10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

Air Slide Table

V = 500 V = 500 4.0 4.0 3.0 3.0 2.0 2.0 1.0 1.0 0.0 0.0 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 L3: Overhang Allowable range: 120 mm Allowable overhang L [mm] L3: Overhang Allowable range: 200 mm Allowable overhang L [mm] MXQ20B-100Z MXQ20B-125, 150Z 10.0 10.0 V = mm/s V = mm/s 9.0 9.0 8.0 8.0 V = 300 V = 300 7.0 6.0 7.0 6.0 5.0 5.0 V = 500 4.0 4.0 V =500 3.0 3.0 2.0

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

Center pusher assembly M9BW MHSH 3 A 50 A Made to Order Refer to page 571 for details. Number of auto switches Through-hole Bore size Nil S 2 pcs. 1 pc.

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

40 Symbol Specifications Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 -XA -XC6 Made of stainless steel 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 Tie-rod, cushion valve and tie-rod nut made of stainless steel -XC7 Note 1) Intermediate strokes not listed above are also available.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 DPiston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s -X Individual -X Technical data 955 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Basic Type Series MY1B 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order 20 300 M9BW MY1B Basic type Basic type Made to Order Refer to page

Compact Hydraulic Cylinder

CH2 H B B 50 100 CHD2 H B B 50 100 M9BW With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Port and cushion valve positions Refer to page 275.

Free Mount Cylinder Series CU

Operating speed Make sure to connect a speed controller to the cylinder and adjust its speed to 500 mm/s or less. If a load is to be attached to the end of the rod, adjust the speed to the maximum speed shown in Graph (1) or less, in accordance with the added mass.

Electric Actuator/Slider Type

1,500 2,000 2,000 2,000 1,500 1,500 1,500 1,000 L3 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] 1,000 1,000 1,000 Mer m 500 500 500 500 0 60 50 40 30 20 10 0 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] 0 0 Work load [kg] 0 0 Work load [kg] 0 Work load [kg] 5 10 15 20 10 20 30 40 1,500 2,000 2,000 2,000 1,500 1,500 1,500 1,000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] 1,000 1,000 1,000 500 500 500 500 Mep m 0 0 0 1 2 3 4 5 Work

NCG/CG1

Up to 500 Up to 1000 Up to 600 Up to 1000 Up to 600 Up to 1000 Up to 750 Up to 1000 Up to 750 Note) End boss is machined on the flange for E.

NCM

Weight Unit: g Auto Switch Internal Circuit D-M9NW(V) D-M9NW(V) D-M9PW(V) D-M9BW(V) Auto switch part no.

e

500 3.0 3.0 3.0 3.0 500 600 600 600 LTF 500 2.5 2.5 2.5 2.5 Tact time (sec) Tact time (sec) Tact time (sec) Tact time (sec) 800 800 800 LC1 600 1000 1000 1000 2.0 2.0 2.0 2.0 800 LC7 1.5 1.5 1.5 1.5 LC8 1000 1.0 1.0 1.0 1.0 LXF 0.5 0.5 0.5 0.5 LXP 0 0 500 1000 0 0 500 1000 0 0 500 1000 0 0 500 1000 LXS Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) Note) Tact time may vary depending on

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

1500 1000 500 LEJ 401 to 500 1200 720 360 1500 1000 500 1500 1000 500 501 to 600 900 540 270 1200 800 400 1500 1000 500 LEL 601 to 700 700 420 210 930 620 310 1410 940 470 Note 3) Max. speed [mm/s] Stroke range 701 to 800 550 330 160 750 500 250 1140 760 380 LEM Actuator specifications 801 to 900 610 410 200 930 620 310 901 to 1000 510 340 170 780 520 260 LEY 1001 to 1100 500 440 220 1101

15

1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 25AL3 Z 500 500 500 LEC 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] LEC S 1500 1500 1500 LEC SS-T LEC Y L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X Motorless Motorless 500 500 500 LAT 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LZ 1500 1500 1500

Cylinder with Lock

, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 Ordering Example of Cylinder Assembly Cylinder model: CP96NDD50-100C-NW-M9BW Double clevis * The manufacturing of intermediate strokes is possible.

Pneumatics Best 2 Auto Switch Guide Applicable Cylinder Series 1 CDA2-X1184 MDB-X1184 CDQ2-XB14 CDG5·S CDJ5·S Cylinder series CDJP2 MDU-Z CDQM CDQS HYDQ CDJ2 CDM2 CDM3 MDB1 HYDB CDG1 CDG3 CDQ2 CDUJ CDA2 CDS1 CDS2 MDB RDQ CQU CDU ø125 to ø200 ø125 to ø160

L D-M9BW (Example) D-F7PLLead wire length 61 Nil M L Z N 0.5 m 1 m 3 m 5 m None Flexible specification (D-Y59, D-Y69, D-Y7 and D-M9 series use flexible lead wire as standard. ) Lead wires with a connector indication Applicable for the connector type (D-C) only.

Integrated Controller

to 225 401 to 450 10 to 700 5 to 360 3 to 170 20 to 1100 12 to 750 6 to 400 3 to 225 24 to 1100 16 to 750 8 to 450 4 to 125 30 to 1200 20 to 1000 10 to 500 5 to 225 451 to 500 10 to 600 5 to 300 3 to 140 20 to 1100 12 to 750 6 to 400 3 to 225 24 to 1100 16 to 750 8 to 450 4 to 125 30 to 1200 20 to 1000 10 to 500 5 to 225 501 to 600 20 to 900 12 to 540 6 to 270 3 to 135 24 to 1100 16 to 750

Piping: G (Centralized Piping), Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 500mm, Auto Switch: A93--Reed, DC Volt, AC Volt, LED, Horizontal

Piping: G (Centralized Piping), Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 500mm, Auto Switch: A93--Reed, DC Volt, AC Volt, LED, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Piping: G (Centralized Piping), Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 500mm, Auto Switch: M9B--Solid State , Gen. Purpose, 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Piping: G (Centralized Piping), Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 500mm, Auto Switch: M9P--Solid State , Gen. Purpose, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: SAPC (0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector)