Electric Actuator motor Symbol [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 A B C 12 900 450 225 600 300 150 LEY25; 100 W 6 3 Motor mounting position: /;40 Top mounting/In-line (4500 rpm) (3000 rpm) (Motor rotation speed) A B C 20 10 1200 800 400 200 LEY32 200 W 600 300 Motor mounting position: /;60 5 Top mounting (3600 rpm) (2400 rpm) (Motor rotation speed) A B C 16 1000 640 320 160 LEY32D 200 W 8 4 500
20 MY3M 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m1 MY1HT/m2 MY1HT/m3 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 D20 20 20 -X 10 10 10 Individual -X 100 200 300 400
Rod seal NBR 1 DYR-4 DYR-4 DYR8K DYR8K DYR8K i Piston seal NBR 1 DYP-12 DYP-12 DYP-20 DYP-20 DYP-20 o O-ring NBR 1 C-9 C-9 C-18 C-18 C-18 !2 O-ring NBR 2 5.5 x 3.5 x 1.0 5.5 x 3.5 x 1.0 C-5 C-5 C-5 !
Auto switch mounting surface Bore size (mm) 20, 25 32, 40, 50 63 Port side Port side Port side C A C A C A B B B Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch model A, B, C side Port side A, B, C side Port, A, B, C side qBQ-2 wBQ2-012 Two types of auto switch mounting bracket are used as a set.
L B (Table traveling distance) (4) 56 C (46.5) (C) Stroke 10.4 10.4 [D] D 28 28 (48) 35.5 [Origin] Note 3) Origin Note 2) (40) 46.5 48 43.4 (115) With lock With motor cover Motor cable (2 x 5) Lock cable (3.5) 15 Cable length 300 20 113.9 Cable length 250 20 151.3 65 20 (1.1) Motor cable (2 x 5) 54 (36.3) 46.5 [mm] Model L L A B C D E Note 1) Distance within which the table can move when
, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,
L [mm] Allowable overhang L [mm] MXQ8( )-10, 20, 30Z MXQ8( )-40Z A C A C 1.2 1.2 V = mm/s V = mm/s 1.0 1.0 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 0.8 0.8 0.6 0.6 0.4 0.4 V = 100 V = 100 V = 300 V = 200 V = 300 V = 500 V = 200 0.2 0.2 V = 500 0 10 20 30 40 50 60 0.0 0.0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 L3: Overhang Allowable range: 60 mm L3: Overhang Allowable range: 90 mm Allowable overhang L [mm]
For installation and removal, use an appropriate pair of pliers (tool for installing a type C retaining ring). 2. Even if a proper plier (tool for installing type C retaining ring) is used, it is likely to inflict damage to a human body or peripheral equipment, as a retaining ring may be flown out of the tip of a plier (tool for installing a type C retaining ring).
(g) Stroke (mm) Model 15 10 5 C(D)U6-S,T C(D)U10-S,T C(D)U16-S,T C(D)U20-S,T C(D)U25-S,T C(D)U32-S,T 28 (38) 25 (35) 22 (27) 48 (58) 40 (50) 36 (41) 71 (101) 56 (86) 50 (75) 133 (170) 106 (143) 95 (128) 235 (294) 193 (252) 176 (230) 347 (425) 286 (364) 262 (335) For the mass of auto switch, refer to page 1263.
mm) Model : C side traveling parallelism to A side @ D side traveling parallelism to B side : @ LEJ;40 0.05 0.03 C side D side LEJ;63 0.05 0.03 Note) Traveling parallelism does not include the mounting surface accuracy.
C dimension is 77 mm. Part no.: MGPM20-39Z-XB10 Special body manufactured for 39 stroke. C dimension is 76 mm.
(g) Stroke (mm) Model 15 10 5 C(D)U6-S,T C(D)U10-S,T C(D)U16-S,T C(D)U20-S,T C(D)U25-S,T C(D)U32-S,T 28(38) 25(35) 22(27) 48(58) 40(50) 36(41) 71(101) 56(86) 50(75) 133(170) 106(143) 95(128) 235(294) 193(252) 176(230) 347(425) 286(364) 262(335) For the weight of auto switch, refer to page 68 to 72.
load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 500 500 500 500 m 400 400 400 400 Wall mounting L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 300 300 300 300 Y 200 200 200 200 100 100 100 100 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 300 300 300 300 L6 200 200 200 200 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] m Z 100 100 100
For installation and removal, use an appropriate pair of pliers (tool for installing a type C snap ring). 2. Even if a proper plier (tool for installing type C snap ring) is used, it is likely to inflict damage to a human body or peripheral equipment, as a snap ring may be flown out of the tip of a plier (tool for installing a type C snap ring).
.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com F Maximum speed (mm/s) Load center of gravity position l (mm) Maximum speed (mm/s) up to 300 up to 500 up to 700 up to 300 up to 500 up to 100 up to 200 up to 300 Graph (1) Graph (2) Graph (3) Graph (4) Graph (5) Graph (6) Graph (7) Graph (8) l: This
C DH7 EN 0 0.1 ER (Max.)
S C S C S C 0.016 0.043 MHZL2-10 K 12f8 62.8 11 7 15 End boss assembly Applicable tubing Plug 0.016 0.043 MHZL2-16 K 16f8 66.4 15 10 20 H G Note 1) 0.020 0.053 MHZL2-20 K 20f8 81.7 19 12 22 D2 0.020 0.053 Other dimensions and specifications correspond to the standard type.
Conformed standard JIS C 4524, JIS C 4525, IEC 947-5-2, NECA 0402 Cable length Connector model Impact resistance 300 m/s2 S M L A B D 0.5 m 1.0 m 3.0 m M83 pin M84 pin M124 pin Enclosure IP-67 (IEC529 standard) Insulation resistance 100 M or more at 500 M VDC Note) Type D is available for the D-P5DW type only. Note) L is available for the D-P5DW type only.
Conformed standard JIS C 4524, JIS C 4525, IEC 947-5-2, NECA 0402 Cable length Connector model Impact resistance 300 m/s2 S M L A B D 0.5 m 1.0 m 3.0 m M83 pin M84 pin M124 pin Enclosure IP-67 (IEC529 standard) Insulation resistance 100 M or more at 500 M VDC Note) Type D is available for the D-P5DW type only. Note) L is available for the D-P5DW type only.