Programless controller Step motor (servo 24 VDC)

55 1000 55 1000 70 1000 11 50 1200 60 1200 60 1200 80 1200 12 55 1400 65 1400 70 1400 90 1400 13 60 1600 70 1600 80 1600 100 1600 14 65 1800 75 1800 90 1800 110 1800 15 70 2000 80 2000 100 2000 120 2000 57 No.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

HB HT HC N X A W K 2-plug H 2-P (Piping port) HA CB T 4-counter bore dia.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

[kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 Mep 1000 1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m L3 Z 500 500 500 0 0 0 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X 500 500 500 0 0 0 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 Mey 1000 1000 1000 L5 [mm] L5

Air Cylinder Series CS1

ZZ d e f h ZZ ZZ ZZ ZZ With rod boot Without rod boot 125 140 160 180 200 125 140 160 180 200 250 300 82 75 40 98 364 318 341 364 110 318 133 341 0.2 stroke Up to 1000 30 to 1000 Lube Non-lube Air-hydro Lube Non-lube Air-hydro 82 75 40 98 364 318 341 364 110 318 133 341 0.2 stroke Up to 1000 30 to 1000 82 75 40 388 346 367 388 120 346 141 367 106 0.2 stroke Up to 1200 30 to 1200 D92 85 45

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

L8 + Stroke H + Stroke A WH + Stroke G With rod boot at one end d e f l h h + L8 + H + 2 x Stroke With rod boot at both ends d e d e L8 + Stroke h f l 2 x h + L8 + 2 x Stroke h + Stroke l + Stroke f A B d11 D EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD WA WB WH ZY Bore size (mm) Stroke range (mm) L2 L9 32 40 50 63 80 100 125 190 26 7 4 4 94 16 32 10 M10 x 1.25 6 M6 x 1 13 G 1/8 4 12 15 30 Up to 1000 22

Table of Contents

(Because barrel nipples are used for equipment connections.) 100 Standard dew point temperature and air flow rate Outlet air flow rate Purge air flow rate (l/min(ANR)) Flow rate by size Symbol Standard dew point (C) 5 50/12 50/6 3 25/6 25/3 10 100/2 20 200/5 30 300/7 50 60 75 100 Nil H 20 15 500/12 600/12 750/15 1000/19 Drain discharge method 500/6 600/6 750/8 100/1 200/2 300/3 1000/11

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type ）

Position data Speed Dwell Auxiliary Model adaptive control 1 1000 1000 80 80 0 0 Speed control 2 2000 2000 100 100 0 0 3 4000 2000 70 60 500 1 4 500 2000 60 70 1000 1 5 2000 80 80 0 0 1000 6 2000 1000 80 80 0 0 Position 7 1000 1000 80 80 0 0 control LEC-MR-J3BAT 8 1000 1000 100 100 0 0 MR-J3BAT 1000 1000 100 100 0 0 (Note 3) CN4 255 2000 2000 80 80 0 0 Position Optional battery (for absolute

Series VQ Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal

SI unit for 16 point Uni-wire H System (NKE.)

V100

DO Without connector Do not replace V111 (G, H, L, M, W) to V115 (DIN terminal) and vice versa when replacing pilot valve assembly only. 4-4-21 22 Series SYJ500 Body Ported [ ] for AC Grommet (G), (H): SYJ52G H -M5 With bracket: SYJ52G H -M5-F G: Approx. 300 H: Approx. 600 (Lead wire length) 55.6 [57.8] 37 M5 x 0.8 (A port) 33.5 2-3.5 (For mounting) 30 3.5 15.5 2.5 15 11 A 18 25 + Manual

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

ZZ e f h ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ With rod boot Without rod boot 125 140 160 180 200 125 140 160 180 200 250 300 Up to 1000 110 318 75 40 133 0.2 stroke 341 364 341 364 30 to 1000 318 98 Lube Non-lube Air-hydro Lube Non-lube Air-hydro Up to 1000 110 318 75 40 133 0.2 stroke 341 364 341 364 30 to 1000 318 98 Up to 1200 120 346 75 40 141 0.2 stroke 367 388 367 388 30 to 1200 346 106 Up to 1200 135 381

CY1

Theoretical Cylinder Thrust Caution 6, 10 15, 20, 25, 32, 40 50, 63 1200 3000 40 63 63 100 H H Theoretical thrust (holding force) (N) Theoretical thrust (holding force) (N) Theoretical thrust (holding force) (N) 1100 90 Bore size 10 2500 1000 900 80 H 70 L L 32 800 700 2000 50 60 1500 600 50 25 500 400 40 1000 6 30 20 300 20 15 500 200 100 10 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 0 0.1

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

Operating range MY2C/H/HT16 MY2C/H/HT16 27.6 132.4 6.5 31.6 128.4 4 MY2C/H/HT25 MY2C/H/HT25 69 141 73 137 11 8.5 MY2C/H/HT40 MY2C/H/HT40 90.2 239.8 94.2 235.8 Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

H + Stroke A G G WH A L2 BG WH + Stroke With rod boot at one end e d f l h h + L8 + H + 2 x Stroke Stroke range*1 [mm] A B d11 BG D E EE G H KK L2 L8 L9 L12 PL R RT SL SW VD WA WB WH ZY Bore size [mm] 32 Up to 1000 22 30 16 12 47 G 1/8 28.9 48 M10 x 1.25 15 94 4 6 13 32.5 M6 x 1 8 10 4 4 7 26 190 40 Up to 1000 24 35 16 16 54 G 1/4 32.6 54 M12 x 1.25 17 105 4 6.5 14 38 M6 x 1 8 13 4 5 8.9

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Load weight kg Load weight kg 16 12 25 15 MY2C40 MY2HT40 Horizontal impact: P = 0.5 MPa 40 24 Horizontal impact: P = 0.5 MPa Stroke Adjusting Unit Holding Bolt Tightening Torque (Nm) 2000 1500 2000 1500 H unit H unit Impact speed mm/s Impact speed mm/s L unit 1000 1000 Bore size (mm) Tightening torque 16 0.6 L unit 500 400 300 500 400 300 25 1.5 Air cushion Air cushion 40 5.0 Calculation

JXCx-OMT0023

command Program end 500[r/min] 200[ms] 300[ms] 500[10STMm] 1000[r/min] 500[ms] 1000[10STMm] 1500[r/min] 100[ms] 0[10STMm] a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) Ignored.

CL

D C B H d Tube I.D.

Proposals for Energy Saving

(mm) Stroke range Bore size (mm) I J K M B D C E KA GA GB H 40 50 63 78 92 110 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25 25 25 10 14 14 59 71 82 46 55 66 45 55 68 21 26 32 36 46 53 34.5 40 46.5 40 45 50 23.5 28 34.5 to 1000 to 1000 to 1000 Stroke range Bore size (mm) MM XA XL Y ZZ MA MB MC N P S 40 50 63 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 12 16 16 6 6 6 9.5 12.5 15 178 195 221 4 5 5 16 16 16 12 15 15 44

MY2

Load weight kg MY2HT25 Horizontal impact: P = 0.5MPa 2000 1500 H unit Impact speed mm/s 1000 L unit 500 400 300 Air cushion 200 100 1 2 3 4 5 10 20 50 40 30 m1 max. m1, m2, m3 max. Load weight kg MY2HT40 Horizontal impact: P = 0.5MPa 2000 1500 H unit Impact speed mm/s L unit 1000 500 400 300 Air cushion 200 1003 5 10 20 30 50 100 200 m1, m2, m3 max.

Combination Cylinder

601 to 1000 751 to 1000 751 to 1000 MXW M8 M10 X 1.25 MXP M12 M12 MG W/ rod boot W/o rod boot Bore (mm) N P PG PH PL PW S W FV FD FT FX FY FZ KA LZ M MM d 52 58 58 80 80 e 43 52 52 65 65 f 15 15 17.5 21.5 21.5 h 59 66 66 80 81 H 51 58 58 71 72 ZZ 223 245 262 305 324 ZZ 215 237 254 296 315 l MGP 40 50 63 80 100 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 27

Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal Series VQ

Description Zinc die-casted Zinc die-casted Body Body Stainless steel Aluminum/HNBR Spool/Sleeve Spool valve Resin Resin Piston Piston Replacement Parts Replacement Parts Note) Note) VQ111 --1 (H) (Y) Voltage1 to 6 VQ111 --1 (H) (Y) Voltage1 to 6 Pilot valve assembly Single r Pilot valve assembly r Single Note) VQ131 --1 Note) VQ131 --1 (H) (Y) Voltage1 to 6 (H) (Y) Voltage1 to 6 t t Pilot