Rotary Clamp Cylinders

2 @0 i o e @3 @1 !1 o t y u w q r !9 @2 @5 @4 !

155

In-line D-M9N D-M9P D-M9B D-M9NA D-M9PA D-M9BA Electrical entry Special function Indicator light Wiring (Output) Applicable load Smbol A B C E F G 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire Relay, PLC IC circuit 24 V 5 V, 12 V Grommet Yes 12 V Yes 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 24 V 5 V, 12 V Relay, PLC IC circuit Water resistance (2-color display) Grommet 12 V Option (For detail, refer to page

Solid State Auto Switches

voltage drop Indicator light Standard e None 2.4 V or less 0.8 V or less Red LED illuminates when turned ON.

Compact Cylinder

4 y e q !3 o w u !1 M: Rod end male thread 32 to 63 With auto switch (Built-in magnet) !0 !2 r t !4 y i e q !3 o w u 80, 100 With auto switch (Built-in magnet) !0 q w e r t y u i !2 !4 !3 Component Parts Replacement Parts/Seal Kit No. Description Material Note Cylinder tube Piston Bore size (mm) Kit no.

Electric Actuator

T1 U 2 x D LEY U025 Joint Joint Applicable size 025 25, 32 V T2 M W Type A mounting bracket Mounting bracket YA 03 Joint Joint F B E 03 25, 32 Applicable size Material: Chromium molybdenum steel (Nickel plated) [mm] Mounting bracket YA YB Applicable size 25, 32 18 B D E F M T1 T2 Part no.

Compact Cylinder Series CQS

Basic style (Through-hole/Both ends tapped common): CQSKW/CDQSKW 12 16 Auto switch Minimum lead wire bending radius 10 2 x 2 x OB counterbore H thread effective depth C F Q Width across flats K1 2 x M5 x 0.8 2 x 2 x OA effective depth RA Width across flats K2 I SMC T D M E SMC 2 x N through M E RB RB 5 Flat washer 2 pcs.

Air Cylinder

(A set of b, c, d, e) BMA3-050S (A set of b, c, d, e) BMA3-063S (A set of b, c, d, e) Switch bracket (Resin) Transparent (Nylon) Note 1) Auto switch a e White (PBT) b Switch holder d Auto switch mounting screw c Auto switch mounting band Band (c) is mounted so that the projected part is on the internal side (contact side with the tube).

24

0 @4 @1 i e @2 o e @2 !3 i !3 @0 !5 !9 !9 !5 63 or more MGJ 12 to 25 50 stroke or less JMGP MGP MGP MGPW 12 to 25 Over 50 stroke MGQ 50 or more MGG MGC MGF Component Parts Component Parts MGZ No.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

8 o e @2 @3 @1 !3 !4 @7 @8 !6 !5 CHN CHM CHS CHS CH2 CHA !0 q w !2 !

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

D TG R E FB UF TF TG MF * Supplied with 4 mounting screws.

10

G G 2 x Rc P Width across flats KA E Width across flats KA TX D E E D B C MM MM H1 MB K Width across flats B1 TT ZZ + 2 x Stroke H S + Stroke H + Stroke N F A MA AL H1 Width across flats B1 C B N F A AL 2 x 4 x J K TY e d 10.2 10.2 f h l When the stroke is 1001 mm or longer, a tie-rod reinforcement ring is attached.

Compact Cylinder

Without auto switch Auto switch (mm) E Size Elliptic retaining ring (PAT.) 22 20 24 25 28 32 32 40 Note 1) Cylinder tube width tolerance: 0.2 Note 2) Minimum mounting pitch of auto switch is specified. Refer to back page 3.

Rotary Actuator

Angle adjusting screw Angle adjusting screw Angle adjusting screw n o A R ti n 0 0 n c ot g 9 e 9 o l e y at ir ti y c d a a a io e d w g w ir n j n u y d y ti s ra e e g s ti k k u n n n g j ti of d g of s d a e u ir e e e e j d of c l g a g ti g o n n e n k A n l g n ra ra A e y n n w io io a y at at 9 ot ot 0 R R The rotation range under the adjustment of an angle at 60 is indicated

58

Refer to Minimum Stroke for Auto Switch Mounting on page 22. 7 Series CS2 Dimensions Rod flange: CS2F Port With rod boot G G V W 4 x J Cushion valve Width across flats KA 2 x P (Rc, NPT, G) 4 x FD MM FY D E E e B H K A AL ZZ1 + l + Stroke h + l l f FT B C N N F FZ FX ZZ + Stroke M S + Stroke (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) B C A AL B D E F FD FT FX FY FZ G V J 125 140 160 50 47 Up to

15

How to Order NZ MF 25 S LEF q e w Ball screw drive q Size w Motor mounting position e Motor type Nil In-line P (Right side/Left side) parallel 25 For LEFl25 32 For LEFl32 40 For LEFl40 Symbol Type NZ Mounting type Z NY Mounting type Y NX Mounting type X NW Mounting type W Symbol Type NV Mounting type V NU Mounting type U NT Mounting type T NM2 Mounting type M2 * Select only NZ, NY, NX or

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

6 e !0 !3 w @1 @2 !5 t y q r e !0 !3w #0 o @0 !6 i !9 !8 u o @0 !7 i !9 !8 u t @6 @4 #1 @3 @5 Round bar rod end type (D) Chamfered rod end type (K) @7 #4 #2 32, 40, 50 20 Only one roller is provided for 32. @2 u !5q y !4 !9 i@0w!2!1 @1 @2 t u !5 !4!8!9i w!2!1 !0 o e @0 !6 q y !0 o e !6 !8 t @1 Component Parts No. Description Material Note Component Parts (For single acting) No.

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

Adjustment bolt B ta ro ro 5 (For clockwise rotation end adjustment) 5 9 e 9 se is e e wi g w g n k n k ra c oc ra o t cl cl en nt er er e tm m nt nt e is 0 u us t 0 u C w us o o k lo c o C dj C l 19 C 19 dj se c Cl A k A A wi w oc e e dj A ck is ng ng k dj o u wi e Cl st us se ro ra ra m ta ro t m ta ti d e ti n o on e n n e n nt nt en tio tio d ra ra 5 n n g ta e ta 9 g e 5 9 ro ro m

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

2 @1 @3 e u o t @2 !8 @0 @0 !2 !9 e @0 @1 o t u !8 @0 @2 !1 !4 @3 w i !5 y q r q w r y !5 !

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

E B1 B2 B3 L1 TG1 T l1 (Min.) l2 FL H (Max.) d1 d2 d3 CN SR (Max.)

Air Cylinder Series CS1

MB1 f l CA2 h + l ZZ + l + 2 stroke (With rod boot on one side) CS1 CS2 With rod boot (Both sides) FA G G FA Width across flats KA Width across flats KA 2 x P MM MM e D e D E E d d M AL AL l + Stroke A f l N N A K f K h + l h + l + Stroke S + Stroke ZZ + 2l + 2 stroke (mm) Type Stroke range (mm) Bore size (mm) AL B C D E EA F FA G J K KA M MM N P S A With rod boot Without rod boot 1 2 1 2