Magnet: Built-in, Mounting: Front Flange, Bore Size: 25mm, Stroke: 75mm, Cushion: Air Cushion, Rod Boot: None, Lock Style: Rear End Lock Locking Style, Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: 3m, Number: 3 pcs., Auto Switch Mounting Bracket: Mounting Bracket

Magnet: Built-in, Mounting: Front Flange, Bore Size: 25mm, Stroke: 200mm, Cushion: Rubber Bumper, Rod Boot: None, Lock Style: Rear End Lock Locking Style, Auto Switch: M9N--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector, Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Bracket: Mounting Bracket

Magnet: Built-in, Mounting: Front Flange, Bore Size: 25mm, Stroke: 75mm, Cushion: Air Cushion, Rod Boot: None, Lock Style: Rear End Lock Locking Style, Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: 3m, Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Bracket: Mounting Bracket

Magnet: Built-in, Mounting: Front Flange, Bore Size: 25mm, Stroke: 50mm, Cushion: Rubber Bumper, Rod Boot: None, Lock Style: Rear End Lock Locking Style, Auto Switch: M9B--Solid State, Gen. Purpose, 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: 3m, Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Bracket: Mounting Bracket

Magnet: Built-in, Mounting: Front Flange, Bore Size: 25mm, Stroke: 250mm, Cushion: Rubber Bumper, Rod Boot: None, Lock Style: Rear End Lock Locking Style, Auto Switch: M9B--Solid State, Gen. Purpose, 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: 3m, Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Bracket: Mounting Bracket

NCQ2/CQ2

With auto switch ) 2 Q C ( P B A P (NCQ2) Without auto switch ) 2 Q C ( P B A P (NCQ2) Bore size (mm) 50 st or less 50 st or less 50 st or less 54.5 + Stroke 64 + Stroke 66.5 + Stroke 50 st or less 5 st 80 to 100 55 to 75 10 to 100 80 to 100 55 to 75 55 to 75 80 to 100 55 to 75 80 to 100 5 to 100 st 5 to 100 st 5 st 10 to 100 44.5 + Stroke 30.5 + Stroke 40.5 + Stroke 129.5 154.5 129.5 154.5

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Applicable bore size (mm) 12 16 20 25 32, 40 50, 63 80 100 Dd9 d H B C Part no.

Table of Contents

to 100 MGPL32 to 100 i !

MY1

Rod seal NBR 1 DYR-4 DYR-4 DYR8K DYR8K DYR8K i Piston seal NBR 1 DYP-12 DYP-12 DYP-20 DYP-20 DYP-20 o O-ring NBR 1 C-9 C-9 C-18 C-18 C-18 !2 O-ring NBR 2 5.5 x 3.5 x 1.0 5.5 x 3.5 x 1.0 C-5 C-5 C-5 !

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

D Side support B MY-SB 2 x J 2 x H C D A B A B C D E F G H J Applicable cylinder MY1W16 MY1W20 MY1W25 MY1W32 MY1W40 MY1W50 MY1W63 Model MY-S16A 61 71.6 15 26 4.9 3 6.5 3.4 M4 x 0.7 B MY-S20A 67 79.6 25 38 6.4 4 8 4.5 M5 x 0.8 B MY-S25A 81 95 35 50 8 5 9.5 5.5 M6 x 1 B MY-S32A 100 118 45 64 11.7 6 11 6.6 M8 x 1.25 B 120 142 MY-S40A 55 80 14.8 8.5 14 9 M10 x 1.5 B 142 164 MY-S63A 70 100 18.3

MGP

40 32 32 32 32 32 32 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50 50 100 100 100 80 80 80 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 100 80 10 10 80 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) Note: 1 kg = 2.2046 lb 1 in = 25.4 mm 10 Compact Guide Cylinder Series

MG

to 100 MGPL32 to 100 i !

24

32, 40 5 10 30 51 50 100 101 300 200 5 10 30 51 50 100 101 300 200 Stroke [mm] Stroke [mm] MGPL80/100, MGPA80/100 MGPL80/100, MGPA80/100 50 50 100 100 100 80 100 100 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 80 80 80 100 80 10 10 80 5 10 29 30 51 50 300 200 100 5 10 29 30 51 50 300 200 100 Stroke [mm] Stroke [mm] 444 Model Selection MGP Series L L m m Horizontal Mounting Ball Bushing (19) L = 50

MGP

5 20, 25 over 30 stroke under 100 stroke 12, 16 over 50 stroke @0 Under 50 stroke 20, 25 over 50 stroke Under 30 stroke 20, 25 over 100 stroke MGPM32 to 100 MGPL32 to 100 i !8 !7 u q y !1 !9 @3 !0 !2 @2 r o e !4 @4 @1 !0 w !3 y Over 50 Over 50 stroke t 32 to 63 over 50 stroke under 100 stroke 80, 100 over 50 stroke !

Shock Absorbers and Rate Controls

6.4 22.2 M5 100 N/A fflf15xl.5 2fs63i Ofl Sorisr60.526.C 95.3 7 6.2 8.60 54.9 12.7 29.5 9.7 flA M8 370 I fl/A lMltb4x?

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32

JK 10 12 J M6 x 1 M10 x 1.5 HT 19.5 39 HS 27 49.5 HP 44 73.5 HL 38.6 64.9 HI 23 39 HG 8.5 19 HB 8.5 19 HA 19.5 39 H 45 75 G 6.5 8.5 F 12.5 25 EK 4 6 ED 9.5 13 E 4H9 6H9 B 9.5 14 A 8 12 C 5.4 8.6 Model +0.030 0 +0.030 0 CYP15 CYP32 L 67 90 Z 118 155 Y 2.5 3.5 WB 17 27 WA 32 46 W 69 115 TB 18 22 TA 13 17 T 23 29 R 45 79.5 QW 48 87 N 4.5 7.5 Q 105 138 M 6 8 PB 60 100 MM M4 x 0.7 M6 x 1 PA 25

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

(port h)] HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK Plug [P (port f)] WB WA TA TA WA R TB Plug TB R W [P (port d)] Inner cover Note 3) holding screw (mm) K 21 20 JK 10 12 J M6 x 1 M10 x 1.5 HT 19.5 39 HS 27 49.5 HP 44 73.5 HL 38.6 64.9 HI 23 39 HG 8.5 19 HB 8.5 19 HA 19.5 39 H 45 75 G 6.5 8.5 F 12.5 25 EK 4 6 ED 9.5 13 E 4H9 6H9 B 9.5 14 A 8 12 C 5.4 8.6 Model +0.030 0 +0.030

CYV

B T Y L Depth ED T 4-LD PA K 4-MM Counter bore depth C Thread depth M F QW PB N A E depth EK Q + Stroke G Z + Stroke Stroke adjustment screw (inner cover) LW A A HP H HL HA HA HI TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counter bore surface) 2-P 2-Counter bore dia.

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32

TB W Counterbore depth TC Inner cover holding screw Note) (mm) A 8 12 B 10.5 16 C 6.4 10.2 E 4 6 ED 9.5 13 EK 4 6 F 12.5 25 G 10 9 H 45 75 HA 23 39 HI 23 39 HL 37.6 63.3 HP 44 73.5 J M6 x 1 M10 x 1.5 JK 10 12 K 21 20 L 67 90 LD 5.6 9.2 Model CYV15 CYV32 +0.030 H9 0 +0.030 H9 0 LW 69 115 MM M4 x 0.7 M6 x 1 M 6 8 N 4.5 7.5 P 5/16-24 UNF 7/16-20 UNF PA 25 50 PB 60 100 PC 10 12 Q 112 147 QW 48

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32 1

TB W Counterbore depth TC Inner cover holding screw Note) (mm) E 4 6 J M6 x 1 M10 x 1.5 LD 5.6 9.2 L 67 90 K 21 20 JK 10 12 HP 44 73.5 HL 37.6 63.3 HI 23 39 HA 23 39 H 45 75 G 10 9 F 12.5 25 EK 4 6 ED 9.5 13 C 6.4 10.2 B 10.5 16 A 8 12 Model CYV15 CYV32 +0.030 H9 0 +0.030 H9 0 Z 132 165 Y 2.5 3.5 W 69 115 TC 0.5 0.5 TB 15 22 TA 20 22.5 T 30 34 R 45 79.5 QW 48 83 Q 112 147 PC 10 12 PB 60 100