Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Size: 10 to 200 B A Magnet Operating range at proper mounting position (Lm/2) Most sensitive position Operating range of single auto switch Lm Reed switch Solid state switch D-M9 D-M9V, D-F9W, D-F9WV, D-F9BAL D-A9, D-A9V Rotation Size Operating angle m Operating angle m Operating angle m Hysteresis angle A Hysteresis angle Hysteresis angle A B B B A 10 10 10 10 10 10 10 90 80 65 50 45

MHZ

D-Y7P D-Y69 D-Y7PV D-Y7W D-M9V D-F9WV D-Y7WV D-M9 D-F9BAL D-F9W Model MHS 4 8 1 6.5 3 1.5 Open Closed Open Closed Open Closed Open Closed MHZJ2-10 With dust cover No setting No setting MHC MHZJ2-16 No setting No setting MHT MHZJ2-20 MHY MHZJ2-25 MHW Note) There is no auto switch protrusion from the body's end surface.

MHZ

Standard Body Lead wire type In-line electrical entry type Perpendicular electrial entry type Explanatory drawing Auto switch L L L Finger position D-Y59 D-Y7P D-Y69 D-Y7PV D-Y7W D-M9V D-F9WV D-Y7WV D-M9 D-F9BAL D-F9W Model 11 13 9 11 Open Closed Open Closed Open Closed Open Closed Open Closed Open Closed Open Closed Open Closed Open Closed Open Closed Open Closed Open Closed Open Closed

Auto Switch Guide

/E76A/E80A D-R731/R732 D-R801/R802 D-R731C/R732C D-R801C/R802C 10-20-22 General Purpose Auto Switch Connector D-H7A1/H7A2/H7B D-G59/G5P/K59 D-H7C D-G39/K39 D-G39A/K39A D-F79/F7P/J79 D-F7NV/F7PV/F7BV D-J79C D-F59/F5P/J59/J51 D-G39C/K39C D-M9N/M9P/M9B D-M9NV/M9PV/M9BV D-F9G/F9H D-F8N/F8P/F8B D-Y59A/Y59B/Y7P* D-Y69A/Y69B/Y7PV* D-Y7G/Y7H D-M5N/M5P/M5B D-S991/S992/S99V1/S99V2 D-S9P1/S9P2/S9PV1

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Auto Switch Mounting Height (mm) Auto switch model Band mounting D-C7m/C80 D-H7m/H7mW D-H7NF D-H7BA D-M9mV D-M9mWV D-M9mAV D-A9mV D-M9m D-M9mW D-M9mA D-A9m D-C73C D-C80C D-H7C D-A7m D-A80 Hs Hs Hs Hs Hs Hs Bore size 10 17 18 17 19.5 20 16.5 16 20.5 21 20.5 23 23.5 19.5 (mm) Auto switch model Rail mounting D-M9m D-M9mV D-M9mW D-M9mWV D-M9mA D-M9mAV D-A9m D-A9mV D-A7mH/A80H D-F7m/J79 D-F7mW

Round Type Hydraulic Cylinder

(n 2) 2 D-C7 D-C80 D-H7C D-C73C D-C80C D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA/G5NT D-B5/B64 50 + 45 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 10 15 50 D(n = 2, 4, 6) Note 3) 15 + 50 (n 2) 2 65 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 10 15 65 15 + 50 (n 2) 2 75 + 55 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 10 15 75 (n = 2, 4, 6) Note 3) (n = 2, 4, 6) Note 3) 20 + 50 (n 2) 2 75 + 55 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-B59W 15 20 Note 3) When n is

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Electrical entry (Fetching direction) 2-color Indication Solid State Switch D-F9BW(V), D-F9NW(V), D-F9PW(V) 2-color Indication Solid State Switch D-F9BW(V), D-F9NW(V), D-F9PW(V) (mm) Type Model Features Grommet (In-line) D-A90 Stroke (mm) 20 41 29 47 35 Without indicator light Stroke (mm) 10

Rotary Actuator

Single round shaft: ClRA1BT Double shaft (round shaft, with four chamfers): ClRA1BJ Double round shaft: ClRA1BK D D D H H H H UU UU M N 0 0.2 G D L 0 0.2 [mm] [mm] [mm] Size D (g6) H Size D (g6) G H M N UU L Size D (g6) H UU 30 8 25 50 15 36 63 17 41 80 20 50 100 25 60 30 8 6 25 10 8 75 7.8 50 15 11 36 20 15 118 14 63 17 13 41 22 17 139 16 80 20 15 50 25 20 167 19 100 25 19 60 30 25 202 24

Table of Contents

D-A72/D-A73/D-A80 Band Mounting Style . D-A7xH/D-A80H Rail Mounting Style. D-A73C/D-A80C Rail Mounting Style . D-A90(V)/D-A93(V)/D-A96(V) Direct Mounting Style . D-Z73/D-Z76/D-Z80 Direct Mounting Style. 2-color Indication Type . D-A79W Rail Mounting Style . Solid State Switches . General Purpose Type. D-F79/D-F7P/D-J79 Rail Mounting Style. D-F7NV/D-F7PV/D-F7BV Rail Mounting Style .

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) C D Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A B Series MY2C Series MY2H Series MY2HT (mm) D-M9, D-M9V (mm) D-M9, D-M9V (mm) D-M9, D-M9V A A A B B B Bore size 16 25 40 Operating range Bore size

10

Auto Switch Proper Mounting Height (Standard type) [mm] Auto switch model D-F5l D-J59 D-F59F D-F5lW D-J59W D-F5BA D-F5NT D-Y59l D-Y7P D-Y7lW D-Y7BA D-Z7l D-Z80 D-M9l D-M9lW D-M9lA D-A9l D-A9lV D-M9lV D-M9lWV D-M9lAV D-A5l D-A6l D-A59W D-Y69l D-Y7PV D-Y7lWV D-P3DWA D-P4DW D-G39 D-K39 D-A3l D-A44 Bore size Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht 32 24.5 23 27.5 23

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

If this is not done, the tie-rods or piston rod assembly will be damaged. 75 Series C96 How to Mount and Move the Auto Switch 1 Tie-rod Mounting Type Mounting Bracket Solid state switch D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) D-M9NA(V), D-M9PA(V), D-M9BA(V) Reed switch D-A90(V), A93(V), A96(V) Solid state switch D-G39

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Features Electrical entry D-M9NV, M9PV, M9BV D-M9NWV, M9PWV, M9BWV D-M9NAV, M9PAV, M9BAV D-F59, F5P, J59 D-F59W, F5PW, J59W D-F5BA D-F5NT, G5NT D-A93V, A96V D-A90V D-A53, A56, B53 D-A67 Grommet (perpendicular) Diagnostic indication (2-color indicator) Water resistant (2-color indicator) Solid state Diagnostic indication (2-color indicator) Water resistant (2-color indicator) With timer

Cylinder with Lock

Auto Switch Mounting Height [mm] Auto switch model D-F5m D-J59 D-F59F D-F5mW D-J59W D-F5BA D-F5NT D-Y59m D-Y7P D-Y7mW D-Y7BA D-Z7m D-Z80 D-M9m D-M9mW D-M9mA D-A9m D-A9mV D-M9mV D-M9mWV D-M9mAV D-A5m D-A6m D-A59W D-Y69m D-Y7PV D-Y7mWV D-P3DWA D-P4DW D-G39 D-K39 D-A3m D-A44 Bore size Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht 32 24.5 23 27.5 23 30.5 23 32.5 25 35 24.5

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Features Electrical entry D-M9NV, M9PV, M9BV D-M9NWV, M9PWV, M9BWV D-M9NAV, M9PAV, M9BAV D-F59, F5P, J59 D-F59W, F5PW, J59W D-F5BA D-F5NT, G5NT D-A93V, A96V D-A90V D-A53, A56, B53 D-A67 Grommet (perpendicular) Diagnostic indication (2-color indicator) Water resistant (2-color indicator) Solid state Diagnostic indication (2-color indicator) Water resistant (2-color indicator) With timer

CLQ

Minimum Stroke For Auto Switch Mounting (mm) D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-A9V D-A7H D-A80H D-F7 D-J79 D-F9W D-F7W D-J79W D-F7BAL D-F79F D-F9BAL D-F7WV D-F9WV D-F7BAVL D-F7V D-J79C D-M9V No. of auto switches mounted D-A9 D-M9 D-A79W 1 pc. 2 pcs. 5 5 5 10 10 15 15 15 15 20 20 20 10 10 Other than the applicable auto switches listed in How to Order, the following auto switches can be mounted.

CQM

Note 12 16 20 25 32 40 50 D-F7 , J79 D-F7 V D-J79C D-F7 W, J79W D-F7 WV D-F7BAL, F7BAVL D-F79F D-F7NTL D-F7, D-F7V D-J79, D-J79C D-F7W, D-F7WV D-J79W D-F7BAL, D-F7BAVL D-F7NTL, D-F79F -X Switch mounting screw (M3 x 0.5 x 10 ) Switch spacer Switch mounting nut D-A7 , A80 D-A73C, A80C D-A7 H, A80H D-A79W 6 6 6 32, 40 50 BQ-2 20Data D-F9W, D-F9WV D-F9BAL 5.5 3 4 5 5.5 5.5 5.5 Switch mounting

•

D-Y7P D-A3D DF5 . modsl . gIM fc1iv .. ' 5[ ~F D-M9DWV D-Y7PV D-G39 D-A44 D--A6D D-J59W O-Y70W D-F5BAL .. , I 'Di M90 W DM9DAVL D-K39 D-A59W O-Y70WV D-F59F .

Brake mechanism added

Auto Switch Mounting Height (mm) D-B5 D-B64 D-B59W D-G5 D-K59 D-G5NT D-G5W D-K59W D-G5BA D-G59F Auto switch model D-F5 D-J59 D-F5W D-J59W D-F5BA D-F59F D-F5NT D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7BA D-Y7W D-A9 D-M9 D-M9W D-M9A D-A3C D-G39C D-K39C D-A44C D-A9V D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A3 D-G39 D-K39 D-A44 D-A5 D-A6 D-A59W D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV Bore size (mm) Ht Hs 40 50 63 80 100 Hw Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs

RQ

Mounting bolt C D Mounting bolt Mounting bolt Model C D 50 55 60 65 75 85 55 60 65 70 80 90 60 65 70 80 90 115 140 Model C D 65 70 75 85 95 120 145 85 95 105 130 155 90 100 110 135 160 105 115 140 165 120 130 155 180 R(D)QB20-15 -20 -25 -30 -40 -50 R(D)QB25-15 -20 -25 -30 -40 -50 R(D)QB32-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB40-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB50-30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB63