24

speed of 200 mm/s.

Air Slide Table

Load mass m [kg] Load mass m [kg] 7 7 6 6 5 5 4 4 V = 200 V = 200 3 3 2 2 V = 300 1 1 V = 300 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 0 50 100 150 200 250 300 L3: Overhang Allowable range: 200 mm L3: Overhang Allowable range: 300 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] 170 MXQ Series Determine the overhang.

Electric Actuator

to 120 200 to 230 100 to 120 200 to 230 100 to 120 200 to 230 A 10 m 5: The motor and encoder cables are included.

Compact

load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 500 500 500 500 m 400 400 400 400 Wall mounting L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 300 300 300 300 Y 200 200 200 200 100 100 100 100 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 300 300 300 300 L6 200 200 200 200 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] m Z 100 100 100

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LECSS-S5 200 to 1500 *3 Refer to the applicable stroke table for details.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

, 250, 320, 400, 500 1000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 1900 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 1900 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 1900 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 1900 100 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 1900 125 2000 Made to Order (For

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

200 100 100 200 0 10 20 30 40 10 20 30 40 Data Transfer speed [m/min] = 0 Transfer speed [m/min] = 0.1 10-9-19 Series RSA Dimensions mFX+0.2 FZ 4-N through 8-O counter bore Workpiece transfer direction L CZ S X CT CT Y V U FT CD Conveyor lower limit position T R H Stroke 2-Rc P G D A Q Rear pressure port Front pressure port B WB W (width across corners I) E (mm) Bore size (mm) N CD

ISO Standard Hydraulic Cylinder

-125, BS5-160 BS5-180, BS5-200 When D-F5BA auto switch is shipped mounted on a cylinder, the above stainless steel screws are used.

Environment

230 S1 LECSS1-S 100 to 120 S2 LECSS2-S 200 to 230 LEC !

Air Cylinder Series CS1

In the case of bore size 180 and 200, piston seals are NLP.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

25 37.5 50 87 100 325 300 250 275 225 250 200 225 175 200 150 175 125 150 25 100 125 51 75 112 69 64 12.5 25 37.5 50 87 100 325 316 250 291 225 266 200 241 175 216 150 191 125 166 30 100 141 56 75 128 86 68 12.5 25 37.5 50 103 116 341 316 250 291 225 266 200 241 175 216 150 191 125 166 32 100 141 56 75 128 91 76 12.5 25 37.5 50 103 116 341 300 200 280 180 260 160 240 140 220 120 200 100 180

e

100 200 300 400 500 1000 1500 1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 1121 Model Selection Maximum Allowable Moment/Maximum Load Mass Moment: E-MY2HT (Double Axis) E-MY2HT/M1 E-MY2HT/M3 E-MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment (NNm) Moment (NNm) Moment (NNm) 50 50 50 40 40 40 E-MY2HT25 E-MY2HT25 E-MY2HT25 30 30 30

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

25 Size: 10 to 50 Size: 70 to 200 Carbon steel 26 Anodized Anodized Chromated NBR Brass NBR Stainless steel 27 28 29 30 31 Size: 70 to 200 only Size: 70 to 200 only Replacement parts Description Size 10 P523010-5 20 P523020-5 30 P523030-5 50 P523040-5 70 P391050-5 100 P391060-5 200 P391070-5 Seal kit No.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

, 250, 320, 400, 500 2000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 100 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 Intermediate strokes are available

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

-X1247 75, 100, 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500 600, 700, 800 20, 25 32, 40, 50 63, 80 75, 100, 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500, 600 700, 800, 900,1000 Intermediate strokes and strokes shorter than 75 mm are also available.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

In the case of MVGQM50-40 st, an interface of 10 mm wide is installed inside of the MVGQ50-50 st, and thus the full length dimension of the body is the same as 50 st. 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 25 M L MVGQ 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 M L 32, 40 MVGQ 50, 63 Applicable Auto Switch/Refer to pages 1719 to 1827 for further information on auto switches.

58

V No 200 V or less 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 12 V Relay, PLC Yes 100 V, 200 V DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order.

Air Slide Table Series MXS

0.025 0.03 0.06 MXS2075 0.020 MXS2030 0.02 MXS2020 0.04 0.015 MXS2050 MXS2040 MXS2010 0.010 MXS2030 MXS2020 MXS2010 0.01 0.02 0.005 100 200 300 0 0 100 200 300 0 160 120 80 40 240 200 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr=154 mm 0.040 0.07 0.05 MXS25-125 MXS25-150 MXS25-100 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.035 MXS25-150 MXS25

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

3-wire (PNP) G5PW 24 V M9BW 2-wire 12 V K59W Grommet M9NA1 M9PA1 M9BA1 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC circuit Water resistant (2-color indicator) 12 V 2-wire G5BA G59F F59F 4-wire (NPN) 5 V, 12 V IC circuit IC circuit Diagnostic output (2-color indicator) A96 A93 A90 A54 A64 3-wire (NPN equiv.) 5 V Yes 100 V 100 V or less 100 V, 200 V 200 V or less IC circuit Grommet Relay PLC No

Air Slide Table Series MXP

16 16 16 L = 120 mm L = 120 mm L = 120 mm MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.08 0.12 0.06 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 0.10 0.06 0.04 0.08 0.04 0.06 0.04 0.02 0.02 0.02 0 0 0 50 200 250 Load (N) 150 100 50 200 250 Load (N) 150 100 100 400 500 Load (N)