This is a legacy product, and replaced byNCDQ2KB20-15DZ, CYL, COMPACT, NON ROT, AUTO-SW, ACTUATOR, NCQ2 COMPACT CYLINDER, HL, 20MM NCQ2 NON-ROT AUTO-SW, .31526 lb

This is a legacy product, and replaced byNCDQ2KB25-15DZ

The latest version can be found hereNCDQ2B12-15DZ, CYL, COMPACT *LQA, ACTUATOR, NCQ2 COMPACT CYLINDER, FE, 12MM NCQ2 DBL-ACT AUTO-SW, .13200 lb

This is a legacy product, and replaced byCQ2B63-15DZ CQ2 COMPACT CYLINDER. CYL, COMPACT *LQA. ACTUATOR. 63MM CQ2 DOUBLE-ACTING. 1.35372 lb. PD.

This is a legacy product, and replaced byCQ2WB32-15DZ CQ2 COMPACT CYLINDER. CYL, COMPACT, DOUBLE ROD *LQA. ACTUATOR. 32MM CQ2 DOUBLE ROD. .59035 lb. LW.

This is a legacy product, and replaced byNCQ2B32-15DZ NCQ2 COMPACT CYLINDER. CYL, COMPACT *LQA. ACTUATOR. 32MM NCQ2 DOUBLE-ACTING. .38060 lb. LD.

1

Load voltage Auto switch model Lead wire length (m) Pre-wired connector Applicable load DC AC Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) None (N) Indicator light Type Special function Electrical entry Wiring (Output) M9NV M9N V V V v v IC circuit 3-wire (NPN) 5 V,12 V 3-wire (PNP) M9PV M9P V V V v v Grommet Solid state auto switch 2-wire 12 V M9BV M9B V V V v v Connector H7C

Electric Actuator/Slider Type

LE CSN A LA (12) (6) 6 15 Driver type A LECSA , LECSC 6 Mounting hole B LECSB S LECSS -S , LECSS2-T LE-CSNA LE-CSNB LE-CSNS 5 144 156 168 52.4 33.3 37.2 39 6 LD 12 LC LB (20) 39 39 LE-CSNA: 10126-3000PE (connector)/10326-52F0-008 (shell kit) manufactured by Sumitomo 3M Limited or equivalent item.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

D LE-CYE-SlA 6.5 LE-CYE-RlA 6.8 * LE-CYM-SlA-l is JZSP-CSM0l-ll-E manufactured by YASKAWA CONTROLS CO., LTD. LE-CYB-SlA-l is JZSP-CSM1l-ll-E manufactured by YASKAWA CONTROLS CO., LTD. LE-CYE-SlA is JZSP-CSP05-ll-E manufactured by YASKAWA CONTROLS CO., LTD. LE-CYM-RlA-l is JZSP-CSM2l-ll-E manufactured by YASKAWA CONTROLS CO., LTD.

Table of Contents

12 12 1 A S D MIW Double finger type 32 50 1 A S D M9B MIS Single finger type Scraper Cylinder bore 8 12 20 25 32 Nil S No Yes 8 mm 12 mm 10 mm 25 mm 32 mm Number of auto switches Nil S 2 pcs. 1 pc.

Table of Contents

Data Reed switchD-A90(V)/A93(V)/A96(V) Solid state switchD-M9N(V)/M9P(V)/M9B(V) F9NW(V)/F59W/F9BW(V) F9BAL Auto Switch Mounting Bracket Part No.

Integrated Controller

Size Order no. 27 16 LE-D-2-7 25 LE-D-19-3 32 LE-D-19-4 Replacement Parts/Grease Pack Applied portion Order no.

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

NT-02 NT-03 NT-04 LT LH 13 15.0 12.5 M8 x 1.25 5 M10 x 1.25 17 19.6 16.5 6 LF LE LY LG M14 x 1.5 22 25.4 21.0 8 2 x LD (mm) Mounting Nut Applicable pin part no. Part no.

5

Applicable bore size B C D d H NT-02 20 13 15.0 12.5 M8 x 1.25 5 LT LH NT-03 25, 32 17 19.6 16.5 M10 x 1.25 6 NT-04 40 22 25.4 21.0 M14 x 1.5 8 LF LE LY LG 2 x LD (mm) Mounting Nut Part no. Applicable bore size L LC LD LE LF LG LH LR LT LX LY LV Included pin part no.

Rotary Actuator

[mm] Size LA LB LC With auto switch Without auto switch LF LH LT LD LE LD LE 50 62 9 44 212 (245) 236 (269) 200 (233) 224 (257) 41 108 4.5 63 76 11 55 247 (285.5) 275 (313.5) 235 (273.5) 263 (301.5) 48 127 5 80 92 13 67 287 (331) 329 (373) 274 (318) 316 (360) 58 154 6 100 112 13 87 347 (413) 389 (455) 333 (399) 375 (441) 73.5 189.5 6 194 Rotary Actuator Rack & Pinion Type CRA1 Series Dimensions

15

Electric Actuators Motorless Type LE Series RoHS Your motor and driver can be used together! Manufacturers of compatible motors: 15 companies Your motor and driver can be used together! Manufacturers of compatible motors: 15 companies LEF LEJ LEL LEM Mitsubishi Electric Corporation YASKAWA Electric Corporation LEY OMRON Corporation SANYO DENKI CO., LTD.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

5 @2 %0 %1 %2 %3 %4 8-13-17 18 Series MY2 16, 25, 40 MY2C G Bore size Stroke Q + Stroke PG (LL) L 4-MM, depth M 4-B depth of counter bore C LA Workpiece mounting center line LD through hole PA Workpiece mounting center line Cylinder mounting center line PB PC MW LC LE Cylinder mounting center line QW PF NX 4 x 2-square nut J PD LB NH NT NW PE PE LW NV Courtesy of Steven Engineering, Inc.-

CE

Lead wire length (m) Rail mounting 12 to 63 32 to 63 Load voltage Direct mounting Indicator light Applicable load Pre-wire Type Special function Electrical entry Wiring (Output) 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) None (N) DC AC connector Perpendicular In-line Perpendicular In-line 3-wire (NPN equivalent) 5 V IC circuit A76H A96V A96 Grommet Reed switch Solid state switch A93 M9N M9P M9B F9NW

Stroke Reading Cylinder and Counter

Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Wiring (Output) Pre-wired connector Applicable load DC AC Indicator light Electrical entry Type Special function Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN equivalent) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 M9NV M9PV M9BV M9NWV

CE

Dimensions for auto switch model D-F79W. 10-12-22 22 Stroke Reading Cylinder Series CE1 Foot style: CE1L Bore size Stroke 4-O (Special cap bolt) RE A B LE LH LL REC LA LB LS + Stroke A + Stroke 4-LD LX LZ LY CX CY Rod side flange style: MQQ M Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200