Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Extension locking F Retraction locking B CLJ2 CLM2 1 CLG1 Drop prevention Emergency stop CL1 A MLGC 2 B A CNG B MNB CNA A A CNS 3 B B CLS CLQ A RLQ A 4 B MLU B MLGP ML1C Mounting Caution 1. Be sure to connect the load to the rod end with the cylinder in an unlocked condition. If this is done in the locked state, it may cause damage to the lock mechanism. 2.

CLQ

5 A B CL A CL1 MLGC B Extension locking Without magnet !0o#1 @8 t CNG MNB Section A-A' Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CNA !3 @0 CNS CLS Section B-B' (Both ends tapped) CLQ MLGP Retraction locking Section B-B' (Through-hole) !4 !7 !

CLQ

Hs A B A B 32 to 100 D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7WV D-F7V Approx.

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Hs A B A B 32 to 100 D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7WV D-F7V Approx.

CATALOG

L E T U B E OD 6 A P P L I C A B L E T U B E OD 6 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

A

O R E T Y P E S I D E S U P P O R T B: T H R E A D E D T H R O U G H H O L E Part No Cylinder Side Support A Side Support B A B C D E F G H J MY-S16A/B MY1C16 MY-S16A MY-S16B 61 71.6 15 26 4.9 3 6.5 3.4 M4X0.7 MY-S20A/B MY1C20 MY-S20A MY-S20B 67 79.6 25 38 6.4 4 8 4.5 M5X0.8 MY-S25A/B MY1C25 MY-S25A MY-S25B 81 95 35 50 8 5 9.5 5.5 M6X1 MY-S32A/B MY1C32 MY-S32A MY-S32B 100 118 45 64 11.7 6

MHY2/MHW2

D-Y7 W N B D-Y7BA D-Y69 A B D-Y7 WV N B Protrusion [mm] In-line Perpendicular A B D-Y59 O MHW2-20D S 7 12 5 12 12 O MHW2-25D S 7 11 5 10 11 O MHW2-32D S 4 9 2 8 9 O MHW2-40D S 3 8 1 7 8 Hysteresis Switch operating position (ON) O MHW2-50D S 1 6 5 6 Switch return position (OFF) N B D-Y7BA Auto switch model No. Gripper model No.

Compact Hydraulic Cylinder

27.5 B 17 19 18 23.5 A 13.5 11.5 18.5 23 B 12.5 14.5 13.5 19 B 9 11 10 15.5 B 7 9 8 13.5 B 13 15 14 19.5 A 14.5 12.5 19.5 24 B 13.5 15.5 14.5 20 B 7.5 9.5 8.5 14 B 10.5 12.5 11.5 17 B 7 9 8 13.5 A 8 6 13 17.5 A 14 12 19 23.5 A 8.5 6.5 13.5 18 A 11.5 9.5 16 21 A 8 6 13 17.5 20 25 32 40 Note) When setting an auto switch, be sure to check its operation before adjusting.

Hydraulic

U B A Approx. U A B D-A7H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7W D-J79W D-F7F D-F7NTL D-F7BAL SMC SMC Approx. U Approx. U Approx. U SMC SMC Approx. U A B B A Approx. U D-A73C D-A80C D-J79C B A A B Approx.

Parallel Style Air Gripper Series MHZ

JIS B 8370: General rules for pneumatic equipment. JIS B 8361: General rules for hydraulic equipment. JIS B 9960-1: Safety of machinery Electrical equipment of machines. (Part 1: General requirements) JIS B 8433-1993: Manipulating industrial robots Safety. etc. 2) Labor Safety and Sanitation Law, etc. Caution: Operator error could result in injury or equipment damage.

Compact Hydraulic Cylinder

U B A CHA B A Related Products D-F7 D-F7W D-J79 D-J79W D-A7 D-A7H D-A8 D-A8H D-F7V D-F7WV D-F7BA D-F7BAV D-F7NT D-F79F D-J79C D-A73C D-A80C 32 to 100 DApprox. U B A Approx.

Table of Contents

Slide Bearing Felt Holder Ball bushing Spacer Aluminum alloy Replacement Parts: Seal Kit Bore size (mm) Contents Kit no. 20 25 32 40 50 MGP20-B-PS MGP25-B-PS MGP32-B-PS MGP40-B-PS MGP50-B-PS Set of nos. above @1, @2, @3, @4, #2, #3, $1, $2 Seal kit includes @1 to @4, #2, #3, $1, $2.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

B 4 x Counterbore depth.

CE

phase J A B C D A COM COM COM B 12 VDC GND F.G.

CE

phase J A B C D A COM COM COM B 12 VDC GND F.G.

CE

phase J B C D A A COM COM COM B 12 VDC GND F.G.

MXQ

B side traveling parallelism to A side Refer to Graph (1).

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) D-A93 12 16 to 25 A B W A B W D-M9B/M9N 12 16 to 25 A B W A B W B D-A93 B D-M9B/M9N/M9P Bore size (mm) A 11.5 W 4 A 15.5 W 5.5 12 16 20 25 0.5 4.5 12 0 4.5 16 4 6 16 3.5 1 20 7.5 2.5 17 5.5 -1 21 9.5 0.5 Specific Product Precautions Be sure to read this before handling. Mounting Caution 1.

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

3H9( ) depth 2.5 +0.025 0 3.2 3.2 6.3 7 7 12 1 A B NN x M4 x 0.7 thread depth 8 4 3H9 ( ) depth 2.5 +0.025 0 HA GA A-A B-B (mm) Model F 22 25 21 26 27 N 4 4 6 6 6 G 6 13 11 21 H 23 26 28 28 NN 2 2 3 3 3 GA 13 13 29 39 49 HA 16 26 20 28 28 I 9 9 9 16 9 J 17 27 37 48 65 K 21.5 31.5 41.5 51.5 61.5 M 42 52 62 80 90 Z 41.5 51.5 61.5 79.5 89.5 ZZ 64 74 84 102 112 13-/22-MXQ6-10 13-/22-MXQ6-20

Escapements Series MIW/MIS

C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E 16.5 25 4.5 18.5 49 6.5 7.5 38 21 MIW8-8D MIS12