on both sides.
Width across flats B1 H1 NN MM NA 20, 25 Eh8 D Standard port 45 Relief port 1.5 AL A F K N N H S + Stroke ZZ + Stroke 32, 40 (mm) ZZ H H2 H1 S P N I G E D A AL F K MM NA NN B1 B2 Bore size 8 13 0 1/8 138 109 107 103 21.5 15 15 15 42.5 34.5 30 24 22 17 17 13 41 32 32 26 88 64 62 62 46.5 37.5 33.5 28 7 5.5 5.5 5 40 32 25 20 24 22 22 18 21 19.5 19.5 15.5 14 12 10 8 20-0.033 6 6 5 50 45 45 41
32 40 12.5 35 27 11 65 120.5 46.5 14 20 40 20 14 15.5 19 75 1/4 104.5 58.5 63 Up to 600 18 12 32 45 17.5 35 27 11 75 134.5 56.5 14 20 40 20 14 16.5 23 90 1/4 119.5 68 80 Up to 800 22 18 37 45 22 40 32 13 95 169 72 22 30 60 25 20 19 33 102 1/4 150 81 100 Up to 800 26 20 37 55 25 40 41 16 114 189 89 22 30 60 30 20 19 37.5 116 1/4 170 96 Bore size (mm) T N P S U V L GR GE GF K MM Q RR H VA W
Y W Y U U1 U U1 X1 X X X1 2 x 5.3 Mounting hole 2 x 5.3 Mounting hole D G1/2 D 280 Q F 11 Q F 23 C R C R E IN OUT IN OUT 1.2 1.2 E B B1 B1 B 2 x P Port size 2 x P Port size Terminal part Faston connector 250 Series 11 9 6.5 15 (mm) Bracket mounting B B1 C D E F U U1 W X X1 Y One-touch fitting P Model 69 37.5 90 (96.5) 35 15.5 22 54 27 44 65 32.5 56 VXZ2 3 A 10, 3/8", 12 Electrical entry Conduit
40 50 63 80 100 A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GL1 GR H H1 J K Up to 500 30 27 60 22 96 1/8 1/8 44 16 32 10 85 15 50 16 12 12 10 51 8 M8 x 1.25 6 Up to 600 35 32 70 27 108 1/4 1/8 52 20 40 10 95 17 56 20 13 15 12 58 11 M8 x 1.25 7 Up to 600 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 20 40 10 102 17 65 20 18 12 15 58 11 M10 x 1.25 7 Up to 750 40 37 102 32 139 1/4 1/4 78 25 52 14 123 21 79.5 20
RY RT [mm] Bore size [mm] Stroke range [mm] A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GR Without rod boot With rod boot 40 Up to 800 20 to 800 30 27 60 22 96 1/4 1/4 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 50 Up to 1200 20 to 1200 35 32 70 27 108 1/4 1/4 52 20 40 10 95 17 27 59 13 12 63 Up to 1200 20 to 1200 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 20 40 10 102 17 26 67 18 15 80 Up to 1400 20 to 1400 40 37 102 32
B2 LE-CSB-RB View seen from wiring side. (2) Internal wiring diagram LE-CSB-SA LE-CSB-SB LE-CSB-RA LE-CSB-RB (Note) AWG 20 B1 AWG 20 B2 Note.